先週の『スタートレック：ディスカバリー』では、マイケル・バーナムが苦境に立たされました。32世紀で見つけた新たな人生の可能性と、宇宙艦隊の家族への献身との間で岐路に立たされた主人公は、全てを手に入れようとしたことの代償に直面しました。今週、番組は真の解決策は、彼女が実は全てを手に入れることができるということだと結論づけます。
「ユニフィケーションIII」では、無許可のバーンデータ取得任務で失脚したマイケル（ソネクア・マーティン＝グリーン）が、多くの人々の運命を背負いたいという強い思いを一層強くする。ヴァンス提督（オデッド・フェア）は、マイケルにおそらく彼女が成し遂げられるであろう最も突飛な任務の一つを課す。これは、彼女がこれまでに戦争を阻止し、AIによる絶滅から有機生命体を救い、さらには1000年近く未来へタイムトラベルしてきたことを考えると、大きな意味を持つ。
この任務とは？ SB19プロジェクト（ダイリチウムに代わる有望な超光速移動手段）の推進者であるバルカン人とロミュラン人の科学者から実験データを回収すること。問題は？ バルカン人とロミュラン人は、自分たちの実験がそもそものバーンの原因だと考えているため、データを共有したがらないことだ。
ああ、それと…バルカン人は100年前に連邦を離脱しました。もはやバルカン人という名前さえありません。ディスカバリー号の乗組員が最初に居住してから数百年後、スポック大使の尽力により、ついにバルカン人とロミュラン人の兄弟姉妹の統一が実現しました。彼らの新たな共通の故郷は、バルカン人やロミュラン人というアイデンティティではなく、全く新しい名前「ニヴァール」に改名されました。
https://gizmodo.com/star-trek-discovery-is-smashing-michael-between-the-fu-1845700399
誰にとっても大変な任務でしょうが、マイケルは宇宙艦隊に本当に残りたいのかどうかという内なる葛藤と、サルーの信頼を完全に打ち砕く（そして副長の地位も失う）という外的な葛藤を抱えているため、この任務を任せるには最悪の人物に思えます。しかし、『スター・トレック：ディスカバリー』では、マイケルこそが主人公であることに気づきます！バーン事件を解決し、必要な情報を入手し、そしてもしかしたら連邦創設メンバーの一人を再び仲間に加えるという重責を担うのは、彼女だけなのです！
なるほど、実際の理由は、ヴァンスがマイケルを秘密兵器だと認識しているからでしょう。ヴァルカン人とロミュラン人は信頼できない連邦の言うことに耳を貸さないでしょうが、愛する統合者の妹が今この瞬間に現れたという驚きは？ たとえマイケルのこれまでの度重なる不服従に反するとしても、ヴァンスはそれを喜んで活用します。こうしてディスカバリー号はニヴァールへと出発します。マイケル・バーナムの肩にまたしても重荷がのしかかることになります。到着後、マイケルはスポックの妹であるだけでなく、ヴァルカン科学アカデミーの卒業生でもあるという彼女の経歴を頼りに、ロミュランとヴァルカンの役人の定員に対し、事実上の口頭試問（SB19実験がバーンの原因ではなく、外部要因であることを証明する論文の口頭試問）を受けるよう要求します。その後に続くのは、データのための試練ではなく、マイケル自身に対する試練です。
結局、そのプロセスの一部として（ディスカバリー号の会議室の半分は傍観するバルカン人とロミュラン人で、もう半分はディスカバリー号のクルーで埋め尽くされ、サルーとニヴァールの大統領トリナは、数話前の宇宙艦隊のロゴ入りのポップコーンがどうしても欲しくてたまらないかのように見守っているという事実はさておき）、マイケルがクォワット・ミラットから弁護人を得ることになっていた。皆さんは、彼らが今年初めにスタートレック：ピカードで紹介された、絶対的な率直さを信条とするロミュランの戦士尼僧の団体であることを思い出すかもしれない。よく考えてみると、このような準法的法廷にはある意味納得がいく。そして、トリナが説明するように、この団体が誠実に語られる真実に献身したことが再統一のプロセスを助けたのだ。納得できない点はあるだろうか？それは、マイケルのクォワット・ミラットが彼女の母親、ガブリエル（ソニア・ソーン）だということ。
涙の再会を経て、ヴァルカン人とロミュラン人が、宇宙を悪化させたと真剣に信じているデータを用いて連邦が正しい判断を下すと再び信じられるかどうかという本来の会話は、マイケルが信頼できる人物かどうかという会話へと変わっていく。連邦の理想を体現していると陳腐な言葉で言い表すものの、彼女は定足数に、額面通りに信頼してもらうこと以外何も求めていない。彼女は宇宙艦隊の一員であり、スポックの妹であり、主人公なのだ。脇役たちにとってはそれだけでは不十分なのだろうか？いや、彼女の母親にとっても、それは不十分なのだ。
ガブリエルは娘の感情的な弱点につけ込み、ミラットの率直さを重んじるマイケルを裁判の途中で攻撃し、度重なる無謀な行動が悲惨な結果を招いたことを公に暴露し、ニヴァールが信頼できる連邦の代表として自分がいかに不適格であるかを示す好例とした。クリンゴン人を自分の思い通りにするため、彼女は艦長であり師でもあるマイケルを殺されてしまった。バーンのデータを手に入れるため、サルーの命令に背き、その過程で任務を解かれた。彼女自身も、もはや宇宙艦隊とディスカバリー号が自分にふさわしい場所なのか確信が持てないでいる。しかし、これらの真実を暴露したことでマイケルの心に火がつき、彼女は何度も何度も困難を乗り越え、自分の信念のために戦ってきたが、その結果、危険はどんどん大きくなり、犠牲もどんどん大きくなっていたのだと悟る。
それ自体が、ほとんどメタテキスト的な気づきと言えるでしょう。マイケルは、自分がこれらの重大な瞬間や出来事の中心にいることが、自身だけでなく、愛する人々をも破滅させる危険性があることに気づいています。彼女は必ずしも自分の立場に自信がないわけではありませんが、母親の率直な言葉によって、失敗すればこれまでの犠牲がすべて無駄になってしまうかもしれないという恐怖、そして危機的状況において、自分自身と周囲の人々を破滅させる可能性のあるたった一つの決断を下す瀬戸際に常に立たされているという恐怖に気づきます。連邦内での自分の立場に自信がないのは、彼らをそのストレスから守る必要性からであり、その過程ですべてを自らに背負わせているのです。
しかし、その率直さは諸刃の剣だった。定員会に自身の正直な真実を語ることで、マイケルは自分が真実を語っていることを証明した。彼女は連邦の搾取に加担するためではなく、大義のために彼らの前に立っているのだ。しかし、その認識は、安定を望んでいると繰り返し主張しているにもかかわらず、ロミュラン人とバルカン人の間には明らかに脆弱な協定が存在しており、その協定に亀裂を生じさせる恐れがあった。結果として、マイケルは、兄の功績を台無しにするほどのデータには値しないと判断し、定員会を招集する。任務は失敗したが、彼女の個人的な危機の真実は彼女自身（そして乗組員のほとんど！）に知れ渡った。
もしエピソードがそこで終わっていたら？それはかなり面白い！マイケルは、銀河の出来事の渦中に身を置きたいという自身の願望と向き合い、この新しい未来における自分の立場の不安定さと、それがなぜ怖いのかを認めた。失敗を受け入れることで――バーンの起源を探るためにデータにアクセスする方法は他にもあるだろうし、今シーズンずっとそうしてきたように――彼女は自分の策略が必ずしもうまくいくとは限らないことを受け入れた。しかし、そこで終わるわけではない。
マイケルが自室で思いを巡らせていると、母親は、敗北を正直に受け入れた結果、定足数がSB19のデータを彼女に渡すことに決めたのだと明かす。マイケルの嘆願を目の当たりにしたトリナ大統領は、サルーに、ニヴァーが連邦に復帰する道筋を検討する用意があるとさえ示唆した。もしかしたら、いつか。それだけでなく、ティリーが不服従を働き、生活を犠牲にするという彼らの選択を覆したブリッジクルーが、ティリーがマイケルに代わり副長に就任することに全く問題ないという短いシーンも登場する。ブックでさえ、ディスカバリー号の貨物室にあるマイケルの船に住み続けることに満足しているようだ。彼女は宇宙艦隊の家族と再び暮らすことを決意し、ハンサムな運び屋のボーイフレンドとの出会いも手に入れようとしているのだ。
https://gizmodo.com/in-its-first-season-star-trek-discovery-asked-hard-qu-1822820665
これは、最後の瞬間まで、シリーズが最初から直面してきたより広範な苦難を興味深く描いていたものの、その面白さを損ねている。今シーズン、ブックとベッドにいる時、ブックはマイケルが星間危機を自分のことのように引き受けるのが大好きだと冗談を言う。このジョークは今シーズン、そして過去のエピソードでも何度も使われてきたが、このエピソードではガブリエルの率直さの一部として真剣に取り上げられている。これは、過去のシリーズ作品ほどアンサンブル重視ではないスター・トレックという番組において、マイケルが常にこうした試練の場に投げ込まれ、そして何度もヒーローとしてそこから抜け出すという、より広範なメタテキストを少し認めていると言えるだろう。問題は、番組が繰り返しこの問題に頼るようになることで、こうした重荷を常に背負うことがマイケルというキャラクターに実際にどのような影響を与えるのかを、実際には触れることも、真剣に考えることもせずに、番組が軽々しくコメントしたり認めたりできるものではなくなってしまうことだ。なぜなら、答えは、いくつかの大局的な事柄（「今私は32世紀に生きている」という話など）を除けば、彼女が最も矛盾した選択から得た純益以外にはほとんど何もなかったということだからです。
ディスカバリーが大胆な問いを突き詰め、最終的に最も無難な答えに落ち着くのは、これが初めてではない。もちろん、今シーズンはまだエピソードが残っている。マイケルがディスカバリーの家族と暮らし続け、ブックとの関係で成長した自分と折り合いをつけようとする決断が、後々再び浮上し、彼女を再び妥協の境遇に追い込む可能性は常にある。しかし、先週、主人公がますます矛盾する二つの道筋の間で究極の選択を迫られる可能性が示唆された後では、彼女が危機的な状況で望むものをすべて手に入れるという答えは、少し空虚に聞こえる。
さまざまな思索:
マイケル、心配しないで。私も「ユニフィケーション」でスポックを初めて見た時は泣いてしまったんだ。冗談はさておき、これは本当に素敵な瞬間だった。ディスカバリーがノスタルジアをキャラクター描写に最も巧みに活用した例の一つかもしれない。シーズン2におけるマイケルとスポックの物語を、レナード・ニモイのカメオ出演で締めくくる、愛情あふれる演出だった。
このエピソードで唯一、バルカン／ロミュラン関係にないサブプロットは、サルーがティリーにマイケルの以前の副操縦士の地位（今のところは一時的なもの）をオファーするというものです。それ自体が、今シーズン第2話での二人の展開を巧みに繋いでいます。しかし、マイケルの行動にまだ感情的になっているティリーが、サルーに、ティリーが良い副操縦士だと信じているからオファーしたのか、それともいつも「先生」と呼ぶティリーが従順な手先になると思っているからなのか、率直に問いかけるという、魅力的でダークなシーンもあります。予想外の展開でした！このエピソードがまたどこかで出てくるのでしょうか。
ガブリエルとマイケルの最後のシーンがあまり好きではないのは確かだが、二人の間には信じられないほど心温まる瞬間が訪れている。ソニア・ソーンとソネクア・マーティン＝グリーンの演技は素晴らしく、レッド・エンジェル騒動の中で未解決のまま残された母娘の関係に、このシーンは素敵な一時の終止符を打っている。
https://gizmodo.com/watch-star-trek-discoverys-michelle-yeoh-absolutely-de-1845706001
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
