スター・トレック：ピカード：次世代と前世代が対決

『スター・トレック：ピカード』は、シーズン最終盤では、シーズン1の質素でメランコリックな雰囲気とも、シーズン2の奔放なワイルドさとも大きく異なる印象を受けた。しかし、最終話直前のエピソードでTNGクルーと共に最後の盛り上がりを見せる本作は、シーズン2のエネルギーを少しだけ借り受け、究極の戦い――古きものが新しきものを救う物語――に向けて準備を進めている。

「Võx」――その意味は後ほど明かされる――というタイトルは、ピカード最終シーズンのスケールを一瞬たりとも無駄にすることなく加速させている。先週、シーズンの大部分を牽引してきたヴァディッチを一掃したという驚くべき展開の後、いよいよシーズンフィナーレらしい展開を迎えるべきだという思いが、本作にも芽生えている。そして、これほどノスタルジックなシーズン、これほどノスタルジックなシリーズのシーズンフィナーレに、お馴染みの敵が影から現れなければ、一体何の意味があるというのだろうか？

まさにそれが、私たちがこれから物語の核心に触れることになるからです。ヴァディック率いる反乱軍チェンジリングの一派は、単独で行動していたわけではありません。ディアナ・トロイが最高のベータゼーを装着し、ジャック・クラッシャーの苦悩する心の奥深くへと潜入した時、その真相が明らかになります。彼のトラウマ的な幻覚と、孤独の海の中で繋がりを切望する人生を探る中で、ディアナとジャックは共に恐ろしい発見をします。チェンジリングたちがジャン＝リュック・ピカードの息子に求めているのは、彼がジャン＝リュック・ピカードの息子であるだけでなく、ボーグのロキュータスでもあるということです。そして、ロキュータスがボーグの代弁者だとしたら…そのスピーカーから聞こえてくる声はどうなるのでしょうか？そして、ボーグ自身はどうなるのでしょうか？

そうです、ジャックの心の中の赤い扉の謎、他人と繋がり彼らを通して行動する彼の不気味な能力、彼の心を這うこれらの蔓や巻きひげの謎は、ボーグ集団の仕業に他ならないことが明らかになりました。なぜなら、ジャン=リュックは息子にさらに多くのものを伝えたからです。ボーグと共に過ごした時間の書き換えられた父親のDNAが彼の中に存在し、父親の文字通りの罪は今生きていて元気で、ボーグとチェンジリングの共同作戦で、両者を引き裂いた連邦を攻撃する準備ができています。

キューブが現れ、女王本人の声（シーズン2でボーグ女王を体現し、見事な演技を見せたアニー・ワーシングの死後、一抹の悲しみが混じっているものの、背筋が凍るようなカメオ出演で戻ってきたアリス・クリーグの声）がジャックに自身の存在の真実を探るよう促すと、ピカードは少しばかり狂気じみた手つきを見せ始める。これは番組の終盤で比較的少ない時間から得られるには大げさな展開であり、シーズン2のクライマックスでほぼすぐに打ち切られたボーグに関する同様に狂気じみた出来事を考えると、あまり長く考え込む気にはなれない。ピカードはただ視聴者に驚きとノスタルジアを楽しんでほしいと訴えるだけだが、衝撃とスペクタクルを超えたドラマチックな価値もこの作品には備わっており、それはエド・スピラーズ、パトリック・スチュワート、ゲイツ・マクファデンの素晴らしい演技によるものだ。

シーズンを通して、ジャックは父との再会、そして自分がいかに伝説のピカード艦長と共通点を持つのかという葛藤を抱えてきた。その葛藤は、このシーズン3で、痛烈で、ほとんど毒舌とも言える「私のどこまでが私なのだろうか？」というセリフに端的に表れている。そして、こうした事実に心を痛めているのはジャックだけではない。ピカード自身も、どれほどコントロールできるとしても、どういうわけか、自分の最悪の部分を息子に与えてしまったという悲しみに向き合わなければならないのだ。ジャックを彼の遺産から守るために、人生の多くと愛する人々との繋がりを犠牲にしてきたベバリーにとって、それらはすべて無駄になってしまった。彼女が彼のために最も恐れていたことが、ただ現実になっただけでなく、避けられないものだったのだ。この悲しみは特に彼女を深く傷つける。これは、ピカードのシーズン3が概ね巧みに描いた、バラ色に輝くノスタルジアの光の土台となる部分と言えるだろう。

ピカードがシーズン3に向けて、チェンジリング（そして今やボーグ）の計画で築き上げてきたものが明かされる場面は、少々巧妙とは言えない。シーズン、そしてシリーズのフィナーレに求められる、より壮大な計画のために個人的な利害関係を犠牲にすることで、「Võx」は少々行き当たりばったりになりすぎていると言えるだろう。フロンティア・デイが始まり、宇宙艦隊が最新の計画として、相互接続された艦隊フォーメーション・プログラム（艦隊の全艦を連携させ、一体となって機能させるコマンド・プロトコル）を発表する中、ジョーディとデータは、チェンジリングがなぜこれほど迅速に宇宙艦隊に潜入できたのかを突き止める。ピカードの老体を利用し、彼らは艦隊の転送装置、つまり人をある場所から別の場所へ転送するために使用する生物学的データにボーグ・ウイルスを感染させ、女王のために、宇宙艦隊が自らの艦船にしようとしていること、つまり全ての艦船を単一のツールへと同化させることを、ボーグ・ウイルスは実行したのだ。おっと。

かなりたくさんあります。繰り返しになりますが、これらのことについてはあまり深く考えすぎないようにお願いします。特に、ピカードのメインプロットが「宇宙艦隊は、誰でもすぐに不具合が出ると分かる自動船舶プロトコルを扱っている。しかも、すぐに不具合が出る」という点が、比較的最近の『ロウワー・デッキ』や『プロディジー』の最終回と非常に似ている点です。『スタートレック』がどうやって宇宙艦隊の半分が突然超同化してしまうのか、あれこれと疑問に思ったことを帳消しにするために、レヴァー・バートンとブレント・スパイナーが昔のようなテクノバブルを繰り広げるシーンを楽しむようにお願いします。しかし、おそらく最も奇妙なのは、ピカードの最終決戦は、実際には私たちのヒーロー対ボーグの戦いではなく…私たちがよく知っていて愛する旧世代が、真の次世代と戦う戦いであるという点です。その後、もう少し技術的な説明が加わり、ボーグ＝チェンジリング・ウイルスはどういうわけか、同種族の若い存在にしか影響を与えないという説明が加わります。つまり、フロンティア・デーでウイルスが連合艦隊に同化していくにつれ、ジョーディの子供たちからタイタンのブリッジクルーに至るまで、誰もが黒っぽい血管を持つ原始的な同化に屈していくのです。あの忌々しい若者たちから私たちが知っているスター・トレックを救うのは、年寄りたちの役割なのです！

これはドラマチックな効果を狙ったジョークで、確かにシナリオの皮肉な解釈ではある。しかし、時に良くも悪くも新世代へのノスタルジックな祝典となったシーズンにおいて、ピカードの最後のエピソードで宇宙艦隊のベテランたちが腐敗した新世代の士官たちと戦うというのは、実にダークなユーモアと言えるだろう。クライマックスではすべてが地獄へと落ちていく――ああ、それは「ベスト・オブ・ボス・ワールドズ」のシェルビーだ、いや、彼女は死んでいた！今や文字どおり統一された宇宙艦隊の艦隊は、自らを敵に回す！そして、おそらく最も悲劇的なのは、ショー艦長が新世代宇宙艦隊の英雄たちを脱出させるためのシャトルに乗せるため自らの命を捧げ、死の間際にタイタンの指揮権をセブン（ありがたいことに今回はハンセンではなくセブンと呼んでいる）に譲り渡すこと！スター・トレック：レガシーはこれでおしまいだ。

確かに、ある意味で悲劇的なのは、ピカードが最終回に向けて明らかにした賭けが、自身にとって確かに新しいものを犠牲にしてきたように感じられることだ。若いスターたちが意に反して愚かな悪役に変貌し、新しいキャラクターたちが古いキャラクターのために燃え尽きてしまった。最初はその感覚を隠すのに十分なノスタルジアがあるが、このエピソードの余韻の中で最も強く残り、来週のグランドフィナーレまで残りそうになっている。そして、その残り続ける考えを隠すためにピカードが究極のファンサービスに挑戦状を叩きつけるときでさえ、「Võx」は新旧の奇妙な戦いに最後のサプライズを明らかにする。艦隊から孤立し、孤立したピカードと彼の友人たちがスタートレックを救うために乗る船は、他でもないエンタープライズDなのだ。

ジョーディによって、兄弟艦であるギャラクシー級艦の残骸と、『ジェネレーションズ』で破壊されたDの残骸からゆっくりと再建されたこのアナログ艦は、ボーグ女王の陰謀に乗っ取られた輝かしい未来と戦うための、アナログ艦である。確かに少し滑稽ではあるが、クラシックなブリッジセットから、お世辞を交えた外観のショットまで、まさに勝利を収めた作品だ。そして、ほろ苦い思いもする。エンタープライズのコンピューターシステムから、他でもない、故メイジェル・バレットの声が響き渡り、私たち皆が待ち望んでいた事実を告げるのだ。USSエンタープライズは再びジャン＝リュック・ピカード艦長の指揮下に入ったのだ。