セネガル移民のアイシャ（『アス』のアンナ・ディオプ）は、夢を叶えるために懸命に働く覚悟でニューヨークに到着する。中でも特に、残してきた愛する息子と再会できるだけのお金を稼ぐこと。しかし、ニキャトゥ・ジュス監督の美しくも冷酷な『ナニー』で描かれるように、超自然的な方法とあまりにも人間的な方法の両方で、予期せぬ悪意が彼女を待ち受けている。
タイトルが示唆するように、アイシャはマンハッタンの裕福なエイミー（『ザ・クラフト：レガシー』のミシェル・モナハン）とアダム（モーガン・スペクター）の幼い娘、ローズ（ローズ・デッカー）の世話をする、念願の仕事を得る。「こんな仕事は空から降ってくるんじゃない」と友人は彼女に警告する。そして、アイシャは時が経つにつれて徐々に忍び寄ってくるくだらない仕事にも耐える覚悟を見せた。少なくとも、彼女が必死に頼りにしている給料（多額の残業代を含む）の支払いが滞るまでは。しかし、エイミーのコントロールフリークな性格とアダムの限界を押し広げる行動、そして明らかに緊張した夫婦関係においてアイシャを仲介役として利用しようとする彼らの態度は、もはや耐え難いものとなり始める。
幸いなことに、毒のある両親がいるにもかかわらず、ローズは遊び心のある子供で、すぐにアイシャに懐きます。エイミーが差し入れる味気ない食事よりも、アイシャのスパイシーなセネガル料理を好むほどです。もう一つの明るい点は、マリク（シンクア・ウォールズ）です。アイシャは緊張しながらもためらいながら交際を始めます。マリクには、アイシャにとって嬉しい特典があります。直感力に優れた祖母（『デッドプール』のレスリー・アガムズ）がいます。この祖母はアイシャの世界が崩壊し始めた時、その力を発揮します。
アイシャの精神的負担の大きな原因は仕事のストレスだが、それ以上に深刻なのは息子のラミン（ジャリール・カマラ）への苦悩だ。彼女は息子の7歳の誕生日に合わせてアメリカへ移住させるつもりだったが、経済的な事情でどうしても先延ばしにしなければならないことに息子が苛立っている。それに加え、実際に連絡を取るのがいかに難しいかという点も、苛立ちを募らせている。電話が切れたり、不在着信が頻繁に発生し、ラミンの面倒を見てくれているアイシャのいとこにも連絡が取れない時期が続くなど、不安を掻き立てられる。
アイシャの生い立ちについてはほんの少ししか明かされていない。セネガルでは教師をしていたという設定で、ローズにどれほど忍耐強く接しているかを見れば、それも納得できる。また、ラミンの父親は既婚者で、彼女が妊娠した際に縁を切ったため、アイシャが当初マリクとの関係に消極的だったのも当然と言えるだろう。しかし、ディオプの繊細で感情豊かな演技によって、アイシャのキャラクターは完璧に描き出されているため、これ以上知る必要はない。彼女は困難を乗り越え、希望に満ち、セネガルを去って良かったと感じている。しかし同時に、彼女にとって「最高の作品」であるラミンと長い間離れていることに、深い後悔と激しい罪悪感を抱いている。
冒頭からナニーの不吉な音楽と不穏な照明が鳴り響く中、より恐ろしい要素が迫り来る。エイミーがアイシャに一晩ベビーシッターを頼んだ代金を「忘れていた」ことや、夫婦の豪華なアパートの要所要所からフラッシュを放つ、全てを見通すベビーシッターのカメラといった、それ以上の出来事が。ラミンを去ることへのアイシャの苦悩は、悪夢や幻覚として現れ始める。脚本・監督のジュスは、西アフリカの民間伝承と結びつけ、人魚のマミ・ワタやトリックスターのアナンシといった人物を登場させている。
あまりにも辛い状況に陥ったアイシャは、マリクの祖母に頼る。祖母は「マミ・ワタとアナンシは、抑圧された人々にとっての生存と抵抗の象徴です…彼女たちは支配的な秩序に挑戦し、混沌、無秩序、そして破壊的なエネルギーを通してそれを覆すのです」とアイシャに諭す。恐ろしいとはいえ、必ずしも悪い幻覚というわけではない。しかし、祖母は優しくも毅然とした警告も与える。精霊は必ずしもあなたに何を求めているのではなく、あなたに何を求めているのかが重要だと。そして、精霊の意図は必ずしも善意とは限らない。これは彼女自身が家族のトラウマから身をもって学んだことだ。ここでは比喩表現に偏りすぎる危険性もあるが、『ナニー』は巧みに構成され、美しく演じられているため、決して重苦しい印象は与えない。南スーダン難民がイギリスの新しい家で自分たちが残してきた恐怖に悩まされていることに気づくという素晴らしい前作『ヒズ・ハウス』と同様に、『ナニー』は移民体験がいかにホラーのテーマと合致するか、そしてより明るい未来への最も楽観的な追求でさえ時には暗い代償を払うことを意味するかを冷酷に描いている。
『ナニー』は本日劇場で公開され、12月16日にプライムビデオで配信される。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、そしてジェームズ・キャメロン監督の『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
