Wikipediaの編集者は、「2022年 英国政府危機」を検索する読者に対し、より具体的な検索語を入力するよう求める新しいランディングページを追加しました。これは、木曜日に辞任した保守派のリズ・トラス首相にとって、事態がどれほど悪化したかを物語っています。
具体的には、ウィキペディアは、7月にボリス・ジョンソン前首相の閣僚が一斉に辞任し、最終的にジョンソン首相が辞任に追い込まれた危機のことを指しているのでしょうか？それとも、トラス首相が熊手を次々と踏みつけ、国政運営に全く無能であることを露呈した10月の危機について情報を探しているのでしょうか？
ウィキペディアは水曜日に曖昧さ回避ページを追加しました。編集者がどの政治危機について書かれているのか混乱し続けたためです。翌日、トラス首相は辞任しました。これは英国史上最短の在任期間となりました。
なぜイギリス政府は崩壊しているのか？
9月6日に就任宣誓し、わずか1ヶ月余りで退任したトラス氏は、最富裕層に巨額の減税を与える予算案を提出して任期を開始した。英国政府は、この減税を富裕層に与えるために借金をする計画を立てていたが、これは明らかに破滅的なアイデアだった。その後、英ポンドの価値は下落し、経済の悪化を防ぐため、この計画はすぐに撤回を余儀なくされた。ロイター通信によると、英国最大級の年金制度の一つであるブリティッシュ・テレコムの年金制度は、この過程で124億4000万ドルの損失を被った。
最近では、トラス氏は水曜日に年金計画について自ら矛盾した発言をし、全くの無能さを露呈しました。同時に、自身の党内でもトラス氏を信頼していないことが明白になりました。英国の保守派政治家、スエラ・ブレイバーマン氏は水曜日、米国の国務長官に相当する内務大臣を辞任に追い込まれました。ガーディアン紙が指摘しているように、過去6週間で3人の内務大臣が交代しています。
もっと簡潔に言えば、今のイギリス政治はまさに混沌としている。世論調査によると、トラス首相はイギリス史上最も不人気な首相で、国民の80%が彼女に好意的な見方をしていない。しかし、この世論調査は先週の金曜日に行われたため、彼女の人気は今やさらに下がっている可能性が高い。
面白いことに、英国のデイリー・スター紙はYouTubeでレタスのライブ配信を行い、「リズ・トラスと賞味期限10日のレタス、どちらが長持ちするか？」と問いかけた。水曜日には豆腐も追加された。これは、ブレイバーマン元内務大臣が気候変動抗議者を「豆腐を食べるウォケラティ」と呼んだ最近の発言への言及だ。7日後、レタスが勝利した。
英国の保守党員らはトラス氏をどれほど軽蔑しているかをかなり公然と語っており、保守党議員のチャールズ・ウォーカー氏はBBCに対し、この状況から立ち直れる見込みはないと語った。
「これは全くの恥辱だ。17年間保守党議員を務め、大臣経験もなく、これまでは忠実に職務をこなしてきた者として、これは大惨事であり、恥辱であり、全くもって嘆かわしいことだ」とウォーカー氏は述べた。
保守党議員チャールズ・ウォーカー氏：「これはひどい、恥ずべきことだ…リズ・トラス氏を首相官邸に送り込んだ人たち全員が、その価値があったと認識してくれることを願う…彼らが我々の党に与えたダメージは計り知れないものだから。」pic.twitter.com/PxdvZkiWSJ
— アダム・ビエンコフ (@AdamBienkov) 2022 年 10 月 19 日
「私は激怒しています。こんなことを言うべきではないのですが、リズ・トラスを首相官邸に送ったすべての人々に、その価値があったことを願っています」とウォーカー氏は続けた。「閣僚の赤い箱を手に入れるために、そして閣僚のテーブルに座るために、その価値があったことを願っています。彼らが私たちの党に与えたダメージは計り知れないからです」
ウォーカー氏はさらにトラス氏を「才能がない」と呼び、トラス氏の経済運営の完全な失敗で多くの同僚政治家や有権者が住宅ローンの支払いを心配していると述べた。
「もううんざりだ。才能のない人間が、国益のためではなく、大臣の地位を得るための個人的な利益のために、正しい選択肢にチェックを入れるなんて、もううんざりだ」とウォーカー氏は述べた。
英国の議員たちは激怒しており、これ以上黙っているつもりはなかった。
「個人的には、彼女は今夜辞任すべきだと思う。こんなことは人生で見たことがない」と、匿名の保守系政治家がテレグラフ紙の政治記者に語った。そして彼女は辞任した。
「今日は大量の手紙が届いたと聞いています。今夜以降、完全な混乱が訪れるでしょう。リズにとって、これから24時間は地獄となるでしょう。」
