スター・ウォーズの最高傑作小説が特別版で登場

スター・ウォーズファンは、お気に入りの作品がアップグレードされることに慣れていますが、今、同じ企画があなたの近くの書店にもやって来ます。ルーカスフィルムは、20周年を記念して、マシュー・ストーヴァーによる『スター・ウォーズエピソード3／シスの復讐』の小説版の豪華版を発売すると発表しました。この小説版は、シリーズ全体、そしておそらくメディア全体の中でも最高傑作の一つと広く評価されています。

「『シスの復讐』の小説版のこの素晴らしいデラックス版を出版できることに、これ以上ないほど興奮しています」と、このニュースを報じたランダムハウス・ワールドのトム・ホーラー氏はコライダーに語った。

著者のマシュー・ストーバー氏とルーカスフィルムと共に、この傑作の誕生秘話を読者にこれまでにない形で深く理解していただくための完全注釈版を制作できたことは、大変光栄なことです。50年近くにわたるスター・ウォーズ関連書籍の中でも、本作は唯一無二の存在であり、映画小説の中でも、キャラクターとストーリーをスクリーンから紙面へと翻案するアプローチは他に類を見ません。20年経った今でも、この小説版は読者とクリエイターにとって、これまで以上に不可欠で、不朽の名作であり、大きな影響力を持っています。本書をハードカバー版として豪華版で復刻することは、『シスの復讐』 20周年を祝うにふさわしい、素晴らしい方法です。

シスの復讐デラックス版 — *シスの復讐*デラックス版 – ペンギンランダムハウス

では、このデラックス版には何が収録されているのでしょうか？実は、本書自体が「箔押しのアセテートジャケット、紙製のブックケース、金箔押しとステイン仕上げの縁、イラスト入りのフルカラー見返し、そして赤いサテンリボン」でグレードアップされています。しかし、最も重要なのは、本文にストーバーによる「150以上の注釈」が添えられていることです。読者は、この物語に対する私たちの考え方を変えた著者の思考を垣間見ることができる貴重な機会となります。

そして実際、これこそが『シスの復讐』の小説化がもたらし得た最高の祝福と言えるでしょう。20年経った今でも、ストーバーのようなアプローチをとった映画小説はほとんど存在しません。『シスの復讐』は、皆さんがご存知の映画を、脚本を逐一（作家が入手できた草稿によっては多少の変更はありますが）語るだけの単なる焼き直しではありません。登場人物と世界に深みを与える内面性の層を与え、ストーバーの贅を尽くした散文は『スター・ウォーズ』の神話詩的な基盤を増幅させ、ジェダイ・オーダーと共和国の崩壊という避けられない悲劇をはるかに壮大なものに織り上げています。20年経った今でも人々がこの本のナレーションを引用できるのには理由があります。それは、映画を完璧に補完するテキストであり、映画の1つのビジョンを壮大な形で祝福し、まるで遠い昔の寓話のように語り、提示しているからです。

ランダムハウスのウェブサイトによると、デラックス版は10月14日に発売され、価格は60ドルとのことです。詳細はこちらをご覧ください。