彼は少し年を取り、宇宙船には乗っていない。過去の悲劇に悩まされている。最近はワインを飲む量が増えている。しかし、『スター・トレック：ピカード』のプレミアで再会したジャン＝リュック・ピカード艦長は、心の奥底では真に変わった人間ではないと言えるだろう。そもそも、私たちが問うべきはそういう問いではない。変わったのは連邦の方ではないのか？
ピカードが巧みに演出したオープニングエピソード「追憶」全体を通して、この問いが常につきまとう。このエピソードは、どんでん返しが満載で、シーズン1で番組がどこへ向かうのかを熱心に描き出している。また、このエピソードは、ウィル・ライカーとディアナ・トロイのぎこちない姿が垣間見える「これらは航海だ」という、物議を醸したエンタープライズ最終エピソード、あるいはトレックのタイムラインで言えば、同じく悲惨な「スター・トレック：ネメシス」以来、スター・トレックが実際には訪れていない現在を再び私たちに提示するという、大きな重圧を背負っている。
24世紀後半、火星ユートピア平原にある宇宙艦隊造船所を狙った、反乱を起こした人工生命体労働者による壊滅的な攻撃の余波に、連邦全体が未だに動揺している。この攻撃と惑星ロミュラスの衝撃的な破壊に翻弄され、銀河は不安定な休眠状態にある。そして何よりも重要なのは、宇宙艦隊の最も熱烈な支持者の一人が、もはや宇宙艦隊を去っているということだ。
https://gizmodo.com/io9s-essential-guide-to-2020s-sci-fi-fantasy-and-supe-1840873167
これら二つの背景が、このオープニング エピソードで出会うピカードにやつれて疲れ切った悲劇を織り交ぜている。彼は単に時の流れで老けただけではない ― もっとも、パトリック スチュワートはパトリック スチュワートなので、ピカードが年をとったように演じているようにも感じられる。愛嬌のあるジョークから威圧的な演説へと舞い踊るときの彼の目の輝きは、依然として明るく輝いている ― だけでなく、彼は宇宙艦隊提督として避けられなかった悲劇を背負っている。また、オープニングの夢のシーンが思い起こさせるように、彼はネメシスでのデータの死からまだ立ち直れていない。火星攻撃をきっかけに連邦から人工生命体を禁止され、合成生命体への完全な不信感を抱いたことで、悲しみはさらに深まっている。そして今、ひどく疲れ果て、すべてから遠ざかったエンタープライズの元艦長は、ワイン醸造家として日々を過ごしている。
こうした疲労感にも関わらず、ピカードが持つ信念を貫く男らしさは健在だ。ラ・バールにある家族の所有地のブドウ畑をぶらぶらと歩き回り、食事やスケジュールの世話をせがむ世話人に付きまとわれている時でさえも。例えば、その世話人は二人のロミュラン人、ラリスとザバン（それぞれオーラ・ブレイディとジェイミー・マクシェーン）だ。これは明らかに、故郷を失った難民たちを支援するピカード流のやり方だ。この信念は、エピソード序盤で、ピカードがロミュランの超新星爆発事故から10年を記念して連邦の報道機関のインタビューを受ける場面で、さらに鮮明に浮かび上がる。ピカードにとって引退後初のインタビューとなるようだ。
ここで、幼いピカード自身が変わったことから、このシリーズで実際に存在の危機に瀕しているのは連邦なのだとわかる。ピカードの貢献を称賛するニュース記事として始まったものは、すぐに険悪なものになる。インタビュアー（ゲスト出演のメリン・ダンジー）から鋭い質問が次々と投げかけられ、衝撃的な視点が明らかになり、連邦全体の状態についての洞察がもたらされる。ピカードと同様に、連邦も衝撃的な出来事が続くことで疲弊し、悩まされている。ロミュラスの破壊や火星攻撃がなくても、この時点でディープ・スペース・ナインのドミニオン戦争終結からわずか20年以上しか経っていないことを思い出す必要がある。これらの悲劇はピカードの道徳的な核心をさらに強くしただけのように思えるが、連邦はむしろ崩壊し、孤立主義政策に転じている。
なぜピカードはロミュラン人の撤退支援を即座に申し出るべきだったのか、と連邦全体を代表して記者は元提督に問いかける。彼らは何世紀にもわたって連邦の敵であり、両文明の間に中立地帯が点在する原因となっていた。ドミニオン戦争には当初介入せず、ベンジャミン・シスコの策略によって巻き込まれたのだ。命を失う可能性があるのがロミュラン人だけなら、なぜ銀河文明の守護者たる砦としての伝統を守るために資源を無駄にするのだろうか？ いわゆるユートピアの代弁者から聞くのは恐ろしい。現代社会の不満と不和を物語る、冷酷な思考だ。
https://gizmodo.com/what-we-know-about-the-disaster-that-made-picard-quit-s-1835135219
インタビューの話題が火星に移り（ジャン＝リュックは驚きと悔しさを覚える）、老兵のより個人的な問題に触れるにつれて、このインタビューはさらに恐ろしいものとなった。9億人のロミュラン難民の世話を考えることよりも、9万2千人の命が失われたことに対する厳しい口調で、ピカードのインタビュアーは、合成生命体の禁止に反対するピカードの主張に関連してデータの死を持ち出す。これはエピソード全体の中で最も感情を揺さぶる瞬間である。なぜなら突然、ピカードのマスクが落ちるが、それは悲しみや疲労など、引退した老兵がその瞬間に感じるであろう感情からではないからだ。それは彼の情熱を露わにし、彼の怒りを露わにする。なぜ単に引退するのではなく、宇宙艦隊を辞めたのかと直接尋ねられたピカードは、宇宙艦隊はもはや彼がキャリアを通じて擁護してきた組織ではなくなってしまった、つまり臆病で、孤立主義的で、援助を躊躇し、倫理的であろうとなかろうと、どんな犠牲を払ってでも自らの利益だけを守ろうとする組織ではなくなったと怒鳴り散らす。
私たちが知り、愛するピカードは、この旅の続編でも健在だと言っても過言ではない。しかし、スタートレックの過去に存在した宇宙艦隊は、たとえ最も深刻な危機に瀕していたとしても、もはや存在しない。それは明らかに、“追憶”の大部分を通して目に見えない亡霊として、色分けされた制服やまばゆいばかりの宇宙船が背景に追いやられ、依然として存在している。しかし、もしこの再創造されたスタートレックの未来で何かが変わったとすれば、それは、どんなに理想化されたユートピアでさえも衰退する可能性があるということだ。亀裂はずっと前から存在していた。前述のディープ・スペース・ナインは、彼らの全容を問うために彼らを尋問したが、それは戦時中のことだった。平和な時代のピカードに、そしてその地に深く根付いていることは、おそらく、このシリーズがスタートレックの未来について既に示唆している最も非難すべき点の一つだろう。
ジャン＝リュック・ピカードの英雄的核心を思い起こさせ（そして再び刺激を与え）、初回放送では、その揺るぎない道徳観を改めて強調する第二の主要ストーリー展開が描かれる。それは、謎めいたダージ（イサ・ブリオネス）だ。彼女の物語は、エピソード序盤でピカードの現状を掘り下げる展開と並行している。ダージは、理由も分からず恐ろしい仮面の暗殺者に追われる若い女性で、自分がはるかに有能であること、そして自分が持っているとは知らなかった能力を持っていることに気づく。エピソードの中盤で、ピカードが激しいインタビューに応じ、彼女を彼の道へと突き動かす（同時に、彼と共に答えと安全を見つけられるという、突然の内なる感覚も、彼女の長くなる謎のリストに新たな謎を加える）。彼のブドウ園にやつれ果て怯えたダージが現れ、彼女と衝突したことで、宇宙艦隊司令部の上層部で見失っていたピカードは、再び自らの目的を見出すことになる。
番組開始前にダージとピカードの繋がりは、彼女もピカードと同じく元ボーグであるという憶測が飛び交っていたが、実際にははるかに深いことが判明する。データの新たな夢に促され、ピカードは司令部にある自身の宇宙艦隊文書庫を調べる。司令部は、彼が落ち着かないラ・バールよりもずっと居心地の悪い場所だと感じていた。そして、そこで見つけたのは、データが描いた、ダージに不気味に似た女性の絵だった…「娘」と題された絵だった。
https://gizmodo.com/why-we-will-always-love-the-humble-heroism-of-captain-p-1835528332
ダージは人工生命体であり、データの遺産である。「追憶」が私たちとピカードにこの衝撃的な事実を突きつけると同時に、さらにもう一つの衝撃が待ち受けている。ピカードがマンダロリアン（あるいは、より適切なのはローガン）の策略を巡らせ、ピカードが亡き友人の娘を世話する物語へと私たちを誘うのかと思いきや、ダージを襲った者たち――それもロミュランの襲撃者たち――が彼女に追いつく。屋上での決闘に突入し、ピカードは爆発するフェイザーライフルで直撃を受け、ダージは悲劇的な死を遂げる。
彼女を守れなかったことは、このエピソードでピカードに降りかかるどんな衝撃よりもピカードに深く突き刺さる。愛する宇宙艦隊がいかに堕落しているか、あまりにも自分の利益を守ることばかりに気を取られ、ロミュランの暗殺者が艦隊の中心部に入り込み、白昼堂々若い女性（秘密の合成生物であろうとなかろうと）を殺害するのを許してしまったことさえも、ピカードに深く突き刺さる。しかし、ピカードは番組の今後の展開を示唆するどんでん返しを提供し続ける。ダージの死後、彼が失望するようになった連邦のように傍観しているだけでは満足できず、ピカードは彼女の殺害の背後に本当に誰がいるのかを突き止めるという使命を自らに課す。彼は連邦最高の科学研究機関であるデイストロム研究所に向かい、特にあらゆる合成生命体が長年禁止されているこの世界で、そのような高度な合成生命体がそもそも存在した可能性について、その科学者たちに尋ねようとする。
ここでエピソードは、最後の魅力的な暴露で幕を閉じる。苛立ちを募らせる人造人間研究者アグネス・ジュラティ（アリソン・ピル）と会ったピカードは、ダージのような存在は少なくともあと1000年は存在しないはずだと知る。彼女自身も、彼女の元上司ブルース・マドックスも落胆するだろう。これは多くのTNGファンを動揺させるであろう、深い意味を持つ名前の登場だ。しかし、彼女が（少なくとも実際に）存在しているという事実は、データの精神、アンドロイドの本質、あるいはスタートレックの専門用語で言えば陽電子ニューラルネットが、単に何らかの形で生き残ったのではなく、複製されて新たな人造人間が作られたという証拠だ。ジュラティはマドックスだけがそれを実行できると考え、かつてデータの存在権を否定しようとした男を探す旅にピカードを送り出す。
しかし、彼女はまた、うっかりジャン＝リュックに別の任務を与えてしまう。マドックスの理論が本当なら、この存在はつがいで創造されたはずだとジュラティは主張する。ダージには、かつての彼女と同じくらい突然危険にさらされている妹がいて、ピカードは今やその妹をどうしても見捨てることができない。エピソードの終わりに明らかになるソージ（同じくブリオネスが演じる）という妹は、すでにロミュランの脅威に包囲されている。彼女の本性を全く知らない科学者が、彼らと協力して、放棄されたボーグ・キューブの残骸を回収しているのだ。ピカードのプレリリース映像で私たちが追っていたのはダージではなく、彼女だったことが判明し、今やピカードの義務感は、宇宙艦隊の放棄されたモラルだけでなく、彼の最も古い友人の一人に対する義務感も、彼女の安全を守ることにかかっている。
これは非常に興味深い前提だ。ピカードとデータの親密な関係に深く絡み合っていると同時に、地球連邦とその価値観についてマクロな視点から多くのことを示唆している。しかし、紆余曲折があり、スター・トレック全体にとって新たな常態を確立する必要があったにもかかわらず、ピカードの冒頭は一つの力強い事実をはっきりと示している。時代は変わったが、ジャン＝リュック・ピカードは変わっていないのだ。
さまざまな思索
正直言って、このエピソードで、データがネメシスで死ぬ前にB4の体に記憶を転送することに成功したかどうかという、文字通り数十年にわたる憶測がこれほどあっさりと打ち消されたのは、実に感心させられる。ダージとソージのストーリー展開を考えれば、その理由も分かる。とはいえ、ピカードの質問に対して、ジュラティ博士が「うん、いや」という疑似科学的な言い方で即座に遮ったのは、なかなか面白かった。
そういえば！しばらく『スタートレック』を見ていないラスティファンや、初めて『ピカード』を観る人は、ブルース・マドックスがスタートレックにおいて、データや合成人間全般に関わる非常に重要な人物であることを覚えていないかもしれません。「人間の尺度」という名エピソードで重要な人物であるマドックスは、データを知覚能力を持つ存在として宇宙艦隊アカデミーに受け入れることを拒否しました。これが、このエピソードでアンドロイドの権利が全面的に重視されるきっかけとなりました。当初は意見の相違があったものの、データは最終的にマドックスと連絡を取り合い、マドックスにアンドロイドの研究を続けるよう促しました。当初はデータの知覚能力と個体性を否定していたマドックスが、今では彼が生き延びるための鍵となるかもしれないというのは興味深いことです。
ディスカバリーのタイトルテーマがオリジナルシリーズのファンファーレの繰り返しで終わるのは、あまり好きではありませんでした。場違いな感じがして、確かに「That Thing You Know」の前編であることを遠回しに思い出させてしまう気がしました。しかし、ピカードの心に残るストリングスの楽曲は、単体でも美しいだけでなく（この種の物語にふさわしい親密さ）、ラストの軽やかなフルートによるTNGテーマの演奏によって、より一層引き立てられています。このファンサービスは、番組の文脈を考えるとより理にかなっているだけでなく、ジャン＝リュックの英雄的で理想主義的な核心を音楽的に思い起こさせる、実に素晴らしいものです。
もう言ってるよ。ラリスとザバンが大好きすぎて、もしタル・シアー（ロミュランの秘密警察のこと。トレックの秘密工作員に詳しい人のために言っておくと、ロミュラン人だからね）か何かに捕まったら、この番組から降りるよ。見た目以上の何かが隠されている、優しいロミュラン人カップルをもっと見てほしい。だって、a) ピカードのくだらない行動を指摘できるのは彼らだけだし、b) 彼らもロミュラン人だから。今のところの新キャラクターの中で一番好きかも。予告編ではジャン＝リュックと一緒に旅に出ないように見えても、今後もっと登場してくれるといいな。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
