Netflixの『3ボディ・プロブレム』は大きな疑問を掘り下げながらも親密な印象を与える

Netflixの『三体』は、中国の作家、劉慈欣の高く評価されているSF小説を、デイヴィッド・ベニオフ、D・B・ワイス（ゲーム・オブ・スローンズ）、そしてアレクサンダー・ウー（ザ・テラー：インファミー）が映画化した作品で、非常に大きな問いを掘り下げています。中心となる対立は惑星規模のスケールでありながら、登場人物たちは信じられないほど非現実的な状況に置かれながらも、リアルに描かれており、親密な物語のように感じられるようになっています。

これらすべてが何を意味するのか、その詳細を理解するのは小説を手に取るのと同じくらい簡単です。『3ボディ・プロブレム』は、少なくともある程度までは原作に忠実な翻案と言えるでしょう。ただし、キャスティングによって多様性に富み、より普遍的な物語となっている点が異なります。しかし、原作を読んでいないのであれば、事前にあまり何も知らないまま観た方が、より楽しめるでしょう。

とはいえ、『三体』の登場人物たちは古典的なSF小説から生まれたジレンマに直面しながらも、非常に現実的な描写によって現実に起こり得るかのように感じられる、と言ってもネタバレにはなりません。人類滅亡の危機に備えるための400年という歳月をかけて、現代に生きる人々は未来の世代を守るためにどれだけの努力をするかを決断しなければなりません。時折、この物語は人々が気候変動にどのように反応するか（あるいは反応しないか）を示唆しているようにも感じられます。また、『三体』の登場人物の中には、よく知らない指導者に熱烈に仕えることで状況に反応する者もおり、宗教や個人崇拝との類似性も見られます。

『三体』は人類史における異例の出来事を描いているため、主人公たちが皆、並外れた人物であることは当然と言えるでしょう。実際、全員が天才です。「オックスフォード・ファイブ」――オーギー（エイザ・ゴンザレス）、ジン（ジェス・ホン）、ソール（ジョバン・アデポ）、ウィル（アレックス・シャープ）、ジャック（ジョン・ブラッドリー）――は、名門大学の物理学研究室で出会いました。その後、それぞれ異なるキャリアを歩んでいますが、彼らは深い絆で結ばれており、グループにとって非常に重要な人物の葬儀で再会したことで、その絆はさらに強まります。

物語の別の場面では、もう一人の優秀な科学者、葉文潔（ロザリンド・チャオとジン・ツェンが年齢を重ねるごとに等しく激しい演技を見せる）、隠遁生活を送る億万長者（ジョナサン・プライス）、そして謎めいた極秘政府組織に勤務する二人の意志の強い工作員（クラレンス役のベネディクト・ウォン、ウェイド役のリアム・カニンガム）が登場する。監視、特に形状認識への特権的なアクセスの悪用は、『三体』の大きなテーマであり、後者二人の登場人物に限った話ではない。コミュニケーション、あるいはより正確に言えば、明瞭にコミュニケーションが取れないことの危険性も同様に重要なテーマとなっている。

これらは小説のページに収めるのに十分なほど重いテーマですが、『三体』は各エピソード平均約1時間の8話構成で、ダイナミックで理想的なテンポを実現しています。舞台は中国、イギリス、ニューヨーク、パナマ、そして大西洋の真ん中と、様々な場所を舞台としていますが、決して大げさに展開しすぎることはありません。テレビニュースの断片を通して人々の反応を常に把握しているので、これが世界的な出来事であることは理解できますが、物語は主要登場人物たちのそれぞれ異なる、しかししばしば絡み合うドラマに焦点を当てています。

正直に言うと、「3ボディ・プロブレム」は科学オタクであることが最高にクールなことのように感じさせてくれる。だが、頭のいい登場人物たちは皆、自分たちがいかに人間であるかを思い出させるような辛い挫折に直面し、事態がエスカレートするにつれて科学自体も打撃を受ける。これらのオタクたちは好感が持てる。しわくちゃで激しく忠誠心のあるクラレンスも同様だ。とげとげしく毒舌のウェイドに腹を立て続けることさえ難しい。彼らが世界を救う計画の一環としてそれぞれの専門分野を活用するので、応援せずにはいられない。途中には極度の苦悩と心痛の瞬間があり、悲劇と恐怖は言うまでもない。結局のところ、これは「ゲーム・オブ・スローンズ」の登場人物たちが生み出したものであり、「3ボディ・プロブレム」はあの番組ほど露骨ではないものの、内臓をえぐるような暴力シーンがいくつかある。全般的に制作価値は一流である。基本的に、このレベルの Netflix 作品に期待されるものとまったく同じです。

本作は、私たちの現実を非常に暗い鏡に映し出しているにもかかわらず、優しい愛情と皮肉なユーモアに満ちた瞬間に満ちている。まるで一歩引いて『スリー・ボディ・プロブレム』の視聴者に、確かに人間は多くの場合恐ろしい生き物かもしれないが、それでも人間には守るべき何かがあるのだということを思い起こさせているかのようだ。たとえそれが、秘密の詳細を知った人々にとってさえ、しばしば衝撃的な物語の中に包み込まれていたとしても。「奇妙さの視野を広げなさい」と、目撃したばかりの何かがとても奇妙だと敢えて発言する人に、ジンは疲れた様子で助言する。「これは、今月見た中で28番目に奇妙なことかもしれない」