ディズニーの悪役ソングの中でもおそらく最も「ハウスダウンをブーツで蹴り倒す」曲である「Get Lost」は、『モアナと伝説の海』に登場するイカれたコウモリの女神マタンギを紹介しています。まだ映画を観ていない方は、Disney+で本日配信が開始され、18日には物理メディアで発売されるのでご安心ください。でも、きっとマタンギの貝殻の中にしばらく閉じ込められたくなるはずです。なぜなら、このいたずら好きな民間伝承の人物が、映画屈指の名シーンでモアナ（アウリイ・クラヴァーリョ）を誘惑し、「迷子」にさせようとするからです。このシーンは一直線に旅する代わりに、マタンギの「迷子」になってしまうのです。
io9は先日、『モアナと伝説の海』の作曲家アビゲイル・バーロウとエミリー・ベア（二人はバーロウ＆ベアとして知られる）にインタビューを行い、「Get Lost」の制作について、そしてこの悪役ソングの名曲を歌う声優アウィマイ・フレイザーと共に、楽曲の内幕を明かした。バーロウ＆ベアのボーカル兼作詞家として活躍するバーロウは、その制作過程について次のように説明した。「壮大なポップアンセムにしたいと思っていました。でも、台本を受け取るまで、彼女が何を歌っているのかはよく分かりませんでした。台本には、彼女が巨大な貝殻に閉じ込められた女神で、モアナに的外れなアドバイスをしていると書かれていました。」
TikTokで話題のミュージカル『ブリジャートン家』をバーロウと共に共同制作し、ビヨンセのキーボード奏者としてツアーにも参加（『モアナと伝説の海』の制作中も担当）した若き天才作曲家兼ピアニストのベアは、「彼女は最初はもう少し邪悪で、善意に欠けていたと思います。でも、マタンギの特徴は、自分自身のために尽くすことで、今回の場合はモアナのために尽くすことがたまたま彼女にとってプラスになっていることです」と付け加えた。
彼女は続けた。「でも、彼女はとてもミステリアスで、いつ何かしらの出来事で彼女が変わってしまうかもしれないような気がします。それに、アウィマイは歌が上手いと聞いていたのも良かったです。だから、彼女の歌唱力を存分に発揮できる、観客を魅了する曲を作りたいと思っていました。それに、彼女は新しいキャラクターです。だから、ディズニーは既存の『モアナと伝説の海』の世界から少しだけ踏み出すことができたんです。」
フレイザーにとって、マタンギを見つけるプロセスは脚本と音楽の両方に反映されていた。「彼女にはある程度、姉御肌な雰囲気があります。それを演じるのは本当に楽しかったです」と彼女は語った。「彼女は心からモアナの成功を願っていましたが、同時に、長い間特定の場所と時間に閉じ込められていたため、再び社交的になる方法を学んでいたのだと思います。モアナには本当に驚かされ、少し戸惑っていたと思います。」
「Get Lost」の歌詞は、自分の道を見つけるために人里離れた道を進むことを奨励しており、マタンギは予測不可能な魅力を体現しています。ベアは、このキャラクターが最後に豹変しても、彼女がどちらの側にいるのか全く分からないと語りました。「つまり、結局のところ、私たちは彼女の意図が何なのかさえよく分かっていなかったんです。彼女は善人なのか、悪人なのか？」
「映画が進むにつれて、それも変化していきました。ある時点で彼女は少し邪悪すぎたと思います。それで、一体どうしてモアナは彼女を少しでも信頼するんだろう？と考えたんです。それで、ああ、あの橋が必要だと思いました。少しだけ幕を開けるような、あの橋が必要なんです。『行間を読んで。私の言うことを聞いて、モアナ』って」
フレイザーは、モアナのルール破りを奨励し、それほどクリーンではない悪役として反省的に自覚している、重要な曲でさえ、このキャラクターの自然な展開を気に入っていた。「このパフォーマンスで、彼女がとても生意気で、ミステリアスで、マウイとちょっと遊んでいる状態で登場し、最後には、タウ・タイ・モアナにまた会えることを心から願うという旅を表現できたらいいなと思っています」—たとえそれが最年少の半神への挑戦者としてであっても。
しかし、そこにたどり着く前に、モアナは未知の世界へと飛び込むことを受け入れなければなりませんでした。「『迷子になって』というセリフさえも、実在のウェイファインダーたちとの会話からインスピレーションを得たものです。彼らは、迷うことが魔法への道だと言っていました」とバーロウは語ります。「それで、『それを書き留めて』と言いました。なぜなら、モアナはたくさんの間違いを犯していて、どうやって抜け出せばいいのかわからないからです。彼女は行き詰まっているのです。」
ベアも、モアナがルールブックを捨てざるを得ない境地に達したことに同意した。「彼女の技は尽き果てた。彼女は既に知っていることに頼り、間違いを繰り返している」と彼女は説明し、マタンギを重要な相棒だと表現した。誰の人生にも、物事を揺さぶり、予測不可能な選択を迫る存在がいたものだ。ここでは、コウモリの軍団を率いる、驚くほど説得力がありカリスマ性のある空飛ぶ半神として現れ、「この旅の目的は、既に通った道を辿ることはできないということ。新しい道を見つけなければならない」と語る。しかし、橋にたどり着くまで歌詞が少し曖昧になっているのは意図的なのだと思う。
マタンギは友から敵へと簡単に変幻自在に変化しますが、常にモアナが善悪の境地から抜け出す手助けをしようとしています。フレイザーはマタンギ役への復帰を熱望しており、『モアナと伝説の海』のポストクレジットシーンでは、マンタンギの登場はこれが最後ではないことが示唆されています。「モアナの旅路をもう少し掘り下げて、マタンギがどのようにモアナを翻弄し、モアナがあまり居心地の良くない場所へと押し込んでいくのかを描きたいと思っています」と彼女は語りました。
ディズニー・ヴィランズの最新悪役ファンである彼女も、彼女についてもっと知りたいと願っている。「一体全体、一体どうやってこの巨大な貝の中に閉じ込められて、しかも長い間そこにいなければならなかったのか、知りたいですよね。ナロを本当にイライラさせたに違いありません。」
マタンギの続編を楽しみに待ちきれません。もう待ちきれません。『モアナと伝説の海』第3弾が早く発表されることを祈っています。
『モアナと伝説の海』は現在Disney+で公開されており、4Kとブルーレイは3月18日に小売店で発売される。ウォルマートでは特別なスチールブック版も発売される。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
