『ビートルジュース』の脚本家が、2人の主要キャラクターの死にどうアプローチしたかを語る

『ビートルジュース』のファンは、予告編で強く示唆される前から、ジェフリー・ジョーンズ演じるチャールズ・ディーツが続編に登場することはあり得ないことを知っていました。しかし、ディーツというキャラクターを物語から完全に消し去るわけにはいきませんでした。チャールズをどう描くかを考えるにあたって、脚本家のアルフレッド・ガフとマイルズ・ミラーは様々な策を練る必要がありました。彼らは最新のインタビューで、そのアプローチについて語っています。

まだ映画を見ていない方は…

io9 スポイラーバー

『ビートルジュース』では、チャールズの突然の死が映画の冒頭で描かれます。彼の葬儀を機に、妻デリア（キャサリン・オハラ）、娘リディア（ウィノナ・ライダー）、そしてリディアの娘アストリッド（ジェナ・オルテガ）はコネチカット州ウィンターリバーにあるあの象徴的な白い家に戻ります。彼の死は、ビートルジュースの世界観に忠実な、遊び心のある不気味な美学に忠実な方法で、そして性犯罪者として登録されているジョーンズが実際には画面に登場しない方法で、ストップモーションアニメーションによって丁寧に説明されています。

ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、ゴフは監督のティム・バートンがチャールズのコミカルに長引く死のシーンを思いついたと称賛した。「チャールズの死のアニメーションの物語は、ティムが語る最悪の死の悪夢に基づいています。飛行機事故に遭い、生き残り、溺れそうになり、助けられそうになった後、サメに食べられるというものです」と脚本家は説明した。「あれは素晴らしいストーリーです。なぜなら、最初の映画ではストップモーションが使われていたからです。彫刻が動き出したり、あんな物が登場したりするのを覚えていますか？それをそこに取り入れたかったのです。そこで、バックストーリーの説明の瞬間にひねりを加えることになりました…チャールズの場合、頭をもぎ取った姿を見せることで、現実の状況に近づけるのです。」

映画の後半で、愛するチャールズを失った深い悲しみに暮れるデリアは、彼の墓の前で蛇を使った儀式を行っていた際に事故死する。（これは彼女が彫刻家からビデオ・パフォーマンス・アーティストへと成長したことと関連しており、『ビートルジュース』ではこの点が大いに楽しませられている。）デリアの死は意外に思えたかもしれないが、彼女を演じる人気コメディ俳優にとってはそうではなかった。

「実はあれはキャサリンのアイデアだったんです」とミラーはTHRに明かした。「彼女のキャラクターについて話していた時に、彼女は『チャールズに恋しているからこそ、自殺するべきだと思う。彼女ができる究極のことは、あの世で彼と合流すること』と言ったんです。素晴らしいアイデアだったんですが、コメディ映画の終盤で主人公が自殺するのは、どこかおかしな気がしました。もっとクリエイティブで奇妙な死に方があるんじゃないか？事故死だったんです。それで、彼のアイデアだった毒蛇の死に方に行き着いて、私たちは本当に気に入ったんです」

ビートルジュースビートルジュースは現在劇場で上映中です。