かわいそうなマイケル・バーナムは、実に多くの苦難を経験してきた。ディスカバリーのシーズン1では、宇宙艦隊が軍事面と科学面の相反する側面を理解し始めたことで、彼女は自ら招いた戦争に巻き込まれることになった。シーズン2では、幼少期のトラウマが宇宙を救うための鍵となった。そして今、彼女は新たな岐路に立たされている。
「スカベンジャーズ」では、ディスカバリー号は再びマイケルに焦点を絞る。数エピソード前にディスカバリー号のクルーと再会して以来、マイケルは裏でくすぶっていたある状況に真正面から向き合わなければならない。32世紀でマイケルが1年間（まあ、ほぼ一人きりだったが）過ごしたことで、彼女は根本的に人格が変わり、デイヴィッド・アジャラのクリーブランド・ブックとの繋がりによって形成された、連邦の影が薄い社会に適応していくことになる。
https://gizmodo.com/star-trek-discovery-comes-home-for-better-and-worse-1845615351
これは、ある意味、好奇心と、自分の肩に負えないものは絶対に手放したくないという気持ちに突き動かされている。それは、番組第 1 話でクリンゴンと戦って以来の彼女の特徴的な性格だ。マイケルは、ダイリチウムの供給を激減させ、何百万人もの命を奪い、連邦を分裂させた謎のバーンがどのようにして起こったのかを知りたいだけではない。知る必要があるのだ。友人や古い生活を手放した彼女は、もはや宇宙艦隊や連邦の範囲内で謎を解くことに満足していない。それがディスカバリー号の指揮系統内であれ ― 未来へと彼女を追いかけた乗組員たちが、残された最後の絆としてしがみついている平常心 ― であれ、ヴァンス提督が指揮する、疲弊し窮地に陥った宇宙艦隊の残党内であれ。
彼女がまだ気にかけていることは明らかだ。このエピソードで見るように、彼女はバーンについて何かを知るためにあらゆることをする覚悟ができている。しかし同時に、マイケルがディスカバリーの科学士官であるバーナム司令官ではなく、マイケル・バーナムとして一人でいることに慣れていたことも、私たちは繰り返し思い出させられる。彼女は衝動や直感に従って行動し、独自の方法で物事を解決することができた。彼女とディスカバリー、あるいは連邦の目標は同じだったのだろうか？答えはイエスだ。しかし、それらの目標に至る道筋はそれぞれ大きく異なっており、「スカベンジャーズ」はマイケルに、この二つのアプローチをこれ以上対立させ続けることはできないという認識を突きつける。
その報いは、ディスカバリー号が差し迫ったオリオン海賊の襲撃に備えて宇宙艦隊の、ええと唯一の即応艦となる準備をしている時に訪れる。猫のグラッジ（正確には猫のグラッジとブックの自動操縦船。後者はほとんどの重労働を担っている）が、不在の伝令からのメッセージを携えて連邦本部に到着した時だ。ブックはバーンで破壊された宇宙艦隊のブラックボックスを発見。マイケルはすぐにディスカバリー号の胞子ドライブを使ってそこへ飛び、ブックとブラックボックスを見つけ、過去へ戻って連邦を助ける準備をしようと考えた。新しく艦長となったサルーは、ヴァンス提督と、いつも規則に従わないマイケルとの間で板挟みになっているが、先週、マイケルが提案したアイデアのおかげで、遠回りしてディスカバリー号の乗組員が懐疑的な連邦に気に入られた後では特に、ヴァンスの命令を無視することは許せない。
マイケルは倫理的なジレンマに陥ります。正直なところ、スター・トレックのヒーローのほとんどなら、1エピソードのかなりの部分を費やして議論するでしょう。官僚機構の構造は、官僚機構が体現する善行への欲求を阻害できるのでしょうか？危ういユートピアではどのような妥協が必要でしょうか？理想とはかけ離れた世界で、理想のためにはどのような犠牲を払う価値があるのでしょうか？しかし、マイケルは典型的なスター・トレックのヒーローではありません。ミラー・ユニバースの文字通り邪悪な皇帝でさえ「ああ、そうだ、行くぞ、私のいたずらっ子め！」と言わんばかりの、あまりにも無謀な任務。彼女はそれを受け入れる覚悟ができています。
これは面白く、そして魅力的でもある。例えば、ミシェル・ヨーがアクションヒーローとして、ブックの最後の居場所が記録されたサルベージ作戦の各地を駆け巡る様子は実に痛快だ。ジョージーは、いつものように、とんでもなく意地悪な彼女とマイケルが、ダイリチウムの売人になりすまして海賊の作戦に潜入する。先週と同じように、まるで『スタートレック』の古典的なアウェイミッションのようにも感じられる。主人公たちが仲間を救出するために、いかがわしい裏社会に潜入しなければならないのだ。大部分は、シンプルで真摯なSFの楽しさだ。アクションがあり、ヨーが危険なほどの速さでキックやワンライナーを繰り出し、主人公たちは必要なものを手に入れ、ブックは救出され、その過程で前哨基地全体にいた不運な囚人たちが解放される。危険で無謀な任務ではあったが、マイケルは任務を遂行し、人々の命を救い、連邦に重要な情報を提供した。そしてターボリフトでブックとキスもできた。やったー！
もし「スカベンジャーズ」が先週のエピソードにもっと似ていたら、その妥協によって彼女は再び規則を破り、命令に逆らっても許されていただろう。今回はヴァンスだけでなく、サルーの命令にも。実際、それは『スタートレック：ディスカバリー』の過去の多くのエピソードと似ているだろう。過去のエピソードでは、マイケルの個人的な追求や権威に逆らうような行動が、プロトコルや命令を無視しても、ほとんど影響は受けなかった。おそらく、番組の放送開始以来、マイケルが直面しなければならなかった最大の結果は、彼女自身の責任ではないものの、それでも彼女が背負った重荷だった唯一の出来事だろう。それは、コントロールが彼女の知る文明を破壊するのを阻止するため、自身とディスカバリー号を930年後の未来へと進ませた出来事だ。しかし、マイケルが暴走しても、ほとんどの場合、許されてきた。なぜなら、彼女がそうする理由は、ほとんどの場合、共通の崇高な目標の追求にあるからだ。
ただし今回は、そうではない。もし番組が「スカベンジャーズ」の陰鬱なクライマックスで露呈した感情的な現状を実際に取り上げ始めるなら、今後の展開への興味深い下地となるかもしれない。それは、ヴァンスが、何度もしてはいけないと言われてきたことを彼女と艦長に逆らってやったことに腹を立てているというだけではない。サルーが全面的に同意し、マイケルをつい最近手に入れた副長の地位から科学士官に降格させたというだけではない。サルーが、自身の度重なる不誠実さによって二人の関係がいかに完全に破綻しているかを、はっきりと示したという事実なのだ。
サルーとマイケルの関係は、ディスカバリー号を巡って浮き沈みを繰り返してきました。「それで、私を連邦に送り込んだ張本人を殺し、私が働いていた船を破壊し、連邦を恒星間紛争に巻き込んだんだね」というあのシーンから、数エピソード前まで。二人は、前に進む唯一の道は互いを信頼することだと文字通り語り合ったのですが、彼女はその信頼をあっさり裏切ってしまいました。今、彼女はその代償を払うことになります。単に地位を失うだけでなく、その過程で、ほぼ取り返しのつかないほど古い友情の一つを失うのです。サルーとマイケルの関係は修復できるかもしれませんが、以前と同じにはなり得ません。
彼女はそれでいいのだろうか？マイケルは既に、自分がどれだけこの人々を手放してきたかを、内心では認めている。32世紀の状況が、必ずしも宇宙艦隊デルタの傘下に留まるのではなく、自分自身の道を見つけるよう促したことを、自身に、そしてジョージー自身にも認めている。たとえ彼女が行う全てが、かつて宇宙艦隊デルタの理念の名の下に行われていたとしても。しかし、サルーの彼女の行動に対する反論はあまりにも深く心に突き刺さるため、もしかしたら彼女は本当にそうではないのかもしれない。彼女がその関係の破片を拾い集めようとするにつれ、銀河の重荷を再び背負うという彼女の探求は、はるかに複雑なものになるかもしれない。
さまざまな思索:
ティリーは、マイケルが明らかに反逆してディスカバリー号から逃げ出したことに必ずしもパニックになっているわけではなく、猫のグラッジと長期間付き合わなければならないかもしれないという事実にもっとパニックになっているのでしょうか? 完璧です。
32世紀の技術にアップグレードされたことで、ディスカバリー号が内外ともにディスカバリー号とほとんど変わらない（ナセルが分離している点が素晴らしい）のは理解できますし、乗組員の制服も変わりなくバッジだけが変わっているのも理解できます。制作面では、セットを無意味に壊して新しく作り直す必要がないし、ストーリー面でも乗組員を馴染みのある設定にしておくのは理にかなっていますし、プログラム可能な物質はプログラム可能だし。こんな見た目でも別に問題ない！とはいえ…どうでしょう。未来のディスカバリー号はもっとカッコよくできたはずです。もしかしたら、また銀河系全体を救った後に、もっと良い改修を施せばよかったのでは？
先週は、ジョージーのスピンオフ番組につながる布石が少し見えてきたような気がしたが、今回はさらに奇妙な展開が。先週、マイケルの件で彼女がぼんやりしていたのは、決して無害ではなかった。彼女は今、ミラーユニバースで起きた、彼女が目撃したか犯したかの、ある種の殺人事件と思われる出来事のフラッシュバックを経験しているのだ。なぜ今なのか？ミラーユニバースがプライムユニバースから遠ざかっていることを知ったことがきっかけなのか？なぜ今になって、彼女がぼんやりして意識を失う原因になっているのか？時が経てば分かるだろうが、その答えが何であれ、ジョージーがディスカバリーと袂を分かつことになるだろうと、私はラチナムを賭けてもいい。
マイケルの不服従がサルーに、そしてマイケルの不在を最初に報告したティリーにも、壊滅的な影響を与える様子を見てきました。しかし、この新しい未来へと彼女に従って進んで進み、そこで見つけたトラウマを乗り越えなければならない残りのクルーたちは、一体どんな思いを抱くのでしょうか？事態は非常に醜悪なものになるかもしれません。
このエピソードでは、スタメッツとアディラの絆が少し深まり、とても微笑ましいエピソードでした。同時に、ディスカバリーが「トランスジェンダーの俳優が演じた最初のキャラクターは回想ですぐに殺してしまったけど、心配しないで、彼らはまだここにいるんだ！」という状況にどう対処していくのか、注目させられました。確かに、グレイがスタメッツと偽って会っているのに、スタメッツは彼を見ることができないので、クスクス笑っている姿は実に健全です。しかし、この状況が今後どれほど長期的に続くのか、少し疑問に思います。このシナリオがどれだけ長く続くとしても、食堂でのスタメッツとカルバー、アディラとグレイのダブルデートがもっと増えることを期待したいものです。
https://gizmodo.com/watch-star-trek-discoverys-michelle-yeoh-absolutely-de-1845706001
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
