Siriはどうやら、最近スペインで何が起こっているのか理解するのにかなり苦労しているようだ。Appleの音声アシスタントSiriは本日、スペインで「Siri、スペインの国王は誰ですか？」という質問に対し、2つの答えを返したことで話題を呼んだ。最初の答えはフェリペ6世で、これがスペインの真の国王であることは間違いない。しかし、2つ目の答えはスペインの首相ペドロ・サンチェスだった。
スペインには国王が二人いるという音声アシスタントの主張は、スペインのソーシャルメディアで瞬く間に広まり、衝撃、笑い、憤慨、失望など、様々な反応が寄せられました。Appleは同日中にこの誤りを修正し、Siriはフェリペ6世がスペインの唯一の国王であると正しく認識しました（少なくともスペイン国内のユーザーにとっては）。
ギズモードは、マドリードでiPhone XSを使ってSiriがフェリペ6世とサンチェスの両方をスペイン国王と表現していたことを確認しました。また、この記事の公開までにAppleがこの国でこの誤りを修正したことも確認しました。
https://gizmodo.com/man-trapped-in-car-in-icy-river-saved-by-yelling-siri-1840390841
とはいえ、Siriはどの国でも常に同じ答えを返すわけではありません。GizmodoはSiriにアメリカにいるスペイン国王について尋ねたところ、「スペイン王室」に関する情報が得られました。この情報には、スペイン王室の現在の代表者がフェリペ6世であることが記載されています。
Appleはまた、事業を展開している国に応じて製品機能を変更し、カスタマイズしている。昨年は、iOSの地域を香港またはマカオに設定したユーザーに対して台湾国旗の絵文字を非表示にした。
しかし、アメリカのユーザーがスペインの首相は誰かと尋ねると、Siriは再び混乱しました。この質問に対し、Siriは4人の人物のリストを提示しました。リストの先頭は、第二次世界大戦中および戦後数十年にわたりスペインを統治した独裁者、フランシスコ・フランコでした。フランコに続いて、マリアノ・ラホイとホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロという2人の元首相がリストに名を連ねました。そして最後に、スペインの現首相であるサンチェスが挙げられました。
Siriがスペインに国王が二人いると認識した理由は明らかではありません。Siriのシステムでは二人とも「国家元首」（スペイン語で「jefe de Estado」）に分類されていたためではないかと推測する人もいます。これは上記のSiriのスクリーンショットからも明らかです。しかし、国家元首はフェリペ6世国王のみであり、サンチェス国王は政府の長です。
ギズモードは、スペインにおけるSiriのミスについてAppleにコメントを求めました。回答が得られ次第、この記事を更新します。
興味深いことに、Siriはすべての君主を誤認するわけではないようです。スペインとアメリカのユーザーがオランダの国王は誰かと尋ねたところ、Siriは正しい答え「ウィレム＝アレクサンダー」を返しました。また、ベルギーの国王フィリップについても、両国で正しく答えました。
https://gizmodo.com/siri-pulls-up-image-of-an-actual-dick-when-asked-about-1830613448
しかし、スペインの君主については、Siriはもう少し助けが必要かもしれません。スペインには二人の国王がいたと主張するだけでなく、Siriは別の、少し変わった質問にも、お決まりの答えを返しました。「Siri、スペインの王妃は誰ですか？」アシスタントの答えは「フェリペ6世とペドロ・サンチェス」でした。しかし、その日の終わりには、Siriは「レティシア・オルティス」をスペイン王妃として正しく特定しました。
