プライムビデオのウィリアム・ギブソン原作の新作『ザ・ペリフェラル』は、『ウエストワールド』のリサ・ジョイとジョナサン・ノーランがプロデュースし、ビデオゲームで訪れていた仮想世界が実は未来であり、その中に殺人ミステリーが絡み合った非常に暗い未来であることに気付いた若い女性（クロエ・グレース・モレッツ）のハイテクで危険な物語を描いています。
原作から想像される通り、このシリーズは多層的なテーマを扱い、考えさせられる作品です。遠い未来だけでなく、近い未来についても多くの示唆を与えてくれます。全8話からなるこのシリーズは本日第1話が公開されました。io9は、シリーズのクリエイター兼エグゼクティブ・プロデューサーであるスコット・スミス（『シンプル・プラン』『ザ・ルインズ』）にビデオチャットでインタビューする機会を得ました。以下は、インタビューを編集し、若干要約したものです。
シェリル・エディ（io9）：『ザ・ペリフェラル』では、時に糸を引いている登場人物たちでさえ完全に理解できないような複雑な世界が描かれています。ある場面では「私たちにとってもかなり混乱することがある」とさえ言われています。観客に同じ思いを抱かせないように、その複雑な世界をスクリーンに映し出すためにどのようなアプローチをとったのでしょうか？
スコット・スミス：長時間のZoomセッションが何度もありました（笑）。ギブスンの作品で私がずっと好きなのは、あまり分かりやすくなく、読者の知性に頼って世界観を構築しているところです。登場人物が言葉をどのように使っているかを観察し、そこから徐々に理解を深めていく必要があります。私たちはそれを視聴者の体験に近づけたいと思っていましたが、同時に、それをやりすぎると視聴者が混乱して諦めてしまう可能性があると分かっていました。だから、常にその境界線を保とうとしていました。そして、私の直感は、より分かりにくい方向に傾き、Kilter [Films] や Amazon [Studios] の誰かが声を上げて私を引き戻してくれるだろうと信頼していました。私は視聴者として、ある程度の混乱にはある程度の許容範囲があり、他の視聴者を尊重する傾向があります。
io9: その点では、まさに『ウエストワールド』を思い出しました。あの番組は、何度もエピソードを見直して、何が起こっているのかを確認するために、何度も巻き戻さなければならなかったんです。
スミス氏：ええ、私もその経験を共有しました。
io9: 観客がついていけるという自信があるというのは素晴らしいですね。ウィリアム・ギブソンの小説に最初に惹かれたのはなぜですか？そして、それを映画化しようと思ったきっかけは何ですか？
スミス：そうですね、登場人物、特にクラントンの世界は、ウィリアム・ギブスンの南部での幼少期を描いていると聞いています。そして、兄妹の間にある温かさ、愛情が感じられます。映画、テレビ、小説などでは、そういった兄妹関係はあまり見られません。小説にはそれが色濃く反映されていて、私たちも脚本にそれを反映させるために本当に一生懸命取り組みました。そして幸運なことに、ジャック（レイナー、バートン役）とクロエ（グレース・モレッツ、フリン役）という二人は、オンスクリーンでもオフスクリーンでもすぐに息が合ったんです。撮影現場では、まるで二人は緊密なユニットのようでした。未来の世界という点において、私がずっと惹かれたのは、ノワール要素でした。私は昔からノワール小説に惹かれてきました。
io9: 本作にはミステリー要素があり、ほとんどの時間、フリンと一緒にパズルのピースを解き明かしていくことになります。物語のペース配分という観点から、この部分にどのようにアプローチしましたか？
スミス：テレビの脚本について全くの無知だったこともあり、大変でした。インディーズ映画界出身で、フィクションもいくつか書いたことはありますが、私の場合はストーリーを積み重ねる癖があり、すぐに…つまり、ペースを落とせと言われたんです。今でもまだ学びの過程です。登場人物全員を丁寧に描き、構築し、重みと重厚感、そして人間関係を与えなければならず、それがプロットを後回しにしてしまうんです。
io9: 8 話というのはあなたの決定ですか、それともストーリーを当てはめるために与えられたものだったのですか?
スミス：それがネットワークです。ある時点では10にするという議論もありましたが、最終的にはAmazonが8に決めたと思います。
io9：この番組は様々なテーマを扱っています。テクノロジーが大きなテーマとなっているのは言うまでもありませんが、人間関係の大切さも描かれています。先ほど少し触れられましたが、このようなSF作品に人間的な要素を取り入れることが重要だとお考えですか？
スミス：私にとって、それがこの作品を面白く、そして親しみやすいものにしていると思います。ギブスンの特徴は、先見の明やサイバーパンク、そして彼が切り開いたあらゆるものに加え、SFの世界観構築に加え、自然主義的でリアリスティックな文章とキャラクター創造によって、彼の執筆活動はSFの新たな再生をある程度もたらしたということです。
io9：「The Peripheral」では2つの世界（2032年のノースカロライナと2099年のロンドン）が描かれています。それぞれの設定を視覚的にどのように捉え、過去と現在を対比させるためにどのようなスタイルを採用しましたか？
発言者1：その多くは、監督の一人であり、原作にも登場するヴィンチェンツォ・ナタリと、プロデューサーのリサ・ジョイとジョナ・ノーランの意見によるものです。クラントンは温かく、太陽の光が差し込むような雰囲気であるべきで、ロンドンはもっと暗いべきだと、私たちは常に思っていました。感情的な面だけでなく、雰囲気としても。南部を、ひどく陰鬱な荒地として描きたくありませんでした。人々はそこで生活し、幸せに暮らしていました。それが私たちにとって本当に重要なことでした。
io9: 残念ながらまだ本を読んでいませんが、『The Peripheral』に対するあなたの解釈は、いくつか重要な相違点があるとはいえ、かなり似ているように感じます。特定の箇所でどのように分岐を決めたのでしょうか？また、物語の中で何を大切にしたのでしょうか？
スミス：物語の中心となる謎が必要だと分かっていたので、それを少し変えて、洗練させました。繰り返しになりますが、関係性、クラントンの世界は、私たちにとって絶対に維持すべき重要な要素でした。フリンを中心に据え、彼女を視聴者の代理人、そして世界への入り口のような存在にするという設定は原作にもありますが、ある程度強調する必要があると分かっていました。
io9: クロエの演技はまさに中心を支えていますね。キャスティングの際、彼女がフリン役にぴったりだとすぐに分かりましたか？
スミス：彼女が興味を持ってくれていると知った時は、本当に嬉しかったです。彼女は自分で格闘技もこなしたんです！スタントマンを呼ぶような、宙返りのようなシーンもありましたが、ほとんどはクロエが担当しました。それに、彼女は南部出身なので、全員のアクセントや方言の間違いを微調整していました。彼女は現場で常に一番頭が良く、豊富な経験を持っています。子供の頃から演技をしていました。彼女はフリンを理解し、フリンに共感し、撮影は何日だったか覚えていませんが、100日以上、117日以上でした。そして、彼女はほぼすべての撮影に立ち会っていました。本当に素晴らしいことです。
io9: SFエンターテインメントの世界では、代替現実や多元宇宙がかつてないほど人気を集めています。なぜこのストーリーのフックが現代の観客にこれほど強く響くのでしょうか？また、あなたのシリーズは他のシリーズとどのように差別化されているのでしょうか？
スミス：ジョナはこのことについてよく話しています。ギブソンのタイムトラベルや「スタブ」（異なるタイムライン）についての見解、それを通しての接触の方法、そして（移動するものは）データであるという考え方。それが私たちが彼から受け継いだボールのようなもので、それを持ち続けてきました。なぜ（これらの話が最近人気なのかというと）Zoomのようなツールでさえ、私たちがこのように交流できるという事実、VRやARが普及しているからだと思います。今は、こうした疑問が、ある意味では日常的なものになっていると思います。
io9: どのようなビデオ ゲームを楽しんでいますか? また、The Peripheral のような VR の世界に足を踏み入れたいと思ったことはありますか?
スミス：VRの世界にはぜひ行きたいですね。でも、残念ながらゲーマーではないので、ごめんなさい。面白いのは、元グリーンベレー隊員のジェイソン・エメリーという軍事アドバイザーがいたんです。だから彼を採用したんです。でも、彼は大のゲーマーなんです。だから、軍事関係というよりは、ゲーム知識やポップカルチャーの情報源として彼を起用することになりました。
io9: これは1シーズン限りのものですかね、それとももっと続くことを期待していますか?
スミス：ええ、そう願っています。物語は続くかもしれません。
「The Peripheral」の新エピソードは、Prime Video で毎週木曜日に配信されます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
