ジェフリー・コムズが『スタートレック』の象徴的存在であるのは、十分な理由がある。エイリアンのメイクを何層にも重ねながらも、シリーズ屈指の演技力で、その長い歴史の中で、あらゆる登場シーンを美しく彩る。ディープ・スペース・ナインのウェイユンクローンたちの冷酷な共謀関係であれ、エンタープライズのシーレック・シュランの傲慢なエゴであれ、銀河にはコムズがもっと必要だ。
嬉しいことに、コムズ役がさらに増えました。人気俳優である彼は今週、『スタートレック』に帰ってきました。いつもの義足姿ではなく、『スタートレック：ロウアー・デッキ』の今週の悪役の一人、アギマスの声を担当するためです。アギマスは、遠征任務で不毛の惑星に取り残された親友のボイムラーとマリナーを敵に回そうとする邪悪なスーパーコンピューターです。コムズの復帰を祝して、io9はコムズにインタビューを行いました。なぜ今が『スタートレック』の復活期に参加するチャンスなのか、なぜ「悪役」への愛が彼をシリーズに引き戻し続けるのか、そしてフランチャイズの世界が拡大し続ける中で、アニメ版以外で再びシリーズに戻ってくる可能性について語りました。
ジェームズ・ウィットブルック（io9）：あなたは『スター・トレック』で長く多彩な経歴をお持ちですが、お聞きしたいのですが、『ロウワー・デッキ』と、今週このキャラクターの声を担当する機会を得られたのはどのような点だったのでしょうか？そして、今このフランチャイズに戻ってくるきっかけは何だったのでしょうか？
ジェフリー・コムズ：ええと…何かを頼まれるのは、いつも嬉しいものです。何かに誘われるのは。『ロウワー・デッキ』については、ファンに評価されているということ以外、あまり知りませんでした。「スター・トレック」という言葉を聞くたびに、頼りになる存在だと感じました。だから、すぐに「はい」と答えました。最近は、放送中や配信中の他のオンエア作品に参加するのは少し難しいですよね。単純に…ええと…カナダ制作なので、私たち貧しいアメリカ人俳優にとっては、ある程度、ハードルが高いんです。だから、とても興奮しました。脚本もとても気に入りましたし、仕上がりにも本当に満足しています。この番組は、とにかく本当に…ウィットに富んでいて、矢継ぎ早に展開していく感じでした。「え、え、何？」と思わずに、ジョークが次々と展開していく。これまで私が出演したどのスター・トレック作品とも違う雰囲気です。それが気に入っています。新鮮です。他のバージョンほど真剣に取り組んでいません。
io9: あなたには、過去のいくつかのスタートレックのゲームを含む、ナレーションの仕事の経験がありますが、ここ数年はすべてが特殊だった中で、ここでの音声録音のプロセスはどのようなものでしたか?
コムズ：コロナ禍でもナレーションは何度かやってきましたが、制作現場で一番やりやすかったのはナレーションの仕事です。というのも、とにかくガラス越しにたくさんの人がいる部屋に入るわけですから。だから、小さな隔離室を作ってHEPAフィルターを設置し、ギリギリまでマスクを着用し、すべてを拭き、陰性か検査済みかワクチン接種済みであることを証明すればいいんです。すべて手順通りです。以前ナレーションをやった時は、俳優全員がそこにいたんです。あるいは、各自のスタンドとマイクを使って馬蹄形に並べる形で集められた人数だけでした。でも今回は、いわば隔離された状態です。自分一人です。だから、何か準備するものがなく、誰かが特定のセリフを言わせるようなことをする余地もありません。だから、少し独りよがりで推測しながら作業することになると思います。このエピソードを見て、私はその結果に本当に満足しました。
io9: 素晴らしいエピソードですね。アミーガス役のあなたの演技もその一つです。スター・トレックは善良で邪悪なコンピューターが大好きですね！
コームズ：ああ、そう、善良で邪悪なコンピューター。これ以上のものはない。それに、すごく気に入ったのは、ストイックなコンピューターじゃなくて、常に誰かの弱点を突こうとしたり、褒めすぎたり、とにかく何でもする、人を操るコンピューターだってこと。「入れてくれれば大丈夫」って。それでいて、透けて見えるところも。
io9: とてもエネルギッシュな演技ですね。お聞きしたいのですが、スター・トレックが以前にこのストーリーをやった時のことを振り返って、演技を研究しましたか?
コムズ：正直に言うと、そうは思いませんでした。リサーチは良いこともあれば、知らない方がいいこともあるんです。だって、頼りになるのは直感だけ。目の前に書かれていることが十分に強いので、過去の作品を参考にする必要はないかもしれない。だから、この曲が突然頭に浮かんだので、「これ、どうやればいいか分かった」と思ったんです。とにかく、どんどん進んで、楽しんでください。
io9: シュランやウェイユン、あるいはヴォイジャーのペンクなど、『スター・トレック』での様々な役柄を拝見しましたが、これまでのあなたの演技の多くは必ずしも悪役というわけではなく、敵役的な側面を持っていましたね。シュランは必ずしも悪役というわけではありませんでしたが、窮地に立たされた時には牙をむきますね。時に陰険でありながら必ずしも悪役ではない、こういったキャラクターに、あなたはなぜ惹かれ続けるのでしょうか？
コムズ：いいですか、すべては脚本次第です。そこから始まるんです。それに、レギュラーでなければ、レギュラーと何らかの形で対立する役を演じる可能性が非常に高いです。だから、スター・トレックや他のテレビ番組で何らかの役をもらったら、ある程度妥協した役を演じる可能性が高くなります。道徳的に、あるいはそうでなくても。いいですか、俳優にとっては「悪役」を演じる方がずっと面白いんです。では、どうやって「善」を演じるのでしょうか？分かりますか？本当に難しいんです。演じるべきことが何もないことが多いんです。役のキャラクターをただ読み上げるだけの人を本当に尊敬しています。「でも…演じるべきことが何もない…面白いことなんて何もない」と思うからです。私が大切にしているのは、彼らを「悪役」以外の何者かとして見ないことです。悪役を演じることはできません。違う目的を持つ人物を演じることはできますが、「悪い」役を演じることはできません。だから、私はそういう風にアプローチするんです。
シュランは悪人ではない。彼は不当な扱いを受けている人間だ。不満を抱えている。彼なりに手強い相手だと考えており、毅然とした態度で立ち向かい、相手に負けない覚悟で臨む。「正義のためなんだ、いいか？」 ウェイユンは、まあ、彼は…まあ、実際は彼のせいではない。遺伝子操作された人間なのだ。自分ではどうすることもできない。自分が善人か悪人かを見極める能力さえない。忠実であるように育てられたのだ。まるで、ボールを拾うように育てられた犬のように。創設者たちが彼に望んだ姿の化身でしかない。「ああ…ヴォルタって、遺伝子がめちゃくちゃじゃなければ、本当にいい人たちなんだ」と垣間見えるエピソードがあったが。そしてもちろん、ブラントはFCA、フェレンギ人ほど、はるかに露骨だ。それは実に醜悪だ。本当に醜悪だ。中間管理職があなたの人生を破壊しにやって来る。
io9：これまで『スター・トレック』に出演して、本当に様々な経験をされてきたと思います。今、『スター・トレック』が復活して、また大きな話題になっていますね…たくさんの番組が制作されていますね。俳優として、このシリーズに何度も惹かれ続ける魅力は何でしょうか？
コームズ：最初から、それは視点の問題でした。『スタートレック』は…確かに冒険であり、活劇であり、他の惑星から来たエイリアンとの出会いでもあります。しかしそれ以上に、それは商品化、つまり、私たちがどれだけ善良になれるか、そしていかに力を合わせれば問題を解決できるかを示す例なのです。人間性は失われていないということ。人類が従うべき道徳律、基本的な信条があるということ。そして、私たちは必ずしもそれに従って生きているわけではありません。ほとんどの場合、従っていません。しかし、「他人に干渉しない」という考え方は…物事の平和的な解決策を見つけようとします。私たちは互いに友好関係を築こうとします。絆を築こうと。
これはスタートレックの最初から貫かれてきたテーマです。60年代にも共感を呼び、今もなお続いていると思います。だからこそ、最近のスタートレックの新作は今でも人気があるのでしょう。人々は今もなお「高貴とは何か？」「善とは何か？」「どうすれば最高の自分になれるのか？」を探し求めているからです。例えば、どんなエイリアンを見ていようと、彼らがどの惑星から来ようと、どんなマルチバースから来ようと、それはすべてSFであり、人間のあり方を探求する力なのです。それらはすべて、私たちが内面と外面の両方で直面し、対処しなければならない、私たち自身の人格の側面なのです。だからこそ、科学やSF、特にスタートレックは人気があるのだと思います。
io9: メイクアップチェアに直接戻ることを検討しますか?
コームズ: 私に仕事を提供してくれるんですか、ジェームズ?
io9: もし私が CBS で権力を持っていたら、もちろんそうします!
コムズ：ええ、それは嬉しいですよ。もちろん、ためらうことなく、その通りです。でも同時に…物事は常に前進しています。自分の力ではどうにもならないことがたくさんあるんです。ファンの皆さんに「どうして出演しないの？ いつ会えるの？」と聞かれると、自分の手に負えないから少しイライラします。ダンスに誘われないと。招待されないと。本当に、私の手に負えないんです。でも、まだ少しは燃料が残っているような気がします。でもね、商業やエンターテインメントの世界は、シリアルみたいに「新しくて、さらに良くなった！」って感じですよね。常に新しくて、さらに良くなった。少なくとも、そういう考え方なんです。だから、意思決定者の頭の中がどうなっているのか、私にはよくわかりませんが、ファンが楽しめるものと、最終的に彼らがすることの間には、常に何らかの乖離があるように思います。いつもそうとは限りません。いつもそうとは限りません。でも、長年ファンが私に対して抱いてくれる熱意には、ただただ感謝しています。本当に感謝しています。 Lower Decks で再び Star Trek の世界に触れることができて嬉しいです。
『Star Trek: Lower Decks』の第2シーズンはParamount+で配信中です。
RSSフィードがどこへ行ってしまったのか気になりますか？新しいRSSフィードはこちらから入手できます。
