ピースメーカーシーズン2は順調に進んでおり、前回の大きなクリフハンガーから再開し、クリストファー・スミスとエミリア・ハーコートの関係を1週間中断させて、視聴者が結末を予見するまでに至っています。イーグリーは無事に脱出できるのでしょうか？鳥盲目症には治療法があるのでしょうか？クリスの「史上最高の次元」は実はナチスの次元であるという、長年ファンの間で囁かれてきた説は、ついに覆されるのでしょうか？
脚本家兼監督のジェームズ・ガンがこの点以降のエピソードについては沈黙を守っていることを考えると、上記の質問のいずれかに対する答えは、今後のDCユニバースにとっての分岐点となることは間違いないだろう。
過去のエピソードの流れを汲むように、今シーズン最短のエピソードとなった第5話「Back to the Suture（縫合糸に戻れ）」は、3年前のリチャード・ビル・フラッグ・ジュニア（ジョエル・キナマン）の葬儀での回想から始まります。ジョン・エコノモス（スティーブ・エイジー）をはじめ、そして特にハーコート（ジェニファー・ホランド）をはじめ、全員が悲しそうな表情を浮かべています。
リック・フラッグ・シニア（フランク・グリロ）は、スーサイド・スクワッドの任務が息子の命を奪ったという不条理を嘆き、ハーコートに誰が息子を殺したのか知っているかと尋ねる。ハーコートは機密情報を共有することはできなかったが、フラッグ・シニアは息子が彼女を「友人として、そして何としてでも」愛していたと明かす。それでもなお、彼女はフラッグ家にとって永遠に家族であり続けるだろう。シニアは、ハーコートにファーストネームで呼ぶように強く求めることで、その気持ちを強調する。「何としてでも」という状況がどれほど複雑に絡み合っているかを無視して。
それでも、ハーコートはジュニアの殺害犯が金を払うと約束し、それが現在、彼女とクリストファー・スミス（ジョン・シナ）との囮捜査による待ち合わせにつながる。
フラッグ・シニア、サーシャ・ボルドー（ソル・ロドリゲス）、ジュドマスター（ヌート・レ）、フルーリー（ティモシー・メドウズ）といったARGUSの手下たちが待ち伏せする中、クリスは公園に入り、犬たちを一匹残らず撫でて、見かけたら撃たれないようにしてから、ハーコートの隠しマイクを捨てる。賢い子だ。クリスが唯一尋ねるのは、秘密のボート遊びで起きた出来事がハーコートにとって何か意味があるのかどうかということだ。
クリスが「コパセティック」という合言葉で、この会合が罠であることを警告していたにもかかわらず、やって来たことに動揺したハーコートは、クリスには関係ないと言い放つ。クリスも同じように、パンチでARGUSの奇襲から逃れる。ボルドーがとどめを刺す前に、ハーコートはクリスの足を引っ掛け、非致死性のテイクダウン技で絞め上げる。
ARGUSに戻ると、エコノモスはボルドーがハーコートにショットを台無しにされたと言い争っているのを耳にする。二人は激しく言い争う。ARGUSに案内されたクリスは、自分の状況を軽く扱う。一方、ハーコートはエコノモスにクリスの件で助けを求めようとする。結局、エコノモスとフラッグSr.のどちらかが殺し合うことになる。
彼女の計画は、クリスに正式な犯罪記録を残させること。そうすれば、フラッグは公式記録から存在を抹消された男を殺害するという煩雑な手続きを踏む必要がなくなる。一方、森の中のスミス家の小屋では、レッド・セント・ワイルド（マイケル・ルーカー）が幻覚的な霊探しを終え、イーグリーを殺そうと準備を進めている。彼の計画は、ネズミに毒を注射し、イーグリーに食べさせることだ。第5話は、策略に満ちた物語だ。
ARGUSに戻ると、フラッグ・シニアはフルーリーとボルドーに録音機器をすべて切って立ち去るよう命じる。拳で意思疎通を図るフラッグ・シニアは、クリスと「対話」を始め、フラッグ・ジュニア殺害の謝罪を試みる。彼の計画は、クリスを挑発して反撃させることだった。このやり取りはしばらく続く。一方、ボルドーはエコノモスがクリスを登録したことに憤慨する。ピースメーカー・グループの計画は成功に近づく。ボルドーはフラッグ・シニアの法執行機関における忌まわしい不正行為を阻止し、クリスが登録されたことを知らせる。またしても計画は失敗に終わる。
最後の計画を阻止しようと、空っぽの頭を持つイーグリーは毒ネズミをほぼ食べ尽くそうとするが、エイドリアン・チェイス（フレディ・ストローマ）がくちばしを持つアメリカのシンボルを呼び起こし、「お父さんを捕まえるぞ」と告げる。キツネが毒ネズミを連れて逃げ出し、イーグリーがそれを追いかけるという、このエピソードで成功した2つの計画が実現する。
『プライマル』風のセリフのない演技で、観客はキツネがネズミを食べて死ぬ様子をイーグリーが見守る中で目撃する。不快な動物虐待を永続させようとするガンのキャリアプランは常軌を逸している。DCのワイリー・コヨーテ、セント・ワイルドは、計画を白紙に戻して、コメディ映画のような巨大な銃を取り出し、イーグリーを撃つ。
イーグリーの名前が「did the bird die.com」に掲載されるかどうかでハラハラドキドキしているうちに、再びARGUSに戻る。アデバヨ（ダニエル・ブルックス）とエイドリアンは、ボロボロのクリスがエコノモスに助けられて敷地から連れ出されているのを目撃する。その間、ジュードマスターはフラッグ・シニアの命令でクルーを尾行していた。
車に戻ると、クリスは傷心のあまり、ハーコートに裏切られたとアデバヨとエイドリアンに告げる。ハーコートは仕事のために自分を捨てるはずがないと二人は抗議するが、クリスはもう乗り越えたと言い、自分のポケットユニバース、ハグボックスへと逃げ込むつもりだとほのめかす。アデバヨはそれを察知する。
小屋に戻ると、クリスはイーグリーに口笛を吹こうとする。イーグリーはセント・ワイルドのとんでもないサイズの銃で撃たれたわけではないことを喜んでお知らせする。セント・ワイルドは猛禽類の群れにあっという間に襲われて死ぬ。原始的な正義は果たし、クリスは小屋に戻り、イーグリーと共にポケット宇宙へ出発する旨の手紙を書く。同時に、ジュードマスターとARGUSが衛星監視で小屋を監視しており、アデバヨとエイドリアンが彼を阻止するために車で戻る。ジュードマスターはクリスが到着する前に追いつく。読者諸君、ポケット宇宙がクソみたいなナチス宇宙なのかどうか、その謎に迫っているのかもしれない。
アデバヨはクリスの手紙を仲間たちに読み上げ、クリスが別宇宙に留まろうとしていること、そして別次元のハーコートと共にポケット次元で更生を続ける計画を伝えた。彼はARGUSの好意を得るため、エイドリアンにエイドリアンのヘルメットを託す。エイドリアンは、少なくとも目に見えて、誰よりもその知らせを辛く受け止める。物語は、ハーコートがクリスを追うための新たな計画を練るところで幕を閉じる。まさに、その通りだ。
平和的な平和主義者の説教
- エイドリアンは、アデバヨと大衆に、歓楽街で「ギリシャ」が何を意味するのかを伝えている。知れば知るほど、
- ボルドーがサイボーグ女性だという暴露。すごい。
- フルーリーは、大学の友愛会的な感受性や鳥盲目症を別にして、警察の暴力行為に対する責任を止めた。
- ボルドーは、クリーチャー・コマンドーのザディ・リック・フラッグ・シニアの女性たちへの影響から逃れられない。
- このエピソードにはルーニー・テューンズのルーカーが登場しました。
- クリスとジュドマスターは、ビデオゲームのキャラクターが自分の居場所を知らせるためにコーデックスを残すように、メモを残します。
- クリスがスーパーマンの巨大怪獣を倒せるなんて。安らかに眠れ、小さな大きな相棒。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
