ハリケーンシーズンと不適切な管理により、東海岸全域の電力会社は大きな打撃を受けており、全国的なロックダウンの継続は人々の光熱費を急騰させています。アメリカでは16万5000人以上がCOVID-19で亡くなり、一部の州では深刻な記録更新が続いています。しかし、アメリカのエネルギーシステムと生活様式にとって、さらに大きな脅威が存在します。そしてありがたいことに、トランプ大統領のエネルギー省は、高効率シャワーヘッド（？）の脅威と戦うために立ち上がっています。
水曜日、同局はシャワーヘッドの節水要件を緩和する規則改正案を提出した。1990年に議会で提案されたこの規則では、シャワーヘッドを複数設置している高級志向の人（大統領のような）であっても、最大流量は毎分2.5ガロン（約11.8リットル）と定められている。今回の提案では、メーカーはシャワーヘッドを好きなだけ取り付けることができ、各ヘッドから毎分2.5ガロン（約11.8リットル）の水を吐き出せるようになる。節水や効率なんてどうでもいい。雨を降らせてくれ、ベイビー（でも、新しいシャワーで溺れないようにね）。
この提案は、水の流れが不十分で豊かな髪をきちんと洗えないというトランプ大統領からの度重なる苦情を受けてのものだ。
「シャワーヘッドって、シャワーを浴びても水が出ないじゃないですか」と彼は先月のスピーチで言った。「じゃあどうすればいいんですか？ そこに長く立っているか、シャワーを長く浴びるか？ だって私の髪は…皆さんはどうか知りませんが、完璧にしないとダメなんです」
もちろん、これは大統領が今優先すべきこととしては全く普通で合理的なことだ。特に彼は本当に、ええと、「完璧な」髪をしているからだ。
証拠書類A:
あの男の気持ちはよく分かる。彼には独特の風格があるし、低流量シャワーヘッドを使えば、髪がレゴ人形のカツラみたいになるのも防げる。あのわずかな水流で髪は薄く見え、頭はまるで体内から放たれたコロナ対策の明るい光のように光る。でも、これはハゲじゃない。だって、ドナルド・トランプみたいな大柄で逞しく完璧な髪の男には、ハゲなんてありえない。シャワーの水流が原因だ。明らかに。
シャワーヘッドが既に水を無駄にしているのは分かっていますし、干ばつが起きていることも、そしてそれが今後さらに悪化していくことも分かっています。そして、節水効果を高めるには、シャワーヘッドの流量を上げることが非常に簡単な目標であることも。しかし、もし大統領が完璧な髪型をしていなければ、この混乱から抜け出し、より節水型の未来へと私たちを導いてくれるはずがありません。
まず、効率的なシャワー、トイレ、蛇口、そして電球といった新たな脅威を大胆に排除することから始めなければなりません。大統領、あなたのご尽力に感謝します。アメリカはすぐにパワーウォッシュで再び偉大な国になるでしょう。
