全6話からなる『エクスパンス』最終シーズンも2話が経過。物語は既にヒートアップしている。とはいえ、ボビーがエイモスを「ピーウィー」と呼ぶシーンなど、キャラクターの素晴らしい瞬間はまだいくつか残されている。フィリップが苦戦し、クラリッサが立ち上がり、そしてついに誰かがマルコ・イナロスに尻から頭を出して生き残り、物語を語り継ぐことになる。さあ、「蒼きドラゴン」をプレイしよう。
物語は、ラコニア島にいた少女から始まる。彼女は、命からがら生き延びようと必死に頑張っている母鳥を助けるため、奔走する。彼女はあまりにも必死に動いているため、森の中の狭い道を猛スピードで走るジープの進路に踏み込みそうになる。科学者である両親は、母鳥が息絶えていくのを慰める一方で、ここは異星であり、地元の野生動物に人間の食べ物を与えるのは得策ではないと優しく諭す。「彼らは人間とは違う種類の相性を持っているのよ」と母親は説明する。少女が残された雛鳥のことを心配する一方で、両親は「兵士たち」との会合に急ぎ足で向かい、「彼らが軌道上で建設しているものは何であれ、私たちは関係ない」と言い、「故郷」との通信が遮断されていることを嘆く。これらすべてが重要な伏線のように思えるのですが、弟に付いて来ないように言った後、少女が森に戻って雛鳥を助けようとすると、その伏線はすべて無視されてしまいます。先週出会った「奇妙な犬」が茂みから現れ、鳥の死骸を口にくわえてさらったときの彼女の驚きを想像してみてください。何だって？！
一方、ベルトでは、ロシナンテ号がUNNの補給船と連絡を取り、マルコ・イナロスの偵察船アズール・ドラゴンを追跡するクルーの任務に備えて補給を行っていた。その時、「ミッションスペシャリスト」が乗船準備完了の連絡を受ける。ホールデンはこれに驚くが、「命令は事務総長本人から直接下された」と聞くと、戦闘態勢を整えたボビー・ドレイパーが現れ、ロシナンテ号が自由海軍を蹴散らすのを手伝う準備を整えていた。いよいよ、装填の時間だ。
セレスの牢獄で悶々としていた陰気な殺人犯、フィリップ・イナロス。少なくとも、父親が現れ、威圧的なささやき声でステーションの管理者ニコに釈放を強要するまでは。マルコはフィリップに、正当防衛だったと言い訳し、これ以上罰するつもりはないと告げる。しかし、フィリップはそこで、ある強烈な皮肉を口にする。「セレスに来て以来、お前がここまで恥をかかされたこと自体が、十分な罰だと思う」。イナロス一家にとって、これは教訓となる出来事だった。
ロシ号では、ボビーが他の乗組員と共にアズール ドラゴンのデータを確認し、「捕獲する」と告げる。一同は驚く。「捜索・破壊」作戦を予想していたからだ。しかしボビーは、アヴァサララはデータを船上で保存しておきたいと考えていると言う。そのため、ミッションはより危険なものとなり、ロシ号は独立組織であるため非政治的な要素も含まれる。「もし失敗したら、それは私たちの責任だ」とホールデンは厳しい表情で言う。ボビーは、これは士気の問題であり善玉には勝利が必要だと抗議し、自分が重労働のほとんどを担うことになると指摘するが、乗組員の間には不安が漂う。エイモスとホールデンは不必要なリスクを負うことを懸念し (エイモスはリスクを負うのに十分な報酬が支払われないことも懸念している)、ナオミはベルト人を殺すことに、たとえマルコの自由海軍の一員であっても、乗り気になれなかった。
気まずいグループミーティングの後（ボビーは有名な逃亡者クラリッサが船に乗っているのを見て驚きましたが、彼女はそれに従います）、ホールデンは方向転換し、リングで航行中に船が行方不明になったという話を聞いたことがあるかとボビーに尋ねます。特にMCRNの反乱船バーキースについてです。そして、フレッド・ジョンソン（故人）から盗まれたプロト分子と何か関係があるのではないかと考えています。ボビーにとっても謎ですが、彼女はホールデンに調べると伝えます…そして、プロト分子の不穏な存在が続いていることについて、毎週お知らせします。
ベルト地帯で、ドラマーの唯一残された船、タイナン号が、元OPAの密輸業者ウォーカーの船とドッキングする。ウォーカーは、戦闘に疲れ果てたミチオを仲間に加えることに同意する。緊迫感あふれる場面だが、ドラマーはすぐにウォーカーが、自分が思っていた以上に自分の波長に合っていることに気づく。ウォーカーは自由海軍の人間だが、マルコ・イナロスを嫌っている（ウォーカーの「俺は彼を…性的に脅迫するんだ」という皮肉は、まさに劇的なアイスブレイクとなる）。マルコがベルト地帯に隠された「補給基地」に物資をステーションから移動させていると聞かされたドラマーは、興味をそそられ…そして、あるアイデアを思いつく。マルコの支配にうんざりしている（ドラマーの言葉を借りれば「床を舐めて残り物を探すのにうんざり」している）元OPA自由海軍のメンバーが他にもいるなら、彼らは団結して、かつての海賊のように、その力の一部を取り戻すことができるかもしれない。
今シーズンお気に入りの髪型としてかなり派手なトップノットを披露しているマルコといえば、彼はペラ号に乗って、メディナへの物資輸送についてローゼンフェルトと話している。（このエピソードが示すように、物資の重要性は『エクスパンス』で繰り返し登場するテーマであり、近未来SFの世界でありながらリアリズムを追求するこのドラマの姿勢を示すもう1つの例だ。）しかし、会話はすぐにフィリップに移る。場面が切り替わると、フィリップは亡くなった親友の持ち物を悲しそうにひっかいている。彼は本当に自分の行いを心から後悔し、恥じているように見える。そしてローゼンフェルトは、息子に対するマルコの複雑な感情を代弁する良い相談相手となる。彼女はまた、フィリップのことで気を揉むのは戦争の邪魔になるからやめろとマルコに言う勇気も持っている。マルコは、特に彼の信奉者のほとんどが彼を恐れているため、彼女の正直さに驚くが、彼女が率直な人であることに感謝する。
エピソードは、およそ4分の3が過ぎたあたりで、ロシナンテがアズール・ドラゴンに迫る大場面へと盛り上がる。このシーン全体は、『エクスパンス』が愛されている理由である、エキサイティングな宇宙戦闘シーンのリストにまた一つ加わったものだ。目を見張るようなスリルを言葉で言い表すのは、到底無理だが、ここで紹介する。全員が待ち伏せに備え、ボビーは火星人のパワーアーマーを着用し、エイモスはそれを賞賛するが、ボビーはそれに耐えられないと答え、彼を「ピーウィー」と呼ぶ。しかし、ドラゴンが彼らに気づき、ロシナンテは追跡せざるを得なくなる。ボビーはホールデンに相手の宇宙船を破壊しないように叫び、a) 自分が指揮を執っていること、b) この任務はデータを取得することであると念を押す。ロシナンテが十分近づくと、ボビーはドラゴンの船体の側面に飛び乗り、爆薬を爆発させて一時的に航行不能にする。エイモスがエアロックを突破しようとした時、ナオミは彼を追って飛び降りようとしたが… 最後の瞬間、突然凍り付いてしまった（前シーズンのヘルメットなしの恐ろしい宇宙遊泳のPTSDによるものだろう）。彼女が躊躇する間、代わりにクラリッサが飛び降り、ナオミはロシ号の船内からクラリッサに指示を出し、船の原子炉を停止させた（まるでアクション映画で爆弾を解除しているようだ）。
突然、銃を乱射しながら現れた3体のベルターに、ボビーは防御モードに陥る。しかし、クラリッサが超人的な力の強化モジュールを発動させ、ボビーは危険な爆発から救われるが、同時に嘔吐して気を失う。ボビーがクラリッサをロシ号に連れ戻す間、ホールデンとエイモスはドラゴン号に乗り込み、最後のベルターを倒す。ナオミとロシ号の助けを借りて、彼らはすぐに船のデータコアにアクセスし、「マザーロード」と呼ばれる、マルコが地球に向けて狙ったすべてのステルス岩石のカタログを解き放つ。
UNN旗艦ゼノビア号の艦上で、勇敢なジャーナリスト、モニカ・スチュアートは、何か大きな出来事が起こったと察知する。しかし、ロシ号の大成功に明らかに満足しているアヴァサララは、スクープをくれようとしない。その代わりに、国営メディアよりも信憑性のある「ベルトが我々に何をしているのか」という記事を連載してほしいとモニカに依頼する。モニカはプロパガンダはやらないと乗り気ではないが、アヴァサララは厚かましく言い放ち、このプロジェクトは「地球人を殺しても彼らが少しばかり気分を害するようになる」可能性があると言い、もしモニカが断れば、自分の記事でもっと多くの死を防ぐことができたのではないかと常に自問自答することになるだろうと仄めかす。モニカは、罪悪感を抱かせるための彼女のやり方を褒めるが（「一人でいる時によく練習するのよ」とアヴァサララは言う）、アヴァサララは提案を受け入れる。
ロシ号に戻ると、クラリッサは改造の副作用から回復しつつあり、エイモスから激励を受けている最中だった。その時、ホールデンが話しかけに来た。（エイモスはわざと会話の間、その場に留まった。）ホールデンはクラリッサが助けようとしていたことを認めつつも、計画には理由があり、それを逸脱すべきではなかったと諭す。乗組員である以上、船長の言うことには従わなければならない、と。彼は毅然とした態度だが公平で、クラリッサは彼が去る際に微笑んだ。エイモス：「今、叱られたって分かってるよね？」クラリッサ：「私が乗組員だって言われたのは、初めてよ。」
ペラ号の船上で、マルコはアズール・ドラゴンに関する知らせを受け取った。具体的には、その貴重なデータがすべて敵の手に渡ったという知らせだ。間もなく、地球と火星は合同軍に岩石攻撃の阻止を課すことはなくなる。彼らは自由海軍を追撃できるようになり、おそらく最初の目的地はケレスでステーションの制圧を奪還することになるだろう。「そんなに悲観する必要はない」と彼はローゼンフェルトに告げる。「戦いはもうすぐ始まると言っただろう…そして今、それが始まったのだ」
『エクスパンス』はAmazonプライムで毎週金曜日に新エピソードを放送します。
