子供の頃、スター・ウォーズが世界的な現象として文化的に与えた影響は、まるで日常生活の一部であるかのようでした。私が初めて触れた映画は、オリジナルのスター・ウォーズでした。1989年に母と共にメキシコシティから移住してきた父は、メキシコで劇場公開された際にスペイン語版を観て、既に知っていて大好きだった物語を通して英語を学ぶツールとして、オリジナルのスター・ウォーズを利用していました。
スター・ウォーズ映画は、私の子供時代を通して変わらず私の傍らにありました。そして偶然にも、若き日のディエゴ・ルナも、家族が見ていたスペインのテレビ局で放送されていた様々なメキシコのテレノベラに出演していました。私が成長するにつれて、ルナは『ママと息子たち』『ブック・オブ・ライフ』、そしてもちろん『ダーティ・ダンシング：ハバナ・ナイツ』といった、私の映画嗜好を形成する映画に出演するようになりました。ですから、『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』の前日譚スピンオフ『アンドー』で彼にインタビューできたことは、私にとって記念すべき、円環を描いたような瞬間でした。
ルーナが『ローグ・ワン』で反乱軍スパイ、キャシアン・アンドー役を演じることが発表された時、ラテンアメリカ・コミュニティにとって大きな出来事でした。特に私の家族にとって、彼はメキシコシティ出身の地元の英雄として称賛されているので、『スター・ウォーズ』にメキシコ人が出演するというのは本当に大きな出来事でした。このことについてルーナに話を聞くと、彼はメキシコ文化の中でこのことを大事に思っていること、そして彼自身にとっても非常に大きな意味を持つことを語ってくれました。「スター・ウォーズは、私の幼少期、確か5歳か6歳くらいの頃、いとこたちの世界の一員だと感じ、帰属意識を持つためのツールでした」と彼はio9の電話インタビューで語りました。「私は家族の中で一番年下なので、メキシコ中にいとこがたくさんいました。彼らは皆、少なくともほとんどがスター・ウォーズのファンでした。だから、スター・ウォーズを知ることは不可欠だったんです。彼らと交流するためには、スター・ウォーズを知ることが不可欠だったんです」多くのスターウォーズファン、特に大家族で育ったファンは、この気持ちをよく理解しているでしょう。
「だから、もう映画を見始めてから、大好きになりたくてたまらなかったんです」とルナは言った。「それから徐々に、観客として成長する上でスター・ウォーズが本当に重要になってきたので、ある意味スター・ウォーズを通して映画を見るようになったんです。とても大切なことで、映画をやりたいという私の願望の根源は、子供の頃に見て心を揺さぶられたものにあると思っています。スター・ウォーズはそのリストの中に入っているんです。」
「子供の頃、最初のダース・ベイダーのケースが手に入るまで何ヶ月も待ったのを覚えているよ」と彼は付け加え、私が（そしてスタッフのスター・ウォーズ玩具専門家、ジェルマン・ルシエも同意してくれたように）初期の『帝国の逆襲』のアイテムについて語った。「ダース・ベイダーのマスクのケースで、中には学校に持っていくクレヨンが入っていたんだ。家でそのクレヨンで絵を描いていたんだ。まるでポートフォリオ（学校の持ち運び用ケース）になったみたいだったのを覚えています。ええ、夢中になりました。ダース・ベイダーはすごく怖かったけど、同時に魅力的で、一番好きなキャラクターでもありましたからね」（彼がジャバ・ザ・ハットに目がないことも知られています）。
「ローグ・ワン」のファンなら覚えているだろうが、ルーナは同作でお気に入りの悪役とスクリーンタイムを共にすることができなかった。スター・ウォーズの世界での初登場は、帝国に反抗するために命を犠牲にするシーンで幕を閉じたからだ。キャシアン・アンドーがデス・スターの設計図を盗むという悲劇の後、ルーナは同キャラクターの物語を続けるとは夢にも思っていなかった。「私にとって、この契約は『映画を作るために来たんだ。始まりと終わりがあって、それで終わりだ』というものでした。私はそれで満足でしたし、それに異議を唱えたことは一度もありません」と彼は説明した。 「そして電話を受けた時、こんなことをやってみたいかと聞かれたんです。『ローグ・ワン』はある出来事を描いた物語なので、まさにうなずけました。『ローグ・ワン』は、ある代償のためにすべてを犠牲にする覚悟のある、素晴らしく興味深いキャラクターたちに出会う物語ですから。このミッションがどのように、この出来事がどのように起こり、そこに至るまでにどのような困難があったのかを描いていますが、あちこちのシーンについてはあまり深く掘り下げたり、理解したりすることはできませんからね。」
アンドーは間違いなく、スター・ウォーズファンがもっと見たかったヒーローだった。この映画に対するよく聞かれる批判の一つは、当初は乗り気ではなかった主人公ジン・アーソ役のフェリシティ・ジョーンズ、元帝国軍パイロットのボーディ・ルーク役のリズ・アーメッド、フォース感知能力を持つ戦士チアルート・イムウェ役のドニー・イェン、そしてその相棒ベイズ・マルバス役のジャン・ウェンといった才能豊かな俳優陣を登場させ、そしてほぼ完全に殺してしまったというものだ。前編でオビ＝ワン・ケノービ役で最後に登場したジミー・スミッツも、ベイル・オーガナ役で再登場した。
「この長編形式のおかげで、あるキャラクターがそこに辿り着くまでにどんな重大な決断を下さなければならなかったのか、深く掘り下げることができます」と、ルナは近日放送予定のアンドアTVシリーズについて語った。「そして、キャラクターがすべてを犠牲にする覚悟を固める瞬間に至るまでに、何が必要だったのかを探求できるのです。これはジェダイの物語ではないことを忘れてはなりません。スーパーヒーローも、超能力も、神秘的な力も、そういった類のものは何もありません。ただの普通の人々、つまり、普通の人々が何か特別なこと、並外れたことを成し遂げなければならないのです。その旅路を目の当たりにするのは、実に興味深いものです」
アンドールが初めて発表された時、ルナはそれを「移民の物語」と表現したが、それは今でも彼が伝えたい物語の真髄を捉えている。「『ローグ・ワン』のプロモーション中、誰も尋ねなかったんだ。『なぜキャシアンは他のみんなとこんなにも違うアクセントで話すんだ？』って。ほら、周りに彼と同じアクセントの人はいないでしょ？誰も。だから、彼はどこから来たんだ？どうしてこの人たちを家族と呼べるんだ？誰もそんなことは聞かないんだ」
ルナは、アンドーの起源はシリーズの最初の数話で探求され、幼いアンドーが幼い頃に故郷を追われる姿が描かれると説明した。それはすべて、『ローグ・ワン』での彼の重要なセリフに遡る。「彼は『6歳の時から戦ってきた』と言います。これはどういう意味でしょうか？ 誰よりも早く成長させられたのでしょうか？ 6歳で戦うなんて？ 子供であるべきなのに、6歳で戦うことを誰が望んだというのでしょうか？ あのトラウマ的な幼少期について、こうした疑問すべてが今、解き明かされるのです」とルナは語り、アンドーが歴史を通してラテンアメリカや世界中の移民たちが経験してきたようなディアスポラ（離散）を映し出すことになると言及した。「このキャラクターはエネルギーに満ち溢れています。このドラマの多くの登場人物のように、彼も移動を強いられていることは明らかです。ですから、それは物語の重要な部分であり、間違いなく答えを出せるものであり、願わくば私たちがそれを表現できることを願っています」
ファーストシーズンは全12話で構成され、すでに決定しているセカンドシーズンへと続くこのシリーズは、まさにその通りです。私はルナに、ショーランナーのトニー・ギルロイとの継続的なコラボレーションが、スター・ウォーズの世界を舞台にしたこのスパイ・スリラーのオリジンストーリーを創造する上でどのような影響を与えたかを尋ねました。「[ギルロイは]細部にまで非常に細心の注意を払います」とルナは答えました。「彼の文章は非常に複雑ですが、すべてに理由があります。すべての疑問には答えがあります。彼の書いた素材に取り組むのは非常に興味深いです。なぜなら、それは時間のかかる複雑なものですから。彼は読者としても俳優としても挑戦してきます。このように、強力なリードを持つ作品として、目の前に素材があるのは素晴らしいことです。なぜなら、最終的に、それは自由でもあるからです。なぜなら、あなたにはツールがあり、答えを持っているからです。だからこそ、自分の選択にコミットし、最後までやり遂げることができます。そこにはあなたを捉える何かがあるという確信があるからです。」
実際、後にスター・ウォーズのより大きな出来事と交差する、より現実的なスペクタクルこそが、ルナが最も探求することに興奮している点だ。「このユニバースにおいて、これだけの独立した作品が存在するというのは、非常に特別なことです。ご存知の通り、『ローグ・ワン』はスター・ウォーズの映画界において独立した作品でした。シリーズでも同じです。始まりがあり、その後24話構成になります。『ローグ・ワン』以前の5年間を描くことで、スター・ウォーズと聞いて最初に思い浮かぶものとは異なるトーンを持つ自由が得られます。同時に、スター・ウォーズを形作る壮大な冒険とアクションも健在です。」
電話を終えたルーナに、アンドーへの誇りと興奮を分かち合わずにはいられませんでした。彼も今やスター・ウォーズのおもちゃになったのだと言い聞かせ、かつてアクションフィギュアコレクションを持っていた子供時代を思い出しながら、どう思うか尋ねました。「不思議な感覚ですね。自分のキャラクターのおもちゃを持つというのは、なかなか慣れるものではありません。滅多にない経験ですから」と彼は笑いながら言いました。「子供がいると、本当に楽しい経験になります。製作過程のあらゆる過程を子供たちと一緒に分かち合えるし、子供たちも私と同じくらい興奮してくれるんです。こうして子供たちを自分の世界の一部にできるのが本当に嬉しいです」
電話を切ると、ルナに感謝の気持ちを伝え、彼は家族全員に「サルードス」を送ってくれました。メキシコ人の父親がアメリカに来た時にこの世界を紹介してくれた90年代生まれの私にとって、そして映画への愛ははるか遠くの銀河系からやってきた私にとって、ディエゴ・ルナとこのことについて話すことができたのは、本当に大きな意味がありました。そして、ついに私たちもスター・ウォーズの大きな一部として見てもらえているのだと、心から感じました。
『Andor』は9月21日よりDisney+で配信開始予定。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
