9200万回以上の再生回数を誇るカルト的人気を誇る短編アニメーション『ハズビン・ホテル』は、ダークな魅力を放つ作品として人気を博し、その人気ぶりに多くのファンが熱狂し、シリーズ化を熱望しました。現在、Prime Videoで配信されているアニメ（そして大人向けの）ミュージカルコメディ作品として配信されています。io9は、クリエイターのヴィヴィアン・メドラノ氏にインタビューする機会を得て、詳細を伺いました。
『ハズビン・ホテル』は、地獄の王女チャーリー・モーニングスター（エリカ・ヘニングセン）が、王国の人口過密化を平和的に緩和するため、悪魔の更生を目的としたホテルを開業する物語です。天国は毎年天使を派遣して悪魔を駆除しており、チャーリーはこの慣習を終わらせたいと願っています。強力なラジオ・デーモン（アミール・タライ）、彼女の恋人ヴァギー（ステファニー・ベアトリス）、そして最初のモルモットであるアダルト映画スターのエンジェル・ダスト（ブレイク・ローマン）の助けを借り、チャーリーは魂に二度目のチャンスを与えようと奮闘します。
io9は、『ハズビン・ホテル』のクリエイターであり、エグゼクティブ・プロデューサー兼全エピソードの監督も務めるメドラノ氏にインタビューを行い、彼女のインスピレーションとプライムビデオへの道のりについて聞いた。『ハズビン・ホテル』は、A24とFOX傘下のエミー賞受賞アニメーションスタジオ、ベント・ボックス・エンターテインメント（『ボブズ・バーガーズ』『クラポポリス』『グレート・ノース』『グリムズバーグ』）によって制作されている。
サビーナ・グレイブス（io9）：さて、ハズビン・ホテルのインスピレーションについて教えてください。パイロット版がオンラインでファンに受け入れられ、シリーズ化まで至ったのは、本当に素晴らしい道のりでした。
ヴィヴィアン・メドラノ：正直に言うと、そうなんです。私は昔から大人向けのコメディにすごく影響を受けてきました。幼い頃に『サウスパーク』を見て、「なんて、悪態をつくのが楽しいんだろう」と思ったんです。あれが私のキャリアの軌跡を根底から変えたんです。大人向けのアニメコメディを作ることは、ずっと私の中での選択肢だったんです。でも、私はミュージカルの大ファンなんです。だから、それを、アニメーションで表現され、滑らかで魅力的な、このセクシーなミュージカルに融合させるというのは、まさに私の好きな要素で、人々の心に深く響いたんです。反響を見るのは本当に素晴らしいです。そして、その反響が、あのオリジナルパイロット版の制作を、この素晴らしい新シリーズへと繋げてくれたんです。
io9: 物語の世界観についてですが、地獄に対する既成概念を覆し、様々なキャラクターが登場するところが気に入っています。チャーリーというキャラクターを通して、それを女性的な視点で再解釈するのはどんな感じでしたか？
メドラノ：神話が大好きで、神話の翻案も大好きなので、この作品が気に入りました。ギリシャ神話など、長年にわたり翻案されてきた素晴らしい作品が数多くあるのは言うまでもありませんが、私にとって地獄は実に豊かな伝承を持つ場所です。様々な文献や宗教、そして死後の世界の描写方法も実に様々で、「これは面白い！」と思いました。悪魔という概念は非常に幅広いので、本当に自由にデザインして、好きなように物事を進めることができます。そこで、地獄を大きなサーカスのようなものにしたいと考えました。ルシファーがリーダーのような存在で、罪はすべてサーカスの芸に基づいているなど、そういった要素を取り入れています。そうすることで、より楽しくなるのです。中心街はニューヨークとラスベガスを合わせたような雰囲気ですが、特に猥褻な部分、つまりネオンが溢れている部分だけを描いています。このような世界で演じ、それを拡張し、自分の感性でやり、通常予想されるような悪魔ではなく、チャーリーという女性主人公に焦点を当てるのはとても楽しいです。
io9: チャーリーは素晴らしく、共感できるキャラクターですね。彼女のキャラクターは、具体的にどのようなインスピレーションから生まれたのでしょうか？
メドラノ：当初、このホテルに住むはみ出し者の悪魔集団の主人公を構想した当初、チャーリーは全く異なる性格でした。ところが、時が経ち、特に物語の贖罪という要素を思いついた時、「いや、彼女は『パークス・アンド・レクリエーション』のレスリー・ノープのようなキャラクターにする必要がある」と考えました。逆境に直面しても「私は断固たる決意を持っている」と断言できるようなキャラクターです。そこで、大きく方向転換しました。それが彼女のデザイン、性格、そして演技に影響を与えました。私はチャーリーが大好きです。今では彼女は本当に楽しいキャラクターです。彼女のために脚本を書き、エリカが演じるのを見るのは本当に楽しいです。素晴らしいことです。
io9：この番組にはジェレミー・ジョーダンやキース・デヴィッドなど、素晴らしいキャストが揃っています。これらの俳優陣が出演することについて、どう思われますか？彼らはあなたの希望リストに載っていた人たちですか？
メドラノ：本当に私の希望リストに載っていた人たちが何人かいて、オーディションを受けた人の中には「うわあ、この名前知ってる！」って思った人もいました。信じられないくらい嬉しかったです。ジェレミーは間違いなくその一人です。彼がオーディションを受けるとは思っていませんでしたが、実際に受けました。そしてもちろん、彼は今までのルシファーのオーディションで一番面白くて楽しい人でした。だから、彼は即決でした。サウンドトラックで彼らの声を聴いて「いつかこの人たちと一緒に仕事ができたらいいな」と思っていた私にとって、このようなキャストの方々に出会えたことは信じられないことです。だから、実際に一緒に仕事ができて、今では彼らの何人かは友人と呼べるほどになりました。彼らは本当に素晴らしい人たちで、本当に親切な人たちです。本当に素晴らしいです。
io9：それはすごいですね。最後に、io9では最初のファンダムについてよくお話を伺います。あなたにとって最初のポップカルチャーのファンは何でしたか？そして、それがあなたのキャリアにどのような影響を与えましたか？
メドラノ：ああ、それは面白いですね。覚えている限りでは、一番古い作品は、友人のマックスウェル・アトムズが作った『ビリーとマンディの大冒険』が大好きで育ったんです。それから、もちろん『インベーダー・ジム』も同じくらいの時期に大好きでした。『ルーニー・テューンズ』も大好きです。[映画で言うと]『ジュラシック・パーク』と『ロジャー・ラビット』は大きな影響を与えました。それから、ミュージカル映画が続々と登場するディズニー・ルネッサンスも好きです。
「ハズビン・ホテル」は現在プライムビデオで視聴可能です。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
