ジョージ・ルーカスは『スター・ウォーズ』の製作者かもしれないが、ニューヨーク出身の伝説的なヒップホップ グループが、はるか遠くの銀河系に影響を与え続けてきた。
今週の『アコライト』では、ジェダイ・マスター・ヴァーネストラ・ロウが惑星アベドネドの元老院議員と会話する短いシーンがお見せされます。エピソードでは議員の名前は明かされていませんが、字幕とスター・ウォーズの公式サイトではイセドワ・チュワント元老院議員と紹介されています。
誰が気にする？スター・ウォーズの名前はいつも変だ。確かにそうだが、特にアベドネドという種族に関しては、意図的に、そして意図的に変になっている。この種族は『フォースの覚醒』で初登場し、レジスタンスのパイロット、エロ・アスティで最もよく知られている。J・J・エイブラムスは、お気に入りのグループの一つ、ビースティ・ボーイズにちなんで名付けられたので、エロ・アスティの名前を承認した。（エロ・アスティは彼らのアルバム『ハロー・ナスティー』にちなんで名付けられた。）
彼らの曲「So What'cha Want?」を聞いたことがありますか？さっそく言ってみてください。そして、上院議員の名前を見てください。イセドワ・チュワントです。そう、アベドネドというキャラクターもまた、ビースティ・ボーイズの曲にちなんで名付けられているのは明らかです。そして、Wookiepediaによると、これは映画やテレビだけにとどまらない、幅広い伝統となっているそうです。
このサイトによると、スター・ウォーズの著者やクリエイター数名が、書籍やビジュアルガイドでこのパターンを踏襲しているとのこと。『スター・ウォーズ／フォースの覚醒 ビジュアル・ディクショナリー』では、パブロ・ヒダルゴがキャラクターにルーダウン（ビースティ・ボーイズの曲「Root Down」）、ムニカ（アルバム「Ill Communication」）、そして私たちのお気に入り、ブラスモン・キー（曲「Brass Monkey」）という名前をつけています。他にも、ソワ・チュアン（「So What'cha Want?」）、オディ・ムヴァ（「Body Movin'」）、オールズ・ウーティーク（「Paul's Boutique」）というキャラクターもいます。これについても、Wookiepediaがさらに詳しく解説しています。
そして今、イセダウ・チュワント上院議員が「それで、何が欲しいの？」と問いかけ、答えています。ビースティ・ボーイズからもっとスター・ウォーズにちなんだ名前が欲しいですか？ぜひお願いします。
Disney+ で配信中の『The Acolyte』の新エピソードでこのキャラクターをご覧ください。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、 DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
