『ウォッチメン』や『Vフォー・ヴェンデッタ』といったグラフィックノベルの伝説的クリエイター、アラン・ムーアは40年間投票に行っていない。しかし、彼は本日行われる英国総選挙で労働党に投票する。なぜか？ 新たな動画によると、ムーアは保守党がさらに4年間政権を握った場合、英国で再び意味のある選挙が行われるかどうか確信が持てないと述べている。
「私はアナーキストだ」とムーア氏は水曜日、ノーサンプトン南部労働党のTwitterアカウントに投稿した動画で述べた。「しかし、今回の選挙で労働党に投票する理由は、もしこの恐るべき強欲な保守党があと4年間も政権を握れば、何に対しても意味のある投票はもうできないだろうと確信しているからだ」
「賭け金はそれほど高いと思います。外に出て、ベストを尽くしてください」とムーアは言った。
https://twitter.com/embed/status/1204879412828811265
英国の議院内閣制では、複数の候補者が立候補し、それぞれが権力バランスを左右する可能性があります。しかし、実質的に政権を樹立する可能性のある政党は、労働党と保守党の2つだけです。現首相のボリス・ジョンソンは保守党（トーリー党とも呼ばれる）の党首であり、労働党の党首はジェレミー・コービンです。
ムーア氏が労働党に投票することを初めて表明したのは、11月に娘たちが投稿したソーシャルメディアの投稿だった。そして、その投稿では、彼が反対票を投じる「右翼の寄生虫」について、さらに詳しく言及している。
ネットを嫌うアナーキストがソーシャルメディアで12月の選挙で労働党に投票すると宣言するなど、滅多に見られない光景だ。しかし、今は前例のない時代だ。私は人生でたった一度、40年以上前に投票したことがある。リーダーというものは大抵、自分の利益しか生まないものだと確信していたからだ。とはいえ、信じられないほど悪意に満ち、破滅的な結果をもたらすリーダーもいるため、どんな手段を使ってでも断固として対抗しなければならない。だが、率直に言って、この強欲でニヤニヤ笑う右翼の寄生虫どもがあと4年間も居座ったところで、私たちが代替案を想像する余裕さえ持てる文化、社会、環境が残るとは思えない。
私たちが今生きているこの悲惨な世界は、不運な運命の戦争などではない。最も深刻な影響を与えるであろう膨大な人口への相談なしに下された経済的・政治的決定なのだ。もし私たちが別の世界を望むなら、もし私たちが故郷と呼べる固定資産を望むなら、この貪欲で飽くことを知らない保守主義のアジェンダが、まるでデザートのように私たちを食い尽くしてしまう前に、たとえ受動的であっても、支持するのをやめなければならない。
私は主に労働党ではなく保守党に投票していますが、労働党の現在のマニフェストは、これまで英国の主要政党が提示した中で最も心強い提案だと指摘したいと思います。今は非常に複雑な時代であり、私たちは皆、どの道を選ぶべきか迷っていますが、明らかに氷山の一角から最も遠ざかる道こそが、最も安全な選択と言えるでしょう。
もし私の作品が長年にわたりあなたにとって意味のあることであったなら、そして現代社会のあり方を見て、あなたが大切にしているものすべてに不安を感じているなら、ぜひ投票日には会場に足を運び、すべての人の安全、尊厳、そして夢を踏みにじるこの無慈悲な行為に反対の声を上げてください。私たちが愛する世界は、私たちを頼りにしています。
アラン・ムーアは労働党の勝利に繋がるだろうか？もっと奇妙な出来事はこれまでもあった。しかし、最新の世論調査ではボリス・ジョンソンがわずかにリードしている。ボリス・ジョンソンが再び政権に就くのか、それともイギリス国民が右派政権による緊縮財政にうんざりすることになるのか、確かなことは明らかだろう。
訂正：私の愚かなアメリカ人脳は、今日のイギリスの選挙を「連邦選挙」と呼んでしまいましたが、実際には「総選挙」です。この間違いを深くお詫び申し上げます。
