『ハンドメイズ・テイル』は今週、「ハンドメイズ・テイル」と題されたエピソードで放送を終了。ジューン（エリザベス・モス）の物語は完結し、Huluはマーガレット・アトウッドの1985年小説の続編となる2019年版を原作としたシリーズ『ザ・テスタメンツ』への扉を大きく開いた。物語の結末よりも感情的な区切りを優先したが、それが最善かつ唯一の選択肢のように思えた。
ボストンの有力指導者全員を一掃した飛行機爆弾を含む、先週の大規模な革命ブームを経て、ギレアデは陥落した――少なくともボストンでは。『ハンドメイズ・テイル』は、この変わり果てた国の他の地域を垣間見せてくれた（特にシーズン4のシカゴ訪問）。しかし、この戦いには私たちがよく知る登場人物たち以外にも多くのものが関わっていることを忘れてしまいがちだ。『ハンドメイズ・テイル』は、まだ道のりが長いことを明確に示している。かつてアメリカと呼ばれた残りの地域も解放を必要としており、ルーク（O.T.ファグベンル）、モイラ（サミラ・ワイリー）、トゥエロ（サム・イェーガー）をはじめとする面々は、全速力で前進し続けるつもりだ。
他の登場人物たちは、それぞれ異なる不確かな未来に直面している。セリーナ（イヴォンナ・ストラホフスキー）は再び国を失った女性となった。ギレアデに留まることは当然不可能で、カナダやEUへの移住も選択肢にはない。彼女はノアと共に国連難民キャンプへと向かい、依然として宙ぶらりんの生活を送っている。しかし、セリーナには二つの大きな力がある。母親であること、そしてついにジューンの心からの許しを得たこと。
傷つきながらも決して折れないジャニーン（マデリン・ブリューワー）は、ついにギレアデから永久に脱出する。驚くべきことに、彼女は（再び）未亡人となったばかりのナオミ（エヴァー・キャラダイン）のおかげで娘と再会する。ナオミには、どうやら良いところもあったようだ。ナオミと叔母リディア（アン・ダウド）はギレアデに残る。少なくともリディアは『テスタメンツ』で重要な役割を果たすため、最終回であまり登場しないのは当然だろう。
シーズン4で突如番組を去った人気キャラクター、エミリー（アレクシス・ブレデル）の復帰という、ファンサービス的な要素も盛り込まれている。シーズン6を通してアラスカに滞在していたジューンの母親（チェリー・ジョーンズ）と幼い娘の登場も見られるが、「ハンドメイズ・テイル」はあくまでジューンに焦点を当てている。彼女はニック（マックス・ミンゲラ）の死を悼み、ルークとは完全に別れたわけではないものの、それぞれが別々の道を歩んでいるという互いへの敬意が感じられる。しかし、二人には依然として大きな共通点がある。ハンナだ。
『ハンドメイズ・テイル』シーズン1では、ギレアデの子供を貪欲に食い物にする政権から逃れようとした両親からハンナが引き離される様子が描かれました。ジューンは侍女としてレイプと拷問に耐えながら、生き残るための動機は娘を取り戻すことでした。そして、それが彼女をギレアデに留まらせ、何度もそこへ戻り、自らの安全を危険にさらしたのです。ずっとハンナのことを思ってきたジューンが、疲れ果てた母親を含む皆に、救出が依然として最優先事項であり、ギレアデが完全に崩壊するまで戦闘態勢を維持することを明確に伝えるのも当然です。「私も安全じゃない。あなたもそう。奴らは私たちを襲撃し続けるだろう」
しかし、ハンナは『The Testaments』の登場人物であるため、物語の展開に若干の障害が存在します。重要な進展（養父母と共にコロラドからワシントンD.C.に引っ越し、少なくとも地理的には近くなった）はあるものの、切望されていた再会は叶いません。その代わり、『The Handmaid's Tale』は、ジューンが悲しみを乗り越え、力強さと希望のメッセージを広めていく道筋を見つけます。
母親とルークはそれぞれ、ジューンに自分の経験を書き留めるよう提案し、それがメタ的なラストシーンへとつながります。そのラストシーンでは、ジューンはウォーターフォード邸の爆撃された跡地、つまり侍女として監禁されていた部屋に戻り、自分の考えを書き始めるのです。
「侍女の物語」では、ドラマ版の侍女の物語が原作版の侍女の物語へと変貌を遂げます。物語のこの部分に終止符を打つ、痛切で効果的な方法と言えるでしょう。戦いはこれからも続くだろうと想像するしかありません。
Huluでは『ハンドメイズ・テイル』全6シーズンを視聴できます。 『テスタメンツ』の初回放送日はまだ未定です。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
