『What We Do in the Shadows』のマーク・プロクシュがコリン・ロビンソンのエネルギーヴァンパイアの旅を振り返る

2019年に『What We Do in the Shadows』が初放送されたとき、すぐに注目を集めたキャラクターがいました。エネルギー・ヴァンパイア、コリン・ロビンソンです。彼はこれまでスクリーンで描かれたことのないモンスタータイプでありながら、すぐに認識できました。血ではなくエネルギーを糧に、次の食事を求めて出会うすべての人を苛立たせ、怒らせようとします。皮肉たっぷりに彼を演じるのはマーク・プロクシュで、io9は『What We Do in the Shadows』の第6シーズンにして最終シーズンを前に彼にインタビューする機会を得ました。

シェリル・エディ（io9）：脚本家たちはあなたのキャラクターを苦しめるのにとても苦労しているようですね。シーズン6の最初の3話だけでも、彼は身体的に大きな変化を遂げ、何度も翻弄されます。俳優として、コリン・ロビンソンが特定のエピソードでどれほどひどい目に遭うかを読むとき、あなたはどんな気持ちですか？

マーク・プロクシュ： いい気分だよ。俳優として、これがもうすでに自分の役の大半をやってくれているんだって気づくんだ。僕のだらしない、ふっくらとした体を振り回すたびに、脚本家はもちろん、観客もきっと笑ってくれるだろう。[コリンの肉体的なシーンが]出てくると、正直言って少しホッとする。そうすれば、そのシーンをうまく演じられるよう、そんなに難しく考えなくて済むからね。

io9: 撮影で最も困難だったシーンは何ですか?

プロクシュ： ああ、全部溶け合ってしまうんです。ご存知の通り、トロントでは真冬に撮影していて、夜通し撮影することもよくあります。だから、番組で私たちが屋外にいる時は、私たちもスタッフもみんな凍えていて、朝の3時か4時くらいなんです。だから、それが一番大変な時なんです。

io9：今シーズンでは、コリンの弱い一面が見られます。最近戻ってきたルームメイトのジェリーに傷つけられたり、新しい友達が欲しいからラズロのモンスター退治を手伝ったり、寂しいと認めたり。彼はヴァンパイアの中で一番「人間らしい」と思いますか？

プロクシュ：そうかもね。ええ、たぶんね。コリンは、他のヴァンパイアとは違い、ほとんどの時間を普通の人間と日常的に過ごしている。それから、あまり細かい話はしたくないんだけど、他のヴァンパイアは文字通り普通の人間を殺すから、ある種の鈍感化過程を経ているんじゃないかと思う。コリンは普通の人間を殺さないのに対し、他のヴァンパイアはそうしない。彼は人間のエネルギーを吸い取るけど、また戻って来られるように生かしておこうとする。そういう意味では、コリンはもう少し悟りを開いていると思う。でも、確かに傷つくこともあると思う。でも、それがエネルギーヴァンパイアの呪いなんだよね。人間にどれだけ近づけるっていうの？

io9: 彼のポップカルチャーへのアプローチにはいつも感心しています。ヴァンパイアの中では一番ポップカルチャーに精通しているのは明らかですが、特に奇妙なものには目が行きます。

プロクシュ：ええ、それは大抵私が口にするものです。私が暴言を吐いたり、何かを言ったりする時は、40年以上の人生で脳に蓄積してきた全く価値のない情報です。

io9: 彼は科学的な才能も持ち合わせています。粘り強く、ラズロが失敗した実験に成功しますが、二人ともそれを冷静に受け止めています。彼らの友情において、これほどまでに競争心がないのはなぜでしょうか？

プロクシュ：その話はちょっとしただけですよ。番組では特に役者らしいことはしないんですが、マットが演じるラズロと私が演じるコリンの対比がすごくうまくハマっていると思います。二人は奇妙なカップルなんです。ラズロは大言壮語で間抜けで、コリンは人と時間を共有し、一緒に過ごすために、彼らの言うことを聞いてしまうんです。だから、ラズロがいじめっ子で間抜けなのも我慢しているんです。ラズロはとにかく自己中心的で、周りに誰がいても気にしないんです。子供の頃コリンを育てたから、彼には明らかに甘いんです。ヴァンパイアが持つような甘い言葉です。だから、マットと私が今まで話したよりも、もっと複雑な関係なのかもしれません。だって、二人とも演技の学校に通ったわけではないですからね。僕たちは俳優として訓練を受けたわけではないので、その裏にある意味を考えるのではなく、ただ演じるだけなんです。それがうまくいった理由だと思います。彼らが奇妙なカップルだから。

io9: コリン・ロビンソンがUberの運転手役を演じるのはまさに完璧な選択ですね。以前のシーズンで使われていなかったのが驚きです。これらのシーンは、実体験からヒントを得たものですか？

プロクシュ：ああ、そう。僕は外に出ると、本当に何でも吸収するタイプで、子供の頃からずっとそうだった。家の近くにショッピングモールがあって、そこに行くと兄たちは僕に、人に近づいて、くだらないことをしたり、くだらないことを言ったりしろって賭けてたんだ。きっとすごく不快なことだったと思うけど。でも、そう、僕はそういう人たちの反応を吸収したり、そういうことを全部吸収してた。それが僕のキャリアのほとんどで演じてきた役柄なんだ。ちょっと変わっている普通の人。それが僕の好きなところだし、人に会うときに面白いと思うところだから。

io9: 今シーズンは、家の中に十分なスペースがないことが大きな懸念事項で、階段下の狭いスペースをめぐって乱闘騒ぎが勃発しています。しかし、コリンの地下室の広大なスペースが再び姿を現します。彼はあのたくさんのファイルボックスに何を保管していると思いますか？

プロクシュ： 彼の日記帳、つまり日記帳は、彼が100年ごとに亡くなり、全てを改めて学び直さなければならないものだと思います。だから、日記帳には彼の人生がぎっしり詰まっていて、死と再生以前の全てを再び知ることができるのだと思います。私たちには素晴らしい舞台デザインチームがいて、彼らは毎回素晴らしい仕事をしてくれます。だから、それがコリン・ロビンソンの薄汚い壁の後ろに隠されていたというのは、本当に可笑しかったです。

io9:これまでの『 What We Do in the Shadows 』で一番気に入っているシーンは何ですか?

プロクシュ：今シーズンに始まると思います。私が10代の頃、コリンが10代の頃が好きでした。楽しかったです。ナターシャ（デメトリウ）と共演した時は、今では親友で、本当に素晴らしくて面白い人です。みんな大好きですが、ナターシャと私はそれほど多くのシーンを一緒に演じることができませんでした。だから、一緒にシーンを演じる時は、本当に楽しかったです。今シーズンは本当に面白いです。私が言うかどうかは関係ありません。もう視聴率とか、そういうものは必要ないんですから。今シーズンを最高の形で終えることができて、本当に嬉しいです。本当に、今までで一番面白いシーズンだと思います。そして、今回の最終回は、今までのテレビ、特にコメディのどの最終回とも違うと思います。しっかりとした着地で、視聴者はもっと見たいと願うでしょう。まさに、番組を終えた後に望むことです。

io9: 『What We Do in the Shadows』とコリン役を演じたことで、一番懐かしく思うことは何ですか？そこでは、長く続く友情を築かれたそうですね。

プロクシュ：その通りです。私たちはみんな友達です。そして、今の時代では珍しいことですが、私は本当に幸運でした。計画通りではありませんでした。色々なことを断ることはありますが、素晴らしい仕事のオファーを受けた時は、計画通りではありません。『ザ・オフィス』『ベター・コール・ソウル』『シャドウズ』、映画など、その世界の仕事では常に幸運でした。本当に幸運でした。次の機会が来るまで、その機会を逃すことになります。最近は、自分が出演していることを誇りに思える番組に出られるというのは、本当に稀なことです。

io9: セットから何か残しましたか?

プロクシュ：あちこちにたくさんの小物を持っていきました。価値のないものです。キャストの中には絨毯や家具を持って行った人もいました。私は、セットに来た時に毎日目にしていたもの、つまり『シャドウズ』を思い出させるような小さなもの、そういうものを掴みました。ほんの少しだけ持っていきました。実は、あの箱の一つを持っていきました。ファイルボックスです。「コリン・ロビンソン」と書いてあって日付も書いてあるんです。それから、『ザ・オフィス』のダンダー・ミフリンの箱もあります。どういうわけか、私の演じるキャラクターたちは退屈で、弁護士の箱ばかり持っていくんです。ベビー・コリンズの箱も持っていて、彼らはそれを私に使わせてくれました。それから、コリン・ロビンソンの日記もいくつか持っていきました。

『 What We Do in the Shadows』シーズン 6 は、10 月 21 日に FX で 3 話構成のプレミアが放映され、翌日には Hulu でストリーミング配信されます。