先週放送された『スター・トレック：ディスカバリー』は、シーズン1のクライマックス以来、ずっと背景に潜んでいた疑問に新たな答えを提示した。今週、その答えが明らかになる。ただし、その答えは、ミシェル・ヨーが演じる謎めいたミラー・ユニバースのフィリッパ・ジョージウというキャラクターをディスカバリーがこれまでどのように描いてきたかというよりも、むしろ彼女自身に重きを置いていると言えるだろう。
「テラ・ファーマ パート2」は、先週のエピソードの最後でジョージウーが仕掛けた危険な策略をさらに発展させたもの。鏡像宇宙のマイケル・バーナム、つまり彼女の最も親しい友人であり娘でもある人物が彼女を裏切り、皇帝ジョージウーは寛大な対応を示す。まあ、鏡像宇宙における寛大さという意味で、ジョージウーが娘により良い道を考え直すよう懇願する一方で、彼女は娘が凶暴な衛兵たちに残酷な仕打ちを受け、アゴナイザー・ブースという恐ろしいトラウマを経験するのを目の当たりにしているのだ。小さな一歩を踏み出せ！
https://gizmodo.com/star-trek-discoverys-georgiou-experiment-has-reached-a-1845838225
どちらの世界においてもマイケルの回復力が際立ち、彼女の止められない力と、動かぬ物体であるジョージウとの対峙へと繋がる。そして、この葛藤はエピソードの残りの部分で貪欲に掘り下げられていく。意志の闘いは実に魅力的だ。3シーズンにわたり私たちが見てきたマイケルを象徴するソネクア・マーティン＝グリーンの不屈の忍耐力は、ここでは恐怖を掻き立てるほどに強烈に描かれる。希望に満ちた姿ではなく、弱点だと母親を非難するミラー・マイケルは、耐え難いトラウマを経験しても、決して折れることはない、と断固として主張する。
しかし、ここで当然スポットライトを浴びているのはヨーであり、これまでの番組で見せたことのないような演技を披露している。ディスカバリーを通して見てきた、簡潔で控えめ、そしてストイックにカッコいいミラー・ジョージウとしては前例のない繊細な感情表現、オリジナルのフィリッパ・ジョージウとしての短い出演時を超えた思いやり。このエピソードでマイケルが彼女に怒鳴りつけるたびに、ジョージウは巧みにそらし、プライム・ユニバースで過ごした時間で彼女がより良い方向を向いたことを娘に示してほしいと懇願する。彼女は、地球文化の特徴である残忍さにおける力の境界線を、誰にこの二度目のチャンスを与えたいかという内なる葛藤を反映した思いやりの感覚で必死に掴もうとしている。彼女は一方でマイケルに恐ろしいほどの残酷さを与え、もう一方では食べ物の皿や感動的な思い出を差し出す。彼女は、マイケルが共謀者たちには得られない力を持っていると主張するが、同時に、自分はまだ彼女の母親であり、同様にマイケルの裏切りによっても壊れることのない愛の絆であると主張している。
どうやら効果があったようだ。マイケルが折れてジョージウーへの忠誠を誓い直すと、日常が戻ってきたように見えるが、それでもジョージウーは以前のような冷酷な姿には戻らない。ケルピア人をつまみ食いし、逆らう者には火と硫黄の罰を与えると約束するのだ。ケルピア人に関しては、彼女はガレー船での人食いを禁じただけでなく（これもまた、小さな一歩！）、召使いたちにも手を差し伸べている。特に、ケルピア人の生物学的事象であるヴァハライに苦しむミラー・サルーは、プライム・サルーがそれを乗り越え、以前よりも強くなったのを見て、彼に同情を示している。しかし、マイケルには、皮肉にも娘にISSディスカバリー号でかつての共謀者を皆殺しにするよう命じているにもかかわらず、依然として温かさが残っている。ひどく、ほとんど滑稽なほど邪悪な世界で善を為そうとする苦闘は、彼女が「勝利」したように見えても、消えない。
しかし、ジョージウーはそうしなかった。マイケルが彼女の側に戻ってきたことは二重の裏切り（ああ、あの地球人たち）であり、血みどろの悲劇的なシェイクスピア劇のような結末を迎えることになる。母と娘が戦う中で、互いに致命傷を負ってしまうのだ。涙を流す母親は、和解のために尽くそうとした善行が今、目の前の監獄の床で血を流していることに心を痛めている。エピソードの冒頭で、ジョージウーがミラー・サルーを慰めた後、彼に抱きかかえられながら、自らの傷に屈していく様子から、ディスカバリーのミラー・ユニバースにおける悲劇的な教訓は、大きな変化に伴う苦闘、人々の中に良いものを探すことは、一度きりの決戦ではなく、終わりのない苦闘、永続的な戦争であるという暗い思索なのかもしれない。
あるいは、ジョージウーの「死」――いい加減にしろ、彼女にはスピンオフ番組があるのは分かっている！――がエピソード残り15分で起こらなかったら、そうだったかもしれない。ジョージウーにとってミラーユニバースでの数ヶ月は、プライムユニバースのマイケルと、ジョージウーの唯一の希望として出会った謎の「カール」にとっては、ほんの数分だったことが判明する。時間戦争で操られるのを避けるため自ら未知の領域へと追放された永遠の守護者（ガーディアン・オブ・フォーエバー）であることが明かされ、その秘密は、ガーディアンがトレックの過去に存在していたことを知るディスカバリー号にのみ明かされた。カールは、2つの世界に生きる女性に宇宙的な寛大さを与えることを決断する前の最後の試練であったことを「テラ・ファーマ」のすべてを暴露する。ジョージウーは、カールに教えられるまで、この教訓をほとんど理解していなかった。ジョージウーが鏡のマイケルの悲劇的な運命を変えられなかったことや、彼女自身が自分と娘のために努力したがために命を落としたように見えたことは問題ではない。重要なのは、ジョージウーが努力したということだ。彼女は最も重要なところで努力した。そして、さらに重要なことに、最も重要でないところでも、マイケルからケルピアンの召使いに至るまで、大小様々な人間関係において努力したのだ。
守護者にとって、それはジョージウーがプライム・ユニバース時代から真に成長したことを示す十分な証拠だった。彼女の異次元病は治癒しなかったものの、守護者は代償として、自身の宇宙ではなくプライムの過去、つまりミラー・ユニバースとプライム・ユニバースの現実がそれほど乖離していなかった時代への帰還を提案した。この帰還は、フィリッパが32世紀に戻ることは二度とできないことを意味するが、悲惨な運命からは救われる。そして彼女は、ディスカバリー号で見てきた驚異、共通の理想の目標のもとに人々が結集する力を信じ、自己向上に努め続けることができる。フィリッパが涙ながらにマイケルに別れを告げ、未知の過去へと消えていく時、『スター・トレック：ディスカバリー』は、感情豊かで力強い高揚感に包まれた重要な章を締めくくる。そして、それは…ある意味問題だ。番組がそれを得るための努力を十分に払っていなかったのだから。
https://gizmodo.com/the-creators-of-the-upcoming-star-trek-discovery-art-b-1845821014
ディスカバリーはスター・トレックの番組として、素晴らしいアンサンブルキャストを擁しているにもかかわらず、主に少数の選ばれたキャラクターの物語で構成されている。つまり、私たちはジョージーが宇宙間誘拐されて以来、プライム・ユニバースで過ごした時間が、彼女がこれほどまでに変化を見せる女性へと変貌を遂げたという実感を、彼女自身も抱いていないのだ。私たちがこれまで見てきた、そしてもちろん愛したジョージーの瞬間を振り返ってみよう。彼女の痛烈な皮肉、彼女のイカした行動、そして周囲の宇宙艦隊士官たちの手が繊細すぎて扱えない鈍器になりたいという願望。未来へと飛躍するディスカバリー号に留まるという彼女の決断、マイケルを気遣う彼女の姿、そして最終話でのティリーとサルーへの別れといった瞬間はあったが、それらはこの種の贖罪の舞台を整えるには十分ではなかった。 「Terra Firma, Part 2」のクライマックスで娘のような存在に涙ながらに別れを告げるジョージウは、まるで異星人のようで、良くも悪くも、これまで見たことのないような弱さで未来の冒険へと旅立っていく。
でも、それがこのエピソード全体の醍醐味なんです。確かに、その瞬間はうまく機能しています。ソネクア・マーティン＝グリーンとミシェル・ヨー（特にヨー）は、50分かけて、スター・トレック：ディスカバリー史上最高の演技を披露し、その魅力を存分に引き出しているからです。このドラマが、本来は設定に値しないドラマチックな対立を描き、キャスト陣の力でそれを成立させようとするのは、これが初めてではありません。じっくり考えてみると、ドラマとしての輝きが薄れてきても、あの演技は健在で、最後にはディスカバリーで最も重要な人間関係の一つにふさわしい、心温まる、力強いクライマックスを迎えることができます。
ディスカバリーがこのキャラクターの成長につながる十分な基盤を築いたとあなたが感じるかどうかは、物事の大きな流れの中ではそれほど重要ではないかもしれない。結局のところ、ジョージウーは「永遠の守護者」のトンネルを抜けて、彼女自身のスピンオフ番組へと突き進むのだ。若返ったフィリッパが、道徳的に妥協を許さない影の薄いセクション31の一員となるなら、スピンオフ番組ははるかに魅力的になるだろう。ディスカバリーではできなかった方法で、彼女のキャラクターを掘り下げる時間があるだろう。ディスカバリーでは、彼女の物語はマイケルや他のクルーのドラマチックな魅力を中心に展開しなければならなかった。繰り返しになるが、この結末を視聴者である私たちに納得させる上で、ヨーの演技がいかに素晴らしかったかは、ここで強調しすぎることはない。このスピンオフで、彼女が人々の顔面をハイキックする以上の活躍を見せてくれるというさらなる期待が生まれるのだ。
おそらく、ジョージウが学んだように、その瞬間に私たちは、たとえ完全な成功につながらなくても、何か良いことをしようと努力すればそれで十分だと信じなければならないのでしょう。
さまざまな思索:
このエピソードで私が一番楽しんだのは、ヨーの素晴らしい演技によるところが大きいのですが、中でも特にジョージウが、疲れ果てて眠るマイケルに、トラウマから夢遊病にかかりホタルの咲く野原へと連れて行かれた幼少期の記憶を涙ながらに語るシーンは特筆に値します。恐怖が去るまでずっとマイケルを支え続けたジョージウの姿は、まさに息を呑むほど美しい演技でした。ディスカバリーでは、これまで彼女には見せたことのなかった、まさに美しき演技です。ああ、もっとこんな演技を彼女にやってほしかった！
わかりました。カールのQの話は間違っていましたが、スタートレックのオリジナルシリーズのエピソード「永遠の果ての都市」の後に永遠の守護者が一般知識から抜け出し、時間戦争による悪用を避けるために完全に姿を消すというのは、ジョージーを連れ出して自身のスピンオフ番組に送り込むための一種の守護者エクスマキナとして登場したとしても、とても楽しくて賢いアイデアです。
このエピソードでジョージー以外の展開としては、サルーがヴァンスに反感を抱く場面が見られる。いかにもマイケルらしい行動で、ブックにエメラルドチェーン技術の使用を許可し、スタメッツとアディラがバーンの発端となったと思われる救難信号を発信していた連邦船を追跡するのを手伝わせるのだ。サルーはきちんと叱責するのではなく、厳しい表情で済ませたが、マイケルの影響がサルーにも及んだこの出来事が、数エピソード前の確執から、二人の真の和解へと繋がるのではないかと私は思う。
https://gizmodo.com/the-12-best-and-7-worst-television-shows-of-2020-1845879622
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
