アンドールは皆に反抗の理由を与える

アンドーがアルダニでの強盗計画に着実に近づくにつれ、すべてが順調に進み始めた。今週のエピソード「The Axe Forgets」（スザンナ・ホワイト監督）は、緊張感あふれるスローバーンなスター・ウォーズの物語を再びお届けする。ダン・ギルロイ脚本による強盗計画の序章は、見知らぬ人々が何らかの目的のために集結する様子を深く掘り下げている。彼らはそれぞれに目的を持っているものの、それを成し遂げるには互いを信頼する必要があるのだ…少なくともある程度は。

グラフィック：ジム・クックまさに情けない展開で、物語はシリル・カーン（カイル・ソラー）がモーラナを恒久的な帝国の権威の下に置いたことでひどく落胆している様子から始まる。実際には、彼はただ母親のイーディ（キャスリン・ハンター）のもとに戻らざるを得なかったことに腹を立てているだけだ。イーディは、彼が好景気の頃には彼女に口出しさせなかった、安楽な仕事での惨めな失敗を嘆く。そして今、彼は「将来の見込みがない」とイーディは繰り返す。彼は青いミルクの中に入ったシリアルの粒をつまみながら、叔父のハーロに電話して引き受けてくれる人を探そうとする。ああ、まさに特権の極み。平凡さを守るため、カーンにさらなるチャンスを与えるための電話は、彼の知り合いや血縁関係があれば簡単に手配できることがわかる。帝国の信奉者たちは皆、自分が当然の報いを受けたと思いたがるが、イーディはそれをはっきりと示す。この新しい時代は、依然として誰と知り合いかが全てなのだ、と。

アルダニに戻ると、アンドー（ディエゴ・ルナ）は目を覚ますと、スキーン（エボン・モス＝バクラック）が持ち物を調べていたことに気づき、「クレム」はひどく落胆する。見下されたと感じたキャシアンは、スキーンのタトゥーを確認してお返しする。そして、自分も若い頃に送られた野営地のタトゥーだと明かし、信用できない男たちに和解の手を差し伸べる。スキーンは至る所に檻があると指摘する。「斧は忘れるが、木は覚えている」と、時代を超越したセリフを繰り出し、「今度は我々が木を切る番だ」と付け加える。アンドーはスキーンに復讐心があるかと尋ね、スキーンはそれを認める。同時に、他のクルーにもそれぞれ団結する動機があると説明する。例えば、ネミックは真の信者で宣言文を書いているし、シンタは見た目以上にタフだ（しかも既にヴェルと毛布を分け合っており、『スター・ウォーズ』に、ごくわずかな形で、スクリーン上で二組目のクィアカップルが登場している）。任務が近づくにつれ、彼らの考えはますます複雑になっている。誰もが、戦う相手について不安になり始めている。ネミックだけは別だ。彼は純粋すぎる。

「コルサント人の追跡」では、モン・モスマ（ジュヌヴィエーヴ・オライリー）が娘レイダを連れてある約束の準備をしていることが描かれます。娘はその話にほとんど鼻であしらい、夫のペリン（アラステア・マッケンジー）は無関心で口を閉ざします。モンは娘に準備を命じますが、レイダは彼女がコルサントの政界に関わっているという体裁を保とうとしているだけだと非難します。反乱軍の保護者でありながら、子供に理解してもらえないのは辛いことです。このシーンは、モンがどれほど孤独を感じているかを痛感させる、心を掴む、胸が締め付けられる瞬間です。

子供たちの問題について、私たちはレイダと、反乱軍に戻ったネミックを対比させます。ネミックは、彼らが生きてきた世界についての理想主義的な思索をキャシアンに熱心に語ります。「抑圧のペースは私たちの理解能力を上回っている」という彼の観察は、本当のトリックは1つよりも多くのものの後ろに隠れることであるため、関連性があります。これは巧妙な瞬間であり、スターウォーズのタイムラインがいかに凝縮されているかだけでなく（この時点で帝国はわずか15年しか存在していません）、それが私たちの世界の鏡であり、民主主義の危機が次々と私たちのところに起こっていることを示しています。ネミックは、生き残るためには、ファシズムに対抗するチャンスがあるのであれば、私たちは互いに頼らなければならないと真剣に信じています。そしてキャシアンは、反乱軍の子供との啓発的な会話を通して、一人で行動する必要はないことを学ぶ必要があります。

その後、ヴェルとタラミンはローラー貨物船に給与計算データの箱を積み込む計画について話し合いますが、タラミンはすぐに彼らが何も知らないことに気づきます。幸いにも、アンドルは貨物トラックの打ち上げにおける特殊作業について以前から知識を持っていたので、ヴェルとタラミンが勉強したマニュアルには載っていない特殊作業について説明しました。彼らは、経験がなければ通用しない教科書的な優越感に満ちた態度でアンドルを批判します。型破りな学習環境を持つ人なら、このマイクロアグレッションに気付くでしょう。ここでキャシアンは地上でのノウハウのおかげで優位に立っており、機械の扱いには精通しているが彼らには精通していないため、自分が操縦すべきだと主張します。タラミンは、アンドルが写真記憶力を持っていることに気づいたのか、アンドルの素早い理解力に気づき、計画の概要を説明し、兵士として通用する方法を教えます。

続くシーンは、エピソードで最も緊迫した瞬間。一行が逃亡を計画しているアルダニ平原の上空を、TIEファイターが飛び交う。その轟音が近づき、反乱軍が慌てて武器を隠そうとするシーンでは、サウンドデザインが観客の心底を揺さぶる。帝国への恐怖は、壮大なスケールではなく、一機のスターファイターの叫び声一つに込められており、ヒーローたちが真に直面する状況を強調している。一方、ステーションでは、ゴーン中尉が地平線を眺め、かつてアルダニの人々が天体雨にどれほど集まっていたかを回想する。そして、彼らが現れて以来、その数は過去1年間で100人以下にまで減ったと語る。帝国が銀河の運命を定め、あらゆる場所や人々を消し去ろうとするこのシーンは、まさに緊迫感あふれる世界観の構築と言えるだろう。

そして運命はデドラ（デニース・ガフ）にとって大きな意味を持つ。コルサントに戻った彼女は、依然として偵察活動を続けており、一方で副監督官のブレヴィンはフェリックスへの仕掛けで手柄を稼ぎ、毎週その報告書を求めている。デドラは何か別のことが起こっていると感じ、ケッセル、フォンドア、ジャクーで技術や兵器が行方不明になっている不審な襲撃を陰謀論的にまとめ始める。上司にとっては、それは組織的であるには散らばりすぎているが、彼女は実際にランダムであるにはあまりにもランダムすぎると考えている。彼女がもうすぐシリルに襲いかかることは分かっている。シリルは、ハーロおじさんを通すために自分が払った犠牲を間違いなく誇張している、横暴な母親からシリルを救う必要があるのだ。そしてこのエピソードの他の登場人物たちと同様に、カーンにも怒りの理由が与えられている。彼がキャシアンのホログラムを睨みつけるのを見る時、彼の脆い自尊心への復讐が描かれる。

その考えは、アルダーンに戻った反乱軍が、自分たちの行動がうまくいくのか、なぜ本当にそこにいるのか全くわからないまま進軍を進めているときに浮かんだ。しかし、結果がどうであろうと、やる価値はある。彼らの命は危険にさらされているため、より多くの仲間が解放され、戦えるかもしれない。「誰もが自分の反乱と戦っている」とヴェルはキャシアンにまとめ、ゴーンがチームに協力しているのは、地元の女性に恋をして連れ去られたためだと明かす。休憩中にスキーンがキャシアンを脅し、ルーセンからもらったカイバーのネックレスを見せたことで、事態はさらに悪化する。キャシアンは戦う理由を明かす。金のためだけで、それ以上ではないが、彼はこの機会を利用して、『ローグ・ワン』で彼がどんな人物になるのか、私たちが知っている人物像を垣間見せる。キャシアンは状況を一変させ、反逆者を名乗る仲間たちを睨みつけ、彼らが恐れ、互いに引き裂こうとしているのを知っていると告げる。自分も恐れているからだ。しかし、勇気を奮い起こして行動することと、タイミングを逃して尻込みすることの間には違いがあるとキャシアンは主張する。彼らは進路を続けるか、去るかのどちらかを選ぶことができる。だが、もし彼らがその選択を自分のせいにしたら、キャシアンはとんでもないことになる。

その夜遅く、スキーンはクレムにかなり追い詰められていたことが分かる。彼は戦う理由を告白する。兄は帝国に奪われた土地を失ったことで命を落としたのだ。これは、トラウマは人を分断することもあるが、同時に絆も生み出すということを、真に心に刻みつける出来事だ。ここでも、まだ伐採されていない木々が生い茂る森の環境は、言葉にしなくても多くのことを語ってくれる。これはまさにスター・ウォーズの核心であり、権利を奪われた人々が、理由を問わず団結して立ち上がる現場なのだ。そして、コルサントのどこかでルーセンが緊張から解き放たれるのを待っているまさにその時、まさにその時が来た。しかし、クレイア（エリザベス・デュロー）が優しく諭すように、それはもうすぐ終わるか、明日始まるかのどちらかなのだ。反乱軍においては、それが芽生えていようといまいと、必要なのは希望だけなのだ。