今週末の大きな話題は、Netflixによる待望の『ワンピース』実写化だ。批評家も視聴者も、この実写シリーズに概ね好意的に受け止めており、特にキャストや尾田栄一郎原作の奇抜な部分に力を入れている点に注目が集まっている。しかし、今シーズンは約100章（アニメは約60話）を1時間エピソード8話で構成するため、いくつかの変更が必要となった。共同ショーランナーのスティーブン・マエダがVariety誌のインタビューに応じ、マット・オーウェンズと共に様々な調整や変更をどのように決定したかを説明した。
このストーリーには、Netflix の『ワンピース』と、これ以降のマンガのネタバレが含まれる可能性があることを述べておきます。
最も大きな変化のひとつはシーズンの中盤で、海軍中将ガープ（ヴィンセント・リーガン）が海賊志願のモンキー・D・ルフィ（イニャキ・ゴドイ）の祖父であることが明らかになる。この関係は原作では公式設定だが、300話あたりで描かれる。ガープ自身は最初の100話では大きな役割を担うことはない。しかし前田は、ルフィと麦わらの一味の緊張感をきちんと高めるために、この伏線がシリーズ中でさらに早く明かされたと述べた。「私が早い段階で下した決断のひとつは、敵対する人物を登場させたいというものでした」と彼は語った。祖父の正体が明らかになったのは、「危険を維持する」ためだけではなく、「ルフィを守ろうとするためでした。これはルフィに何かを教えるためであり、ガープはそこで失敗したと感じています」と前田は続けた。
魚人アーロン（マッキンリー・ベルチャー三世）を今シーズンの中心的な悪役に据えることについても、同様の検討がなされた。初期の漫画やアニメと同様に、アーロンはナミが幼い頃から彼女を支配していたが、人類滅亡という壮大な計画は原作ではずっと後になってから描かれる。別のインタビューで、前田はアーロンのキャラクター変更について「議論は尽きない」と認めつつも、この変更はアーロンをシーズン1にふさわしい脅威にするためのものだと述べている。前田とオーエンズがサンジ（タズ・スカイラー）と海中レストラン「バラティエ」に焦点を当てたエピソードでアーロンを登場させることを選んだことで、「最後の2話に向けて盛り上がりを見せ、アーロンをシーズン1の最大の悪役に仕立て上げることができた」という。
前田氏は、ワンピースの変更は尾田氏の協力のもとで行われ、作者がそれぞれの変更に署名していることを強調した。ファンが調整や変更に反発するのは避けられないだろうが、彼はそれを長年のファンを満足させることは「ほぼ不可能な作業」だと述べた。彼にとって、このバージョンのワンピースが、（非常に長い）海賊叙事詩以外の何物でもないかもしれない作品と、彼らと作品自体を知らない人々との間の架け橋となることが重要だった。この番組のミッションステートメントは、実質的に「熱狂的なファンが愛し、高く評価し、自分たちのものとして認識し、『わあ、彼らはこんなことをしたんだ』と思わせるものを作りつつ、同時に、新しいファンが『これは何？ このクレイジーなピンクの海賊船は？』と思うような、あまりに平凡なものではない、魅力的なストーリーを伝えること」である。
『ワンピース』の第1シーズンがNetflixで配信中です。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
