国際宇宙ステーションのロシア部分は、ピアース・ドッキング・ステーションとプログレス宇宙船の除去が成功したことを受けて、ナウカ・モジュールを受け入れる準備が整った。
NASAの声明によると、7月26日（月）午前6時55分、無人プログレスMS-16輸送貨物機とピアース・ドッキングステーションがISSから切り離された。両機は大気圏への制御再突入時にほぼ破壊されるはずだったが、ロシア宇宙庁（ロスコスモス）はツイッターで、機体の「不燃性構造部品」が太平洋に落下したと発表している。
プログレス77号ミッションは2月にISSに到着し、第65次長期滞在クルーに物資と貨物を運びました。ピルス・モジュールは2001年9月14日にISSに向けて打ち上げられて以来、20年間運用されてきました。ロシア語で「桟橋」を意味するピルスは、先週水曜日に軌道上に打ち上げられた多目的実験モジュール（MLM）としても知られるナウカ・モジュールの設置場所を確保するために、退役する予定です。
当初の計画では、ピアースのドッキング解除は7月23日（金）に予定されていましたが、7月21日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたナウカ・ミッションで問題が相次いだため、月曜日に延期されました。ナウカは、最初の軌道上昇噴射を完了できなかったことに加え（この問題は予備スラスタで解決）、アンテナに問題があり、ドッキングターゲットにも何らかの不具合が発生しているため、7月29日（木）に予定されているドッキング日に支障が生じる可能性があります。
ロスコスモスによれば、先週土曜日、ナウカが国際宇宙ステーションに到着することが明らかになると、ロスコスモスの宇宙飛行士オレグ・ノビツキーとピョートル・ドゥブロフは分離の準備を開始し、ピアースと宇宙ステーションのロシア部分の間の移送ハッチを閉じ、圧力の完全性も確認したという。
NASAによると、ピアース・ドッキングステーションは長さ16フィート（4.9メートル）、幅8.4フィート（2.6メートル）、重さ8,461ポンド（3,838キログラム）です。過去20年間、このモジュールは科学実験室、ドッキングポート、そして船外活動のためのエアロックとして機能してきました。
#ProgressMS16 貨物船と #Pirs モジュールの不燃性構造要素が太平洋の航行不可能な海域に落下しました。
Progressさん、Pirsさん、お疲れ様でした！ pic.twitter.com/Cgb900lDNp
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 2021年7月26日
ドッキング解除後、モジュールと宇宙船は安全な距離に移動されました。管制官はプログレス号のスラスターを使用して物体の速度を落としました。この作業は米国東部夏時間午前10時1分に行われました。ロスコスモスによると、大気圏に再突入した後、残骸は「太平洋の航行不能な海域」に落下しました。
ピアースとプログレスが撤去されたことで、ロシアセグメントの地球側ポートは、ロシア語で「科学」を意味するナウカの受け入れ準備が整いました。この新しいセグメントは、科学実験、貨物、機器のためのより広いスペースを提供します。ナウカはまた、宇宙ステーションのロシアセグメントの保守作業を行う、欧州の新型ロボットアームも運びます。
