NetflixやYouTubeなどのサービスにおける字幕は、聴覚に障がいのある人にとって不可欠な機能です。また、騒がしい環境にいるときや静かに動画を視聴しなければならないときなど、誰にとっても便利な選択肢です。今では、スマートフォンやノートパソコンは音声と動画の両方のストリームに自動的に字幕を表示できるほどスマートになっています。
つまり、ソーシャルメディアでもポッドキャストアプリでも、どこで何かを視聴していても、字幕にアクセスできるということです。この機能の開発はプラットフォームによって段階が異なり、その技術を支えるAIも必ずしも信頼できるとは限りませんが、今ではほぼすべてのデバイスで利用できるようになっています。
アンドロイド
執筆時点では、Androidの自動字幕起こしはPixelスマートフォンと、Googleが「その他の一部のAndroidスマートフォン」と説明している機種でのみ利用可能です。そのため、お使いの端末では利用できない可能性があります。Pixelデバイスでは、「設定」を開き、「ユーザー補助」→「自動字幕起こし」と進み、「自動字幕起こしを使用する」スイッチをオンにしてください。音量ボタンを押して表示されるスライダーの一番下のアイコンをタップすることでも利用できます。
同じ技術は最近のSamsung Galaxyスマートフォンにも実装されていますが、搭載されている位置が若干異なります。Galaxy端末をお使いの場合は、「設定」から「アクセシビリティ」を開き、「聴覚拡張」と「自動字幕起こし」を選択してください。ここでも、Googleスマートフォンと同じオプション（不適切な言葉をブロックするオプションを含む）と、シンプルなトグルスイッチが表示されます。
使い方はこれだけです。音声または動画の再生中に音声が検出されると、画面中央にライブキャプションが表示されます。この機能は、お使いの携帯電話の音量レベルに関係なく機能するため、端末の音量をミュートにしても字幕は画面に表示されます。
iOS
iPhone 11以降をご利用の場合、ライブキャプションはベータ版としてご利用いただけます。ご利用の際は、状況に応じてご利用ください。ご利用中に1つか2つの問題が発生する可能性があります（現時点では、お使いの端末が米国英語に設定されている場合にのみご利用いただけます）。全体的には、この機能は問題なく動作するはずです。有効にするには、iOSの設定画面を開き、「アクセシビリティ」を選択し、「ライブキャプション（ベータ版）」を選択してください。
ライブキャプションのトグルスイッチをオンにすると、iOSが音声の聞き取りを開始し、画面下部にオーバーレイが表示されます。また、「外観」をタップすると、ライブキャプションの画面表示を変更できます。文字サイズ、文字色、オーバーレイの不透明度などを調整できます。また、ライブキャプションを個別にオンにできるアプリも表示されます。
アプリで音声付きの動画を再生すると、スマートフォンの音量がミュートされているかどうかに関わらず、字幕が画面に表示されます（ただし、必要なファイルのダウンロードが完了するまでお待ちいただく場合があります）。周囲で行われている会話にも字幕が表示されます。フローティングオーバーレイをタップすると、その他のオプション（ライブ字幕の一時停止など）が表示されます。
ウィンドウズ
ライブキャプションは、2022年後半にリリースされるメジャーアップデート「22H2」をインストールしていれば、Windows 11で利用できるようになりました。確認するには、「設定」を開き、「システム」と「バージョン情報」を選択し、「Windowsの仕様」の見出しの下にバージョン番号が記載されています。最新バージョンでない場合は、左側の「Windows Update」をクリックしてください。
設定画面から「アクセシビリティ」を選択し、「キャプション」を選択します。すると表示される画面にライブキャプション機能があり、オン/オフを切り替えることができます。また、小さなサムネイルで字幕のプレビューを確認できます。画面下部では、キャプションの外観を変更できます。また、Win+Ctrl+Lキーを押すことでもライブキャプションのオン/オフを切り替えることができます。
Windowsでは、字幕は画面上部の大きなバーに表示され、音声や動画の再生を開始すると字幕が表示されます（右上の歯車アイコンをクリックすると、字幕の表示を調整できます）。これはWindowsの音量設定とは独立して機能するため、コンピューターの音量をミュートにしても字幕は表示されます。
macOS
macOSに関しては、この機能はまだベータ版なので、いくつかバグがあるかもしれません。ライブキャプションを利用するには、OSの最新バージョン（米国英語に設定）とApple Siliconを搭載したMacが必要です。Appleメニューを開き、「システム設定」と「アクセシビリティ」をクリックすると、「ライブキャプション（ベータ版）」オプションが表示されます。
ライブキャプションのトグルスイッチをオンにすると、画面にキャプションオーバーレイが表示され、macOSが必要な言語ファイルのダウンロードを開始します。同じ設定画面で、キャプションのテキストサイズやスタイルを調整できます。また、個々のアプリでライブキャプションのトグルスイッチが表示される場合もあります。
FaceTime通話やYouTube動画など、音声付きの動画を再生し始めると、画面に字幕が表示されます（Macの音量設定に関係なく）。字幕バーの位置を変更するには、クリックしてドラッグします。ライブ字幕を一時的に停止するには、一時停止ボタンをクリックします。
クロム
ライブキャプションはGoogle Chromeでもサポートされているため、WindowsとmacOSのブラウザで利用できます。もちろん、Chromebookでも便利です。最新バージョンのChromeまたはChromeOSを英語に設定している場合は、ライブキャプションのオプションが表示されます。
ブラウザのタブで、右上の3つの点をクリックし、「設定」をクリックして「ユーザー補助」を選択します。Chromeでは、ライブキャプションの切り替えスイッチがすぐに表示されます。ChromeOSでは、「ユーザー補助機能を管理」を選択し、「音声と字幕」を選択してから、ライブキャプションの設定画面に移動する必要があります。
同じ画面で、字幕の様々なオプションを設定できます。テキストの色やサイズ、画面に表示されるオーバーレイの不透明度などです。プレビューで希望どおりに表示できたら、ブラウザのタブで音声または動画を再生して字幕を確認できます。音量をミュートしてもミュートしなくても構いません。
