io9の私たちは皆、『スター・トレック：ストレンジ・ニュー・ワールズ』の大ファンです。熱狂的なファンも、この由緒あるシリーズに再び足を踏み入れたばかりの人も。そして、先週の『スター・トレック：ストレンジ・ニュー・ワールズ』最終回が、オリジナルシリーズの「恐怖の均衡」を、カークではなくパイク（アンソン・マウント）が艦長席に座っているという点を除けば、間違いなく『スター・トレック』シリーズ史上最高のエピソードと言えるエピソードに仕立て上げていたことを、ある意味嬉しく知りました。今、誰かがこの2つのエピソードを並べた動画を公開し、『ストレンジ・ニュー・ワールズ』がいかに原作に敬意を払っていたかが明らかになりました。
miksmart5 さんのこの動画の素晴らしさを理解するのに、SNW のシーズン 1 最終話「A Quality of Mercy」やオリジナル シリーズの「Balance of Terror」を視聴している必要はありませんが、どちらかまたは両方を視聴しているなら、これは必見だと思います。見逃した人のために、2 つのシリーズが同じストーリーを語っている理由を説明します。TOS が始まる前に事故で重傷を負い、カークに取って代わられたパイクは、自分の運命を避けるチャンスを見つけます。しかし、未来のパイクが現在のパイクを訪ね、パイクがまだエンタープライズを指揮していた場合に「Balance of Terror」の出来事が起こるという悲惨な結果を彼に示します。そして、そう、それはポール・ウェズリーが演じ、ファラガットに乗っているカーク船長であり、それでもこの戦いに立ち会うことに成功します。
結果を簡潔にまとめると、カークは孤立したロミュラン船を攻撃して戦争を回避した一方、パイクは敵対行為を避けようとした結果、スポック（イーサン・ペック）を含む多くの人々が命を落とします。つまり、オリジナルシリーズや様々な映画で何度も宇宙を救ってきたバルカン人、スポックが宇宙を救うために現れることはもうないということです。つまり、パイクが運命を避けようとすれば事態は非常に悪化するということです。だからこそ、彼はそれが大義のためだと知っているため、どんな犠牲を払おうとも、最終的に運命を受け入れるのです。
『スター・トレック』に復帰したのは『ストレンジ・ニュー・ワールド』のクラシックな雰囲気とエピソード形式のストーリーテリングのためだけだった私ですが、それでもこのオマージュには感動しました。視聴中は、番組がかなりファンサービス的なことをしているように感じましたが、最終回は単体でも十分に楽しめました。実際、「Balance of Terror」の存在を知ったのは、io9のFearless Leaderと前述の熱狂的なスタートレックファン、ジェームズ・ウィットブルックによるレビューを読むまでで、読んですぐにこの名エピソードを視聴し、後から「A Quality of Mercy」をさらに楽しむことができました。
残念ながら、『ストレンジ・ニュー・ワールズ』シーズン2は来年までParamount+ストリーミングアプリで配信されません。でも、この番組の今後の展開が待ちきれません。
訂正：この投稿の以前のバージョンでは、カーク船長の船を誤って特定していました。io9 はこの誤りを深くお詫び申し上げます。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベルとスター・ウォーズの最新作の公開予定、DCユニバースの映画とテレビの今後の予定、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
