先週、『ゲーム・オブ・スローンズ』のクリエイター、ジョージ・R・R・マーティンは 自身のブログに、HBOの『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン2の欠点を徹底的に批判する今後の記事を予告していました。そして本日、ブログ投稿後とは思えないほどの明快さで、マーティンは約束していた記事をアップロードしましたが、すぐにサイトから削除しました。
IGNによると、マーティン氏の現在は削除されたブログ記事（アーカイブはこちら）は、原作からの逸脱を理由にドラマを厳しく批判し、 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン3でさらに「有害な」変更が加えられるとファンに警告していた。IGNが指摘するように、マーティン氏の不満の核心は、ターガリエン家の伝承において悪名高い「血とチーズ」の描写にある。この場面では、エイゴン2世の若き後継者が凄惨な最期を迎える。
ドラマ版では、ヘリアナ女王と双子のジェヘアリスとジェヘアラが凶暴な侵入者に脅かされます。ヘリアナは幼児のうち誰が男の子かを見分けるよう迫られ、ブラッド・アンド・チーズに慈悲を与えようとネックレスを差し出します。マーティンの『Fire & Blood』では、ヘリアナには3人の子供がおり、その中にメイラーという次男がいます。彼女はどの子供を犠牲にするかを迫られます。代わりに自分の命を差し出そうとしましたが、それは選択肢ではないと言われ、メイラーを選びます。しかし、結局ジェヘアリスは殺されてしまいます。マーティンはこのエピソードを「血みどろで残酷」だと感じましたが、原作の方がより良く描かれていると断言しています。
「ドラマで殺人鬼を演じた俳優たちは素晴らしかったと思います…しかし、『ファイア・アンド・ブラッド』の登場人物たちはより残酷で、冷酷で、恐ろしいです」とマーティンは書いている。「また、原作ではヘレイナが息子を救うために自らの命を差し出すことで、より勇気と強さを見せていると思います。宝石を差し出すのとは全く違います。」
「私の見方では、ソフィーの選択という 部分はこのシーンの中で最も印象的で、最もダークで、最も感情を揺さぶる部分でした」とマーティンは続けた。「それを失うのは嫌でした。そして、オンラインのコメントを見る限り、ほとんどのファンも同意しているようです。」
マーティンはまた、この変更についてショーランナーのライアン・コンダルと議論したが、それでもインパクトのあるシーンになるとコンダルから保証されたため、妥協したと明かした。
マーティンは、メイラーが番組に登場しないことへの懸念も表明した。著者によると、メイラーは番組から完全に削除されたわけではなく、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン3まで登場が延期されたとのことだ。（シーズン2終了時の王の物流状況と体調を考えると、エイゴンとヘリアナにもう一人子供が生まれる可能性は低いと思われるが、ウェスタロスではもっと奇妙な出来事が起きている。）しかし、マーティンは、 『炎と血』におけるメイラーの重要性を考えると、王子は番組から外されても仕方がないと考えている。
「そのうちのどれかが番組に登場するだろうか？もしかしたら…でも、どうやって登場するのかは分からない」とマーティンは書いた。「ライアンが何を計画しているのか、もし本当に何か計画しているのなら、全く分からない。だが、メイラーがシーズン2に登場していないことを考えると、一番シンプルな方法は彼を完全に降板させることだろう」。マーティンはメイラーの誕生がシーズン3に延期されたことへの懸念を表明する一方で、次シーズンの主要人物の死をネタバレし、ハウス・オブ・ザ・ドラゴンにさらなる「有害な」変化が訪れることをファンに警告した。
「ライアンが描いたシーズン3のアウトラインでは、ヘレイナは相変わらず自殺します…特に理由もなく。新たな恐怖もなく、脆い若き女王を圧倒するようなきっかけとなる出来事もありません」とマーティンは記している。『ファイア・アンド・ブラッド』では、メイラーが悲惨な最期を迎えた後、ヘレイナは自ら命を絶つ。シーズン2の変更が番組全体にどのような影響を与えるかを説明するために、「バタフライ効果」という概念を用い、マーティンは続けた。「そして、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』がシーズン3と4で検討されている変更点のいくつかを実行に移せば、より大きく、より有害なバタフライ効果が起こるでしょう…」
マーティンの『 ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』に関する論文が彼のブログにもう存在しないことから 、著者がHBOの番組第2シーズンに対する熱烈な反応を投稿するのを思いとどまったか、番組の担当者が滑稽なほど大きな杖を取り出して彼をコンピューターから引き離したかのどちらかだと推測できる。
9月4日午後4時5分更新： Varietyの報道によると、HBOはマーティンのブログ投稿に対して回答を発表した。
ジョージ・R・R・マーティンと彼の著書『炎と血』の熱烈なファンは、制作陣とHBOの両方において、 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のクリエイティブチーム以外にほとんどいません。原作小説を映画化する際には、その形式や制約から、ショーランナーは最終的に、観客が追う登場人物や物語について難しい選択を迫られることがよくあります。ライアン・コンダルと彼のチームは並外れた仕事を成し遂げ、最初の2シーズンで獲得した何百万人ものファンは、これからもこの作品を楽しめると信じています。
io9のニュースをもっと知りたいですか？マーベル、スター・ウォーズ、スタートレックの最新リリース予定、DCユニバースの映画やテレビの今後の予定、ドクター・フーの今後について知っておくべきことすべてをチェックしましょう。
