スペイン語で読む。
「150イリゴイエンだって？」タクシー運転手と思われる人物が発したこの無邪気な質問がアルゼンチンで大騒ぎになっている。運転手のタクシー無線が国際宇宙ステーションからの信号に干渉し、NASAの宇宙遊泳の生中継中に突然聞こえてきたのだ。
ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・プロコピエフとドミトリ・ペテリンは火曜日の夜通し、ISSのラスベットモジュールからナウカ科学モジュールへラジエーターを移設する作業を行い、ISSの外で合計7時間55分を過ごしました。彼らの船外活動中、ISSはアルゼンチン上空を数回通過しました。東部標準時午前0時30分、事態は一変し始めました。
当時、記者のマヌエル・マッツァンティはNASAの公式チャンネルで宇宙遊泳のライブ中継を見ていたところ、突然アルゼンチン訛りの声が聞こえてきた。タクシー運転手が無線で、イリゴイエン（あるいはユリゴイエン）150番地という住所を正しく理解したか確認しているようだった。
妨害音は大きく明瞭でしたが、わずか3秒間しか続きませんでした。NASAのテレビ司会者はすぐに反応し、「マイクが故障した」と述べ、妨害音について謝罪しました。この瞬間の様子は、マッザンティ氏がTwitterに投稿した動画でご覧いただけます。
"150 dijiste, de Irigoyen?"
Alguien me puede explicar esto?
アルゼンチンの無線タクシーを世界中から放送しています…配達サービスはありますか? 👇 pic.twitter.com/3JJq65g3Fb
— マヌエル・マザンティ (@manumazzanti) 2023 年 4 月 19 日
この奇妙な事件には、まだ多くの未解明の疑問が残っています。まず、信号はどこから来たのでしょうか？ 関与したタクシー運転手、配達員、メッセンジャーは、一切情報を公開していないため、推測することしかできません。
問題の住所がアルゼンチンのどこにあるかは複雑です。ベルナルド・デ・イリゴイエンかもしれないし、イポリト・イリゴイエンかもしれないし、アルゼンチンにはそのような名前の大通りや大通り、通りが何十もあります。例えば、私はアルゼンチン出身の駐在員で、幼少期のほとんどをベルナルド・デ・イリゴイエン476番地に住んでいました。
ウルグアイの首都モンテビデオにもイポリト・イリゴイエン通りという通りがあるので、タクシー運転手がアルゼンチン人ではなくウルグアイ人だった可能性も否定できません。しかし、事件発生時の国際宇宙ステーションの位置を考えると、信号はアルゼンチンのブエノスアイレス州から発信された可能性が高いでしょう。
Twitterでは、いつものように様々な説が飛び交っています。ブエノスアイレス州モロン市のイポリト・イリゴイエン通り150番地にあるパン屋を指しているという説もありますが、現地時間午前1時30分には閉店していたと思われます。また、ヴィラ・マルテッリのイリゴイエン通り150番地にある住宅を指しているという説もあります。結局のところ、手がかりがこれほど少ない状態では、正体を突き止めるのは不可能です。
2つ目の疑問は、「何が起こったのか？」ということです。どうやら、何らかの理由で、地元の無線信号がISSのVHFまたはUHF信号に干渉したようです。タクシーの運転手がNASAかロスコスモスに割り当てられた周波数を使用していた可能性があり、そのせいでアナログ信号が本来あるべき場所に届いていなかったのかもしれません。繰り返しますが、これはあくまで推測です。
事故発生時、ISSはアルゼンチン上空267マイル（430キロメートル）を飛行していました。これはVHF基準でもかなりの距離ですが、大気圏外にはそれほど多くの障害物はありません。地球上の宇宙ステーションに干渉していた可能性もありました。結局、NASAのプレゼンターは事故の内容をオープンマイクと勘違いし、船外活動は通常通り続行されました。
ギズモードは木曜日にNASAにコメントを求めたが、返答はなかった。
一方、アルゼンチン国民は、この事件を誇りを持って歓迎し、「世界最高の国だ」と自国を称え、ワールドカップの国歌を歌った。一方で、「この事件はアルゼンチンのものだ。理解できないだろう」と述べる者もいた。
