『スター・トレック：ピカード』はシーズン1の終盤を迎えつつありますが、物語の核心となるのはほんの始まりに過ぎないように感じます。私たちにとっては良いことです。番組の最も興味深いストーリーラインに大きな弾みがつくからです。一方、『スター・トレック：ピカード』のヒーローたちにとっては残念なことです。なぜなら、彼ら全員がそれぞれのトラウマを見つめ直しているまさにその時に、このようなことが起こるからです。
「インポッシブル・ボックス」は、登場人物たちの感情レベルにおいて、「スターダスト・シティ・ラグ」で疲弊した感情を癒すのにふさわしい休息の場だと感じられる。少なくとも、ラ・シレーナ号の乗組員二人にとってはそうだろう。ブルース・マドックスの死における自身の役割を仲間に隠そうとするアグネス・ジュラティと、フリークラウドで息子に完全に拒絶されたことによる精神的後遺症に向き合わなければならないラフィ・ムジカーだ。かつての恋人であり師であった人物を――理由はいまだ謎に包まれたまま――殺さざるを得ないという恐怖に直面したジュラティは、ほぼ完全に引きこもってしまう。冒頭シーンを除けば、彼女はほとんど登場しないが、登場する時は突然、リオスとベッドに入っていない時は、よそよそしく、引きこもったような表情になる。しかし、彼女はピカードに対して特に距離を置いている。まるで、マドックスの死について彼女を慰めようとして彼が彼女に手を差し伸べるという考えが、彼女の仮面を完全に剥がしてしまうかのように。
https://gizmodo.com/on-star-trek-picard-lying-to-yourself-is-what-keeps-y-1841749430
一方、ラフィは家族のドラマチックな出来事に対して、はるかにオープンで、そしてあからさまに厄介な反応を示している。宇宙艦隊に噛み砕かれ吐き出された後、依存や悪癖から抜け出そうと数週間努力してきたと見せかけていたラフィだが、今私たちが目にするラフィは、それらを完全に再受け入れてしまっている。もはやそれらを隠すことはなく、彼女は再び大量の薬物とアルコールに手を出し、その事実を大いに楽しんでいる。ラ・シレーナのブリッジで必要な時には、片手に電子タバコ、もう片手に酒瓶を持ち、よろめきながら自分の席へと向かう。ピカード救出作戦の最新段階で昔の恩義を頼まれると、彼女はその好戦的な態度を売り込みの一部にさえしている。役立たずの変人を演じているのは演技ではなく、彼女が実際にそうであるかのように、それを悲劇的に受け入れているからだ。
ラ・シレーナ号の船上では感情的な不安が渦巻いていたが、ショーは続行されなければならなかった。ソージがそこにいると分かった今、船は廃止されたボーグ・キューブへの直行路を辿っている。そして、ロミュランの疑惑を招くことなく施設への外交アクセスをピカードに許可するという恩恵を得るために、ラフィによって燃やされた最後の橋もあった。ついにピカードはソージ・アッシャーと対面し、彼の監視下で妹を殺された罪を償おうとする時が来た。仲間のクルーたちのトラウマを癒す時間もなく、彼は一人で旅をしなければならない。しかし、一人でキューブに乗り込むということは、ピカード自身もトラウマとなる悪魔たちと対峙しなければならない時でもある。
宇宙艦隊の道徳的腐敗に対する憂鬱を続ける代わりに、ジャン＝リュックは新たに、そして古き良きトラウマと向き合うことになる。それは、ボーグのロキュータスだった頃の記憶だ。転送され、目の前に立ちはだかる現実に恐怖を覚えるジャン＝リュックは、その記憶のフラッシュバックに見舞われる。ピカードシリーズがこれまで描いた主人公の中で最も脆い存在と言えるかもしれない。番組冒頭でニュースキャスターに挑発された時、彼はその脆さに即座に激しい憤りで応えた。しかし、本作では同じことはできない。『スタートレック ファーストコンタクト』のあの有名なシーンのように、エイハブ船長が自分のクジラを狩ろうとする怒りに身を任せることはできないのだ。これは、疲れて老いて非常に怯えている男としてのジャン＝リュックであり、集団で過ごした時間と直面したトラウマに屈し、ボーグに関する記憶がすべて悪いものではないとヒューが手を伸ばして思い出させてくれたことで、その悩まされた昏睡状態からようやく目覚めた。
かつて個体化を手助けしたボーグとの再会は、ピカードにとって二重の恩恵となる。ヒューがロミュラン人と協力しなければならないことに明らかに不安を抱いているため、ソージをナレクの卑劣な魔の手から救い出すために、ピカードを喜んで協力する、というだけではない。しかし、元ボーグであるピカードは、ロキュータス時代のトラウマが、信じるかどうかは別として、ピカードの心にボーグへの強い恐怖だけでなく、そもそもボーグ集団に引き込まれたことへの嫌悪感から生まれた偏見を植え付けていることを、はっきりと理解している。ヒューとピカードが「人工物」を外交的に視察する間、ヒューはピカードに対し、ロミュランの管轄外で行われている、ピカードのように壊滅的なトラウマを負った人々のリハビリと支援という、素晴らしい活動について、さりげなく、しかし執拗に強調する。彼らはかつてボーグであったが、その悪夢の下では常に、そして今も、ただの人間であるということを彼に示すためです。
https://gizmodo.com/star-trek-picards-showrunner-defends-its-moral-darknes-1841910145
しかしピカードとは異なり、彼らにはボーグから救出するために宇宙艦隊の精鋭クルーを派遣したり、同化による肉体的な傷をできるだけ早く除去するための最先端の手術を受けさせたりできるほどの特権も重要性もなかった。ピカードには偏見を持ち、それを現実の、そして理解できるトラウマの下に隠す自由があったが、彼らにはそれがなく、ピカードの心の奥底に今も残るボーグへの激しい憎悪よりも、ヒューのような人々の助けと理解をはるかに必要としていた。
それは元提督にとって重要な悟りの瞬間へと繋がる。彼らはボーグによって怪物にされたが、彼ら自身は怪物ではない。そしてもしかしたら、ボーグ集団が偉大にして強大なジャン＝リュック・ピカードから奪った、心の奥底にまだボーグの血が流れている部分を憎む必要はないのかもしれない。ヒューがそうであったように、先週のセブンがそうであったように、そして残された遺物たちがそうせざるを得なかったように、ボーグはそれを自分の一部として受け入れることができるのかもしれない。
一方、ヒューのボーグツアー／セラピーセッションのさなか、時限爆弾が最悪のタイミングでついに爆発する。「不可能の箱」全編を通して沸き起こるもう一つの衝撃的な事実は、ナレクの感情操作によって常に崖っぷちに追いやられてきたソージが、ついに完全にどん底に突き落とされ、偽りの人生が目の前でゆっくりと崩れていくのを見届けるというものだ。ソージに疑念の種を蒔いたナレクは、ソージが人生の記憶を辿り、それがいかに偽りであるかを突き止めるのを、ほとんど嬉しそうに見守る。記憶は本来あるべきほど古くなく、完璧に不完全で、あるいはソージの母親の場合は、完全に偽りだったのだ。
これらすべてが最高潮に達し、ソージは合成能力を発動させ、ボーグ・キューブ・ファンを直撃する。発動自体は、ナレクが彼女をロミュランの瞑想室であるはずの場所に閉じ込めたという、より具体的なトラウマによって引き起こされた。そこは、彼にとって都合の良いように、彼女を閉じ込めて致死的な放射線を浴びせるための場所だった。少なくともピカードとヒューにとっては好都合だった。突然超人的な力を得たソージが文字通り天井を突き破って彼らの目の前に着地し、脱出が少し簡単になったからだ。不都合なのは、ラ・シレーナの乗組員が今精神的に悲惨な状態にあることを考えると、クールな脱出ミッションが突然熱くなると、事態はあっという間に制御不能に陥ってしまうからだ。
タル・シアーに追い詰められ、打つ手もなく、ラ・シレーナも脱出できない状況で、ヒューはピカードと錯乱状態のソージをキューブ内の秘密の窪みへと導く。そこには空間トラジェクターがあり、一種のテレポートゲートウェイで、緊急時にボーグ女王がキューブから離れることができるようになっていた。今、それがピカードとソージにとって脱出する唯一のチャンスとなるが、それは一時的にラ・シレーナを見捨て、敵対的なロミュラン人に囲まれたキューブにヒューと…エルノールを置き去りにすることを意味する。というのも、事態が複雑すぎるだけでなく、我らが愛すべき無邪気なクォワット・ミラットがすべての警告を無視してキューブに転送され、ピカードの追っ手を食い止めるために自らを犠牲にすることを選んだかのようだ。友よ、英雄的な犠牲を一つや二つ払うまでもなく、もう十分だ！
https://gizmodo.com/star-trek-picards-showrunner-opens-up-about-the-sungla-1841573899
ピカードとソージがネペンテ（ギリシャ神話に登場する忘却の薬にちなんで名付けられた惑星）へと転送されていく中、クルー全体は混乱状態に陥っており、今となっては忘れてしまいたいほどだ。少なくとも、トラウマの一部が明らかになり、ソージも（ある程度）無事に救出されたことで、彼らはそこから立ち直る道を見つけ始めることができるだろう。もちろん、ボーグ・キューブから無事に脱出できればの話だが。
さまざまな思索
キューブが現在ヒューズ研究所によって運営されていることを考えると、実存的トラウマによる転落事故に備えて、明らかに非常に高く危険な通路の周りに安全柵を設置することを検討するだろうと思われる。もしかしたら、予算が足りないのかもしれない。
このエピソードでは色々なことが起こっているので、ここではアグネスと多くの時間を過ごさないのはわかりますが…なぜリオスのEMHが現れて「ねえ、それで、私の医務室で今は亡き人に何をしたんだ？」と一度も言わなかったのでしょうか？
ピカードの奇妙な存在感がありながら、滅多に語られることのない一面は、我らが愛するヒーローが少々意地悪な一面を持つという根底にある認識だ。それは彼自身の特権のせいか、あるいはひょっとするとジャン＝リュック・ピカードが少しばかり自身の誇大宣伝に屈してしまったせいかもしれない。このエピソードでは、ラ・シレーナのブリッジで、酔っ払って落ちこぼれのラフィが、旧友である宇宙艦隊に外交特権を得させようと説得する「演技」に、彼が拍手喝采する。ラフィが大変なプレッシャーにさらされ、しかも極めて危険なほど酩酊状態にあることは明らかで、リオスだけがそれに気づき、リオスの部屋で二人は腹を割って話すことになる。願わくば、この番組がいつかこの「表に出ない問題」に取り組んでくれることを願う。だって、あれは…とてもクールじゃないと思ったから。
ナリッサとナレクの雰囲気がどうしてあんなに…切ないほど近親相姦的なのか、いまだに理解できない。ナリッサとソウジが（ロミュラン人にとっても奇妙に奇妙な）瞑想の過程を体験するのをナレクが見ているのは、妙に居心地が悪かった。
https://gizmodo.com/star-trek-picards-latest-guest-star-momentarily-broke-1841836944
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
