『アバター：伝説の少年アン』は、複雑な道徳観や感情的な状況を探求することで知られています。しかし、ニコロデオンは未放送のパイロット版を公開しました。このパイロット版では、私たちがよく知っていて愛しているアニメシリーズとの重要な違いがいくつか示されており、かなりダークな内容となっています。
Entertainment Weeklyの報道によると、同局は日曜日に『アバター：伝説の少年アン』のライブ配信セッションを開催し、ATLAの制作秘話を語りました。ナレーションは、Netflixとのクリエイティブ面での意見の相違により、最近Netflixの実写版から降板したクリエイターのマイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコが担当しました。ライブ配信（こちらで視聴できます）には、未放送のオリジナルパイロット版も含まれていました。このパイロット版は以前DVDに収録されていましたが、オンラインでは配信されていませんでした。
https://[削除されたリンク]/avatar-the-last-airbender-s-creators-just-left-the-liv-1844700980
未放送のパイロット版と本編のアニメーションスタイルとキャラクターデザインはほぼ似ていますが、ニコロデオンで放送される前にいくつかの変更が加えられたことは明らかです。声優陣はほぼ同じですが、主役のアングだけは例外です。アングの声は当初ミッチェル・ムッソ（ハンナ・モンタナ）が担当していましたが、後にザック・タイラー・アイゼンに交代しました。また、カタラのキャラクターは自信に欠け、必要以上にアングに依存しているように映りました。当初はキャという名前でしたが、2003年のビデオゲーム「Kya: Dark Lineage」に関連した問題のためか、カタラに変更されました。
未放送のパイロット版では、カタラとソッカがアングを発見する第1話の出来事は全て省略され、代わりにダンテ・バスコ演じるズーコから逃げる冒険の真っ最中という設定になっています（ただし、実際に何をしているのかは明かされていません）。シーズン2のエピソード「蛇の峠」に登場するモモや蛇など、後のエピソードに登場するいくつかの生き物やストーリーラインが登場します。ズーコが登場するのはこの時です。
広大な海域での追跡中、アングたちは襲い来る大蛇から逃れることに成功するが、ズーコと彼の船はついにその怪物と対峙する。ズーコが攻撃の準備を整える場面が映し出されると、次の瞬間、こんなことが起こります。
気のせいじゃない。あれは火の国のキャンプに運ばれてきた蛇の首だ。舌をパタパタと動かし、ズーコの致命傷の跡が残っている。確かに、変質者はとんでもないことをするし、巻き添え被害も当然あるだろうが、すべて画面外で処理されている。ジェットの推定死亡シーンさえ描かれていないのは、この番組が子供向けだからだ。テストの観客は舌をパタパタと動かしているのを見て「結構です」と言ったのだろう。だから、死はあなたの首を切られた顔の前で起こるのではなく、偶発的なものに仕立て上げられたのだろう。ズーコ、どうしてそんなことが言えるんだ？
『アバター: 伝説の少年アン』と『レジェンド・オブ・コーラ』は現在 Netflix で視聴可能です。
さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。
