任天堂は1994年にスーパーゲームボーイを発売しました。これは、スーパーファミコンを介してゲームボーイのゲームをテレビでプレイできるようにするカートリッジアダプターでした。Hyperkinの新しいRetron Sqは、まさに同じ機能を持ちますが、最新のHDMI接続を備えたスタンドアロンコンソールとして機能します。そのシンプルさは誰にでも簡単に使用できますが、真に優れたゲームアクセサリーとなるには至っていません。
Retron Sqは、実は2017年のエイプリルフールに発表されたいたずらゲームでした。当時は、今や多くの人が壁に掛けているような50インチの4K大画面で、160×144の小さな画面向けに設計されたゲームをプレイしたい人なんていないだろうと思われていました。しかし、需要は高く、CES 2020で正式製品として発表された後（当時はRetron Jr.と呼ばれていました）、数ヶ月前にRetron Sqへの名称変更とともに、発売が正式に発表されました。
ハイパーキン レトロン スクエア
-
それは何ですか？
ちょっとした手間をかければ、大画面でゲームボーイのゲームをプレイできる小型のゲーム機です。GBA ゲームもプレイできます。
-
価格
75ドル
-
のように
Game Boy のゲームは大画面で鮮明に表示され、ゲームプレイも安定しています。
-
嫌い
GBAのサポートはコンソールのエミュレータ設定で制限されており、キーボードを接続しないとアクセスできません。カートリッジからしかゲームをプレイできません。
スーパーゲームボーイカートリッジは、テレビでプレイする際にゲームボーイゲームのカラーパレットを変更したり、派手な装飾枠を追加したりできましたが、Retron Sqには全くカスタマイズ機能がありません。任天堂の往年のゲーム機と同様に、カートリッジを差し込んで電源を入れるだけで、携帯ゲームを大画面で楽しむことができます。Retron Sqは主にゲームボーイゲームをプレイするために設計されていますが、Hyperkin社によると、多くのゲームボーイアドバンスゲームにも対応しているとのこと。ただし、現時点ではベータ版としてのサポートにとどまっています。
しかし、カスタマイズ性と GBA サポートについてはさらに詳しく説明します。
Retron Sqには2つのバージョンがあります。1つは黒と金の仕上げ、もう1つは90年代を彷彿とさせるティールとピンクの目障りなデザインで、箱から取り出した時に初めて冷笑した時から、Hyper Beachという名前が気に入ってきました。本体前面には、名前の通り電源ボタンとリセットボタン、そしてコントローラー接続用のUSBポートがあります。
ゲームは上部のカートリッジスロットに挿入するだけで準備完了です (ROM ファイルではなく、カートリッジ上のゲームのみでプレイできます) が、Retron Sq は、ハードウェアが 30 年以上前のクラシックコンソールであるにもかかわらず、オリジナルのゲームボーイよりもゲームのロードにかなり時間がかかります。 これは、Retron Sq がエミュレーターを実行していて、カートリッジを挿入すると、ゲームを実行する前にシステムにコピーする必要があるためです。 これは、カートリッジを引き抜くと (コンソールではカートリッジのホットスワップが可能です)、ゲームがシャットダウンする前に数秒間実行され続けることから明らかです。 このアプローチにより、大規模な GBA ゲームの起動にさらに時間がかかり、タイトルによっては数分かかることもよくあります (また、Retron Sq は複数のゲームフラッシュカートリッジと互換性がないことも意味します)。
Retron Sqの背面には、HDMIコネクタ（Hyperkinにはケーブルが付属）、コンソールのすべてのソフトウェアが保存されている取り外し可能なmicroSDカード（ファームウェアのアップデートは比較的簡単に行えます）、電源用のUSB-Cポート、そしてゲームボーイ用4:3アスペクト比とGBA用16:9アスペクト比を切り替えるスイッチがあります。どちらの設定もゲームボーイとGBAのどちらにも適したアスペクト比ではありませんが、どちらのモードでもゲームがひどく引き伸ばされたように見えることはありません。
クリックしてスライドショーを開く
Hyperkinは、長さ10フィート（約3メートル）のUSBケーブルが付いたコントローラーも同梱しています。純正のSNESゲームパッドほど頑丈ではありませんが、それでもしっかりとした作りで、非常に操作しやすいです。これは、友達が家に遊びに来た時に、スーパーファミコンで遊ばせたくなるコントローラーです。ゲームボーイやGBAにはそれほど多くのアクションボタンがないのに、なぜHyperkinには4つのアクションボタンがあるかは謎ですが、Hyperkinが既存のSNES用ゲームパッドの代替品をRetron Sqにバンドルするために再利用したと推測するのは間違いないでしょう。これは大きな問題ではありません。
ファンでなくても、本体のUSBポートを使えば簡単にアップグレードできます。8BitDoのワイヤレスUSBコントローラーアダプターを接続すれば、SwitchからPlayStationコントローラーまで、あらゆるコントローラーを接続できます。
ゲームが30年前のハードウェア向けに設計されたことを考えると、Retron Sqはクラシックなゲームボーイやゲームボーイカラーのゲームを完璧にプレイするのに全く問題ありません。発売直後に行われたソフトウェアアップデートのおかげで、ピクセル化されたゲームも4Kテレビで驚くほど鮮明に表示されます。補間やスムージング、さらには古いCRTのソフト効果をシミュレートするオプションはありませんが、正直言ってそれらは必要ありません。ゲームボーイとGBCのゲームは素晴らしく、フレーム落ちやヒッチ、オーディオの問題もなくプレイできます。実際、私はゲームボーイの多くのゲームの音楽を大きなスピーカーで聴いてから、その音楽の魅力に改めて気づきました。
先ほども述べたように、Retron SqにはGBAゲームのサポートがベータ版として含まれていますが、箱から出してすぐには全くプレイできません。私がこれまでで最も気に入っていた携帯型ゲームの一つに、GBAのシンプルな野球ゲーム「Baseball Advance」があるのですが、Retron Sqではパフォーマンスがひどく、20年近くプレイし続けているゲームなのに、一球もタイミングを合わせて打つことができませんでした。
私のお気に入りのゲームの多くがGBAタイトルだったので、これはほぼ決定的な欠点でしたが、Retron Sqはカスタマイズ可能であることがわかりました。なぜなら、内部的にはmGBAを含むオープンソースのエミュレーターを実行しているからです。Hyperkinはコントローラーからエミュレーターの設定に簡単にアクセスできないのです。RetroDodoとYouTuberのToo Many Handheldsが発見したように、Retron Sqにコンピューターのキーボードを接続し（USBハブ経由でも問題ありません）、F1キーを押すだけでmGBAのすべての設定にアクセスできます。
クリックしてスライドショーを開く
GBAゲームがRetron Sqで非常にプレイしづらいのは、mGBAのフレームスキップオプションがデフォルトで4に設定されているためです。フレームスキップ設定を0に下げ、ESCキーを押して変更を保存すると、私がテストしたすべてのGBAゲームが、ゲームボーイゲームと同様に完璧にプレイできるようになりました。それだけでなく、mGBAの設定でGBAゲームのアスペクト比を3:2に設定したり、その他無数の調整を行って、ゲームの見た目を思い通りに調整することもできます。
Retron SqのGBAゲームサポートの貧弱さを嘆く声が多く、公式機能としてはまだ発表されていないものの、私はこのコンソールに搭載されることを心待ちにしていました。もしRetron SqがゲームボーイとGBCのゲームしかプレイできなかったら、75ドルという価格は受け入れ難いものだったでしょう。この携帯機には初代ポケモンなど、確かに懐かしいタイトルがいくつか収録されていますが、それらをもう一度プレイするにはもっと安価な方法があります。しかし、キーボードを用意して少し調整するだけで、Retron Sqは全く別のマシンに生まれ変わります。
Hyperkinは発売以来、Retron Sq向けに既に数回のアップデートをリリースしており、最終的には上級ユーザーがコンソールが依存するオープンソースエミュレータの設定メニューに簡単にアクセスできる方法（コントローラーの専用ボタンの組み合わせや、追加のX/Yボタンなど）が開発されることを期待しています。使いやすさを少し犠牲にすれば、この堅実な製品は真に優れた製品となり、熱心なゲームボーイファンにとって必携の製品となるでしょう。
