シーラのノエル・スティーブンソンが、アドラとキャトラを家に連れて帰るのがどれほど大変だったかを語る

シーラのノエル・スティーブンソンが、アドラとキャトラを家に連れて帰るのがどれほど大変だったかを語る

「シーラとプリンセスたちの力」はアドーラとホードの戦いを描いていますが、同時にキャトラの物語でもあります。かつては友人だった二人は、番組を通して猫とネズミの追いかけっこを繰り広げ、結末がどうなるのかは不透明でした。しかし今、ついにその結末が明らかになりました。io9はシリーズのクリエイター、ノエル・スティーブンソンに詳しく話を聞く機会を得ました。

グラフィック:ジム・クック「シーラとプリンセスたちの力」シリーズ最終話のネタバレ注意。

真剣に。

ついに「キャトラドーラ」は完結です。Netflixの人気ドラマ「シーラ」の最終話「ハート パート2」で、アドーラとキャトラは互いへの恋愛感情を確かめ合いました。二人は情熱的なキスを交わし、文字通りホード・プライムから世界を救い、エテリアに魔法を取り戻しました。これは、二人の女性の成長と変化を描いた5シーズンの集大成であり、最終シーズンでは過去の傷を癒すというテーマが描かれています。アドーラは自身の内なる強さと向き合い、キャトラは自身の過ちを償おうと努力しました。そして、二人の成長が、ついに二人を結びつけたのです。

「みんながこれから何が起こるのか想像していたので、もう何年も秘密にしなければならなかったんです」とスティーブンソンはio9に語った。「ファンアートに全部『いいね』したくないんです。あまりに早くバレたくないから。でも、ようやく公開されて、私たちが何をしてきたのかをみんなに知ってもらえるようになったのは、本当に大きなことです。本当に素晴らしいことです」

https://gizmodo.com/she-ra-and-the-princesses-of-powers-final-season-is-str-1843341633

io9との長編インタビュー(今週中に続きをお届けします)の中で、スティーブンソンはファイナルシーズンはアドーラとキャトラの和解を描くことになるだろうと語りました。しかし、だからといって二人がカップルになるわけではない、とスティーブンソンは語りました。彼女は二人が一緒にいる姿を常に想像していましたが、キャラクターたちにとって適切でないなら、無理強いしたくなかったのです。時が経つにつれ、アドーラとキャトラが最終的に結ばれる運命にあることは明らかでした。そこから、大変な作業が始まりました。

「一番怖かったのは、あまりにも早く手の内を明かしてしまい、これはダメだときっぱり言われてしまうことでした」と彼女は言った。「私にはある計画があって、それはこうでした。『もし二人の関係とロマンスがプロットの中心となり、それを削ったり、書き留めたり、後でカットしたりできないようにすることができれば、彼らは私にやらせてくれるだろう』と」

スティーブンソンは、数シーズンにわたって種を蒔き、アドーラとキャトラのストーリーを様々な糸で絡み合わせ、ロマンチックな愛以外の何物でもないと思わせるまで仕上げたと語った。全てが整い、スタッフにも説明が終わると、スティーブンソンはキャトラとアドーラが互いの気持ちを認め合うシーンでシリーズを終わらせる計画を幹部たちに伝えた。

「プリンセスプロム」のエピソードは、アドラとキャトラの関係の初期の兆候の1つでした。
「プリンセス・プロム」のエピソードは、アドラとキャトラの関係の初期の兆候の一つだった。画像:Netflix

スティーブンソンにとって、それは容易なことではなかった。スタジオが、子供向けアニメの主人公同士の同性愛関係を描かせてくれないのではないかと心配していたのだ。シーラは熱心なファンを持つ愛すべきキャラクターであり、一部の「ファン」は過去にも、シーラがどんなヒーロー、どんな女性であるべきかについて声高に批判してきた。「特にゲイのクリエイターとして、『これが私のやりたいことだ。古典的かつ象徴的なキャラクター、伝説的なキャラクターであるシーラ・プリンセス・オブ・パワーに、女性の恋愛対象を与えたい。そして、ロマンチックな結末を』と言うのは、とても繊細な作業です」とスティーブンソンは語った。

ここまで来るのには長い道のりがありました。最近まで、テレビや映画におけるクィアカップルは、ほのめかされるか、ほとんど物語の一部にしか登場しませんでした(これは、ネトッサとスピナーレラのカップルに関する初期の『シーラとプリンセスたちの力』でも批判されていました)。そのため、ファンは破片を拾い集め、自分たちが一緒に見たいキャラクターのために、非公式なクィアカップルを作り上げなければなりませんでした。

スティーブンソン氏は、ファン、特にこれまで欠けていた表現を求めているクィアのファンにとって、カップリングは素晴らしいツールになっていると述べた。しかし、彼女は番組や映画が、登場人物同士の時折の視線だけで十分だと考え、ファンが「ワン・ミリオン・マムズ」のメールを避けながら、わざわざ下調べを強いられるような事態には望んでいない。また、キャトラとアドラの関係を、カップリングを気にするファンをなだめるための試みとして片付けられるのも望んでいない。それは番組にとってマイナスになるからだ。

スティーブンソン氏は「配送」について尋ねられたときに長い答えを返してくれましたが、その答えがとても素晴らしかったので、ここで彼女の回答全文を紹介することにしました。

「ゲイやクィアのキャラクター二人がクィアな関係を築いていたり、クィアな関係にあると想定されていたりする話になると、以前から少し気になっていました。いつもそういう話が、つまりは恋愛関係だ、と片付けられてしまうんですよね。あるいは、ネットで退屈な若者がやる、現実離れした行為、あるいは本当のメリットや価値、物語性や意味がない、と思われてしまうんです」と彼女はio9に語った。「ゲイのキャラクターをめぐる議論はいつもそういう感じなんです。『この二人にキスしてもらいたい! 推してる!』って感じで。素晴らしいことですよね。こういうものに情熱を注ぐファンダムって大好きです。でも私としては、どうして恋愛がプロットの中心に据えられた関係、ロマンスにならないんだろうって思っていました。多くのストレートのキャラクターがそうしてきたように、ロマンスが全てではないのに」

彼女は続けた。「この番組は恋愛ドラマではありません。色々な要素が詰まっています。選択、運命、戦い、暴君、その他もろもろの要素です。私はSFやファンタジーなど、たくさんの物語に情熱を注いで育ちました。主人公が女の子を手に入れて最後にキスをしても、それが突然ロマンスになったり、『ああ、ファンは望んだ通りの展開になった』と思わなければ、大したことではないと思われていました。それは物語の一部に過ぎませんでした。でも、それが実際にプロットの中心となり、キャラクターたちのストーリー展開を満足のいく形で完結させるのを見たい。私は本当に、『ああ、ファンは望んだ通りの展開になった』というレベルを超えたいと思っています。私にとって、これは単なるカップリングではありません。プロットの要点なのです。それぞれのキャラクターのストーリー展開における、個別でありながらも一体となった、必然的な結末なのです。」

「シーラとプリンセスたちの力」のシリーズ最終回で、アドラとキャトラがキスをする。
『シーラとプリンセスたちの力』シリーズ最終話で、アドラとキャトラがキスをする。画像:Netflix

クィアのキャラクターや関係性を取り入れた番組や映画が増えており、特にアニメでは顕著です。『レジェンド・オブ・コーラ』では、コーラとアサミが手をつないで新しい人生へと歩み出すシーンで幕を閉じました。そしてもちろん、『スティーブン・ユニバース』は、ルビーとサファイアの美しい結婚式をはじめ、スクリーン上でLGBTQの表現の道を切り開いてきました。そして今、私たちは新たな一歩を踏み出しました。本作は、主人公が恋に落ち、スクリーン上で同性のパートナーとキスを交わすという、類を見ない物語の一つです。視線を交わしたり、AO3を訪れたりするだけでは終わらない、深い関係が描かれます。

しかし、まだやるべきことはたくさんある。スティーブンソン氏は、「スティーブン・ユニバース」や「シーラ」といった番組を基盤に、メディアにおけるクィアの表現をどのように改善できるかを探りながら、他に何ができるかを探りたいと語った。

「この対話がどのように発展していくのか、そして次の番組、次の映画、次の物語、そしてその次の物語でどんな形になるのか、とても楽しみです」と彼女は言った。「私たちは何を求めることができるのか? 私たちは何を求め、スクリーンや物語に描かれる私たち自身や他の人々のために何を想像できるのか? そして、その対話がどんなものになるのか、ワクワクしています。」

現在、『シーラとプリンセスたちのパワー』の全5シーズンをNetflixで視聴できます。

https://gizmodo.com/steven-universe-paved-the-way-for-she-ras-magical-queer-1842525657


さらに詳しい情報を知りたい場合は、Instagram @io9dotcom をフォローしてください。

Tagged: